Лучшие книги на испанском языке за последние 25 лет.
Критики, издатели, писатели отобрали по 5 лучших испаноязычных книг за последние 25 лет.
Список получился достаточно высоколобый: много поэзии, non fiction. Да и художественные произведения по всей видимости такие, что их не скоро издадут. Так что придется читать либо на оригинале либо на английском (чем по-видимому скоро и займусь: наши издатели Хавьера Мариаса не обещают).
Список состоит из двух частей: первые 25 книг упорядочены видимо по количеству голосов, далее книги представлены по алфавиту.
Предыдущий подобный список за 2009 год можно найти тут.
P.S. Аналогичный англоязычный список.
1. Roberto Bolaño. "2666" (2004)
2. Марио Варгос Льоса. "Праздник Козла" (2000)
3. Roberto Bolaño. "Los detectives salvajes" (1998)
4. Javier Marías. "Tu rostro mañana" (2002)
5. Энрике Вила-Матас. "Бартлби и компания" (2000)
6. Mario Levrero. "La novela luminosa" (2005)
7. Javier Cercas. "Soldados de Salamina" (2001)
8. Адольфо Бьой Касарес. "Борхес" (2006)
9. Хавьер Мариас. "Белое сердце" (1992)
10. Juan Marsé. "Rabos de Lagartija" (2000)
11. Juan José Saer. "La grande" (2005)
12. Javier Cercas. "Anatomía de un instante" (2009)
13. Jorge Baron Biza. "El desierto y su semilla" (1998)
14. Rafael Chirbes. "Crematorio" (2007)
15. Elena Poniatowska. "Tinísima" (1992)
16. Antonio Muñoz Molina. "La noche de los tiempos" (2009)
17. Fernando Vallejo. "El desbarrancadero" (2001)
18. Juan José Saer. "La pesquisa" (1994)
19. Tulio Halperin