Прочитано 229 книг: 21 книга на английском языке, 97 - вслух, на ночь, вместе с сыном, 8 - написанных на русском языке, 49 - нон-фикшн ( Read more... )

Различные издания уже начали подводить итоги уходящего года, публикуя в том числе и списки лучших книг 2017 года. Но понятно, что эти произведения в переводах до нас дойдут еще не скоро, поэтому интересно оглянуться назад и посмотреть, что же из лучшего из недавно изданного у нас уже появилось.
Вот, например, The Wall Street Journal в 2014 и 2015 ( Read more... )

Источник - ассоциация американских библиотек, которая с 1997 года каждый год выбирает десятку лучших книг для подростков (без ранжирования). Указан год, когда книга попала в список.
Прочитано 5 книг, просмотрено 3 фильма по произведениям из этого списка.
1. Тимоте де Фомбель. "Ванго" (2015)
2. Эмили Локхарт. "Виновата ложь" (2015)
3. Либба Брэй. " ( Read more... )

Источник. Прочитано: 4 книги полностью и 2 - наполовину )))).

1. Teju Cole. "Open City" (2012)
2. Патти Смит. "Просто дети" (2010)
3. Кейт Аткинсон. "Жизнь после жизни" (2013)
4. Теа Обрехт. "Жена тигра" (2010)
5. Сиддхартха Мукерджи . "Царь всех болезней. Биография рака" (2010)
6. Пол Мюррей. "Скиппи умирает" (2010)
7. Дженнифер Иган. "Время ( Read more... )

Источник. Указано количество упоминаний в итоговых списках лучших книг за 2014 год и жанр ( Read more... )

Для меня 2014 год оказался годом по сути одной книги. И не только потому, что я ее читал более 6 месяцев. Или потому, что это первая по-настоящему толстая книга, которую я прочитал на английском. Просто это реально Большая книга. Очень хочу, чтобы ее как можно скорее издали на русском языке и все смогли насладиться ею. Собственно, это книга Роберто ( Read more... )

Примерно вот так:

( Read more... )

Опубликован шорт-лист Дублинской премии-2014. Авторы неизвестные: похоже, ни один у нас и не переводился. Не говоря уж о самих книгах. Хотя вот Гербранда Баккера - уже получавшего Дублинскую премию - почему бы и не издать???

Перечислены книги, которые упомянуты двумя библиотеками или более (число перед автором), и оригинальный язык.
Источник.

9. Hilary Mantel. "Bring Up the Bodies" (Английский)
9. Ричард Форд. "Канада" (Английский ( Read more... )