Нобелевский лауреат Мо Янь обвинен в нарушении закона о патриотизме.
Источник.
"За свои произведения он получили первую в Китае Нобелевскую премию по литературе, но достаточно ли они патриотичные для Китая под руководством Си Цзиньпина? (Видимо, Гао Синцзянь - француз). Этот вопрос находится в центре громкого судебного процесса, который сейчас вызывает дебаты о национализме в Китае.
В последние годы в Китае получили широкое распространение патриотические кампании: в интернете националисты нападают на журналистов, писателей и других общественных деятелей, которые, по их словам, оскорбляют достоинство страны. Необычность текущей ситуации в том, что нападкам подвергалась такая выдающаяся фигура, как Мо Янь.
Блогер-патриот Wu Wanzheng, известный в Интернете как «Говорящий правду Мао Синхуо», подал в суд на писателя на основании закона, который предусматривает гражданские, а в некоторых случаях и уголовные наказания за преступления против героев и мучеников Китая.
Wu заявил, что книги Мо Яня опорочили репутацию Коммунистической партии Китая, «приукрасили» вражеских японских солдат и оскорбили бывшего революционного лидера Мао Цзэдуна.
Иск, поданный в прошлом месяце, требует от автора извиниться перед всеми китайцами, мучениками страны и Мао, а также выплатить компенсацию в размере 1,5 миллиарда юаней (209 миллионов долларов США) - по 1 юаню на каждого китайца. Он также потребовал изъять из обращения книги Мо.
Претензии Wu основаны на законе 2018 года, согласно которому оскорбление героев и мучеников квалифицируется как преступление, наказуемое лишением свободы на срок до трех лет. Закон является частью кампании президента Си Цзиньпина по борьбе с «историческим нигилизмом» - фраза, которую партия использует для любой интерпретации исторических событий, которая противоречит ее официальной версии.
Мо, настоящее имя которого Гуань Мойе, получил Нобелевскую премию в 2012 году. Он известен тем, что изображал сельскую жизнь в Китае, нередко углубляясь в некоторые недостатки быстрого экономического развития страны.
«Литература и искусство должны разоблачать тьму и несправедливость общества», - сказал он в 2005 году, принимая степень почетного доктора гонконгского университета. Но у 69-летнего писателя было мало конфликтов с официальным Пекином.
В 2011 году Мо Янь стал вице-председателем поддерживаемой государством Ассоциации китайских писателей. После того, как он получил Нобелевскую премию, высокопоставленный партийный чиновник похвалил его как «выдающегося представителя» растущей экономической мощи и международного влияния Китая.
Маловероятно, что Wu выиграет иск. Китайское правительство официально не прокомментировало эту сагу, но государственный таблоид "Global Times" во вторник опубликовал статью, цитирующую недавнюю речь Мо, что косвенно свидетельствует о поддержке автора.
Блогер сообщил в китайской социальной сети Weibo, что пекинский суд отклонил его первый иск, поскольку Wu не предоставил домашний адрес Мо. Associated Press не смогло независимо проверить его утверждения, поскольку суд не обнародовал документы.
Острый на язык комментатор и бывший редактор "Global Times" Hu Xijin также раскритиковал Wu, назвав его попытку подать в суд на Мо «фарсом» и «популистским» актом. В сети Weibo Hu Xijin раскритиковал поддержку этой акции, назвав ее «очень тревожной тенденцией в онлайн-общественном мнении». В ответ Ву пригрозил подать в суд и на Ху.
Участники дискуссии в Интернете разделились: одни назвали этот процесс отражением растущего национализма в Китае, в то время как другие осудили обвинителей. Споры распространились по всей сети Weibo, где сообщения с хэштегом #MoYanbeingsued были просмотрены около 2 миллионов раз. По крайней мере еще один подобный хэштег был подвергнут цензуре.
Murong Xuecun, известный китайский писатель, живущий в изгнании в Австралии, сказал, что он не видит доказательств того, что правительство поддерживает нападения на Мо, но оно создало среду, в которой такие патриотические атаки поощряются.
«Эта тенденция побуждает людей сообщать, информировать и разоблачать друг друга, нацеливаясь на тех, чье мнение расходится с основной идеологией, или кто продвигает универсальные ценности, - сказал он. - Это то, что делают власти».
Закон 2018 года и другие ему подобные акты привели к множеству арестов, в том числе репортера-расследователя, который оспорил официальные цифры потерь Китая в пограничной стычке с Индией в 2021 году, и бывшего редактора финансового журнала, который поставил под сомнение официальное обоснование участия Китая в корейской войне."
