Что читали в Голандии-2010.
Продолжаем изучать читающий мир. На очереди - Голландия. В книжном разделе сайта NRC опубликована статья, посвященная лучшим книгам 2010 года. Было опрошено 30 специалистов, каждый из которых представил по три книги из той или иной литературной области. Больше всего голосов - 4 - собрала книга David van Reybrouck «Congo. Een geschiedenis», которая повествует (вроде как) об истории африканской страны сквозь призму отдельных человеческих судеб. Автор за нее получил множество призов. По три голоса получили известные у нас авторы. Но у них были отмечены свеженькие и у нас еще непереведенные книги: сборник эссе Алессандро Барикко «I Barbari» и роман Арнона Грюнберга (обласкан многими литпремиями) «Huid en Haar». По два голоса получили Джонатан Франзен «Свобода», Дэвид Митчелл «The Thousand Autumns of Jacob de Zoet» и книги местных авторов: Auke van der Woud «Koninkrijk vol sloppen» и P.F. Thomése «De weldoener».
Выделим еще несколько книг:
Андре Агасси. «Откровенно. Автобиография»
Герта Мюллер. «De koning buigt, de koning moordt»
Джон Бэнвилл. «The Infinities»
Джон Ле Карре. «Our Kind of Traitor»
Мишель Уэльбек. «Карта и территория»
Филип Рот. «Nemesis»
Питер Кэрри. «Parrot and Olivier in America»
Джонатан Летем. «Chronic City»
Орландо Файджес. «Крым»
Olga Grushin. «The Line»
Гари Штейнгарт. «Super Sad True Love Story»
Амин Маалуф. «De ontregeling van de wereld»
Андрес Неуман. «Traveller of the Century»
Антье Крог. «Begging to be Black»
Йенс Кристиан Грендаль. «Over een uur ontluiken de bomen»
Из переизданий выделены были следующие:
Александр Дюма. «Граф Монте-Кристо»
Джакомо Леопарди. «Песни»
О’Брайэн. «О водопалавающих»
Уильям Фолкнер. «Шум и ярость»
Ганс Фаллада. «Каждый умирает в одиночку»
Остальные книги:
A.H.J. Dautzenberg. "Vogels met zwarte poten kun je niet vreten"
Alain Finkielkraut. "Een intelligent hart"
Alexis de Roode. "Gratis tijd voor iedereen"
Atte Jongstra. "De heldeninspecteur"
Benny Lindelauf. "De hemel van Heivisj"
Carl de Keyzer. "Congo. Belge"
Charles Lewinksy. "De verborgen geschiedenis van Courtillon"
Christian Frascella. "Ik ben de sterkste"
Conrad Gietman. "Republiek van adel"
David Pefko. "Levi Andreas"
Deborah Devonshire. "Wait for Me!... Memoirs of the Youngest Mitford Sister "
Emma Donoghue. "Room"
Eva Rovers. "De eeuwigheid verzameld"
Fik Meijer. "De Middellandse Zee"
Floortje Zwigtman. "Spiegeljongen"
Frida Vogels. "Dagboek 1968-1969"
Gerard Visser. "Niets cadeau"
Gerbrand Bakker. "The Detour"
Gerwin van der Werf. "Gewapende man"
Gillian Flynn. "Dark Places"
Graham Robb. "Parisians: An Adventure History of Paris"
Greg Grandin. "Fordlandia"
Gregor von Rezzori. "The Snows Of Yesteryear"
Greil Marcus & Werner Sollors. "A New Literary History of America"
Hans Buijs. "Un cabinet particulier"
Jean-Marie Blas de Roblès. "Waar de tijgers thuis zijn"
John Alec Baker. "The Peregrine"
Joost de Vries. "Clausewitz"
Julia Blackburn. "The Three of Us: A Family Story"
Kate Zernike. "Boiling Mad"
Keith Richards. "Life"
Marente de Moor. "De Nederlandse maagd"
Martijn Simons. "Zomerslaap"
Mehmet Emin Yildirim. "Moderne Turkse poëzie"
Miguel Syjuco. "Ilustrado"
Nescio. "Nescio, Brieven uit Veere"
Nop Maas. "Gerard Reve. Kroniek van een schuldig leven. Deel 2 De ‘rampjaren’ 1962-1975"
Patrick Bernhart. "Zo werden wij wereldkampioen"
Patrick Crotty. "The Penguin Book of Irish Poetry"
Paul Kempers. "Binnen was buiten"
Piet Meeuse. "Het kraaien van de haan"
Pieter Boskma. "Doodsbloei"
Rens Bod. "De vergeten wetenschappen"
Robbert van Lanschot. "Café Mogadishu"
Roslund & Hellström. "Tre sekunder"
Simon Winder. "Germania"
Taki Theodoracopulos. "Taki’s Noughties"
Thijs de Boer. "Vogels die vlees eten"
Tony Blair. "Memoires"
Tony Judt. "Ill Fares the Land"
Willem de Blécourt. "Verhalen van stad en streek"
William Cook. "Kiss Me, Chudleigh"
William F. Hanks. "Converting words. Maya in the age of the cross"
Xavier-Gilles Néret. "Matisse"
Zoran Drvenkar. "Sorry"
"De Bijbel. Herziene Statenvertaling"
Выделим еще несколько книг:
Андре Агасси. «Откровенно. Автобиография»
Герта Мюллер. «De koning buigt, de koning moordt»
Джон Бэнвилл. «The Infinities»
Джон Ле Карре. «Our Kind of Traitor»
Мишель Уэльбек. «Карта и территория»
Филип Рот. «Nemesis»
Питер Кэрри. «Parrot and Olivier in America»
Джонатан Летем. «Chronic City»
Орландо Файджес. «Крым»
Olga Grushin. «The Line»
Гари Штейнгарт. «Super Sad True Love Story»
Амин Маалуф. «De ontregeling van de wereld»
Андрес Неуман. «Traveller of the Century»
Антье Крог. «Begging to be Black»
Йенс Кристиан Грендаль. «Over een uur ontluiken de bomen»
Из переизданий выделены были следующие:
Александр Дюма. «Граф Монте-Кристо»
Джакомо Леопарди. «Песни»
О’Брайэн. «О водопалавающих»
Уильям Фолкнер. «Шум и ярость»
Ганс Фаллада. «Каждый умирает в одиночку»
Остальные книги:
A.H.J. Dautzenberg. "Vogels met zwarte poten kun je niet vreten"
Alain Finkielkraut. "Een intelligent hart"
Alexis de Roode. "Gratis tijd voor iedereen"
Atte Jongstra. "De heldeninspecteur"
Benny Lindelauf. "De hemel van Heivisj"
Carl de Keyzer. "Congo. Belge"
Charles Lewinksy. "De verborgen geschiedenis van Courtillon"
Christian Frascella. "Ik ben de sterkste"
Conrad Gietman. "Republiek van adel"
David Pefko. "Levi Andreas"
Deborah Devonshire. "Wait for Me!... Memoirs of the Youngest Mitford Sister "
Emma Donoghue. "Room"
Eva Rovers. "De eeuwigheid verzameld"
Fik Meijer. "De Middellandse Zee"
Floortje Zwigtman. "Spiegeljongen"
Frida Vogels. "Dagboek 1968-1969"
Gerard Visser. "Niets cadeau"
Gerbrand Bakker. "The Detour"
Gerwin van der Werf. "Gewapende man"
Gillian Flynn. "Dark Places"
Graham Robb. "Parisians: An Adventure History of Paris"
Greg Grandin. "Fordlandia"
Gregor von Rezzori. "The Snows Of Yesteryear"
Greil Marcus & Werner Sollors. "A New Literary History of America"
Hans Buijs. "Un cabinet particulier"
Jean-Marie Blas de Roblès. "Waar de tijgers thuis zijn"
John Alec Baker. "The Peregrine"
Joost de Vries. "Clausewitz"
Julia Blackburn. "The Three of Us: A Family Story"
Kate Zernike. "Boiling Mad"
Keith Richards. "Life"
Marente de Moor. "De Nederlandse maagd"
Martijn Simons. "Zomerslaap"
Mehmet Emin Yildirim. "Moderne Turkse poëzie"
Miguel Syjuco. "Ilustrado"
Nescio. "Nescio, Brieven uit Veere"
Nop Maas. "Gerard Reve. Kroniek van een schuldig leven. Deel 2 De ‘rampjaren’ 1962-1975"
Patrick Bernhart. "Zo werden wij wereldkampioen"
Patrick Crotty. "The Penguin Book of Irish Poetry"
Paul Kempers. "Binnen was buiten"
Piet Meeuse. "Het kraaien van de haan"
Pieter Boskma. "Doodsbloei"
Rens Bod. "De vergeten wetenschappen"
Robbert van Lanschot. "Café Mogadishu"
Roslund & Hellström. "Tre sekunder"
Simon Winder. "Germania"
Taki Theodoracopulos. "Taki’s Noughties"
Thijs de Boer. "Vogels die vlees eten"
Tony Blair. "Memoires"
Tony Judt. "Ill Fares the Land"
Willem de Blécourt. "Verhalen van stad en streek"
William Cook. "Kiss Me, Chudleigh"
William F. Hanks. "Converting words. Maya in the age of the cross"
Xavier-Gilles Néret. "Matisse"
Zoran Drvenkar. "Sorry"
"De Bijbel. Herziene Statenvertaling"