Чем занимается переводчик? Часть I.

[bear_bull]

Часть I
Часть II

Дэмион Сирлз - переводчик лауреата Нобелевской премии Юна Фоссе, считает, что его ремесло заключается не в трансформации или осмыслении текста, а в том, чтобы вызвать в воображении его восприятие. Max Norman - редактор журнала "The Drift" - рассказывает о книге этого писателя "The Philosophy of Translation":"Перевод - это своего

Comments

[filaletodor]