Телеграм-канал "Интриги книги"
"За свои произведения он получили первую в Китае Нобелевскую премию по литературе, но достаточно ли они патриотичные для Китая под руководством Си Цзиньпина? (Видимо, Гао Синцзянь - француз). Этот вопрос находится в центре громкого судебного процесса, который сейчас вызывает дебаты о национализме в Китае.
В последние годы в Китае получили широкое распространение патриотические кампании: в интернете националисты нападают на журналистов, писателей и других общественных деятелей, которые, по их словам, оскорбляют достоинство страны. Необычность текущей ситуации в том, что нападкам подвергалась такая выдающаяся фигура, как Мо Янь.
Блогер-патриот Wu Wanzheng, известный в Интернете как «Говорящий правду Мао Синхуо», подал в суд на писателя на основании закона, который предусматривает гражданские, а в некоторых случаях и уголовные наказания за преступления против героев и мучеников Китая.
Wu заявил, что книги Мо Яня опорочили репутацию Коммунистической партии Китая, «приукрасили» вражеских японских солдат и оскорбили бывшего революционного лидера Мао Цзэдуна.
Иск, поданный в прошлом месяце, требует от автора извиниться перед всеми китайцами, мучениками страны и Мао, а также выплатить компенсацию в размере 1,5 миллиарда юаней (209 миллионов долларов США) - по 1 юаню на каждого китайца. Он также потребовал изъять из обращения книги Мо.
Претензии Wu основаны на законе 2018 года, согласно которому оскорбление героев и мучеников квалифицируется как преступление, наказуемое лишением свободы на срок до трех лет. Закон является частью кампании президента Си Цзиньпина по борьбе с «историческим нигилизмом» - фраза, которую партия использует для любой интерпретации исторических событий, которая противоречит ее официальной версии.
Мо, настоящее имя которого Гуань Мойе, получил Нобелевскую премию в 2012 году. Он известен тем, что изображал сельскую жизнь в Китае, нередко углубляясь в некоторые недостатки быстрого экономического развития страны.
«Литература и искусство должны разоблачать тьму и несправедливость общества», - сказал он в 2005 году, принимая степень почетного доктора гонконгского университета. Но у 69-летнего писателя было мало конфликтов с официальным Пекином.
В 2011 году Мо Янь стал вице-председателем поддерживаемой государством Ассоциации китайских писателей. После того, как он получил Нобелевскую премию, высокопоставленный партийный чиновник похвалил его как «выдающегося представителя» растущей экономической мощи и международного влияния Китая.
Маловероятно, что Wu выиграет иск. Китайское правительство официально не прокомментировало эту сагу, но государственный таблоид "Global Times" во вторник опубликовал статью, цитирующую недавнюю речь Мо, что косвенно свидетельствует о поддержке автора.
Блогер сообщил в китайской социальной сети Weibo, что пекинский суд отклонил его первый иск, поскольку Wu не предоставил домашний адрес Мо. Associated Press не смогло независимо проверить его утверждения, поскольку суд не обнародовал документы.
Острый на язык комментатор и бывший редактор "Global Times" Hu Xijin также раскритиковал Wu, назвав его попытку подать в суд на Мо «фарсом» и «популистским» актом. В сети Weibo Hu Xijin раскритиковал поддержку этой акции, назвав ее «очень тревожной тенденцией в онлайн-общественном мнении». В ответ Ву пригрозил подать в суд и на Ху.
Участники дискуссии в Интернете разделились: одни назвали этот процесс отражением растущего национализма в Китае, в то время как другие осудили обвинителей. Споры распространились по всей сети Weibo, где сообщения с хэштегом #MoYanbeingsued были просмотрены около 2 миллионов раз. По крайней мере еще один подобный хэштег был подвергнут цензуре.
Murong Xuecun, известный китайский писатель, живущий в изгнании в Австралии, сказал, что он не видит доказательств того, что правительство поддерживает нападения на Мо, но оно создало среду, в которой такие патриотические атаки поощряются.
«Эта тенденция побуждает людей сообщать, информировать и разоблачать друг друга, нацеливаясь на тех, чье мнение расходится с основной идеологией, или кто продвигает универсальные ценности, - сказал он. - Это то, что делают власти».
Закон 2018 года и другие ему подобные акты привели к множеству арестов, в том числе репортера-расследователя, который оспорил официальные цифры потерь Китая в пограничной стычке с Индией в 2021 году, и бывшего редактора финансового журнала, который поставил под сомнение официальное обоснование участия Китая в корейской войне."
Телеграм-канал "Интриги книги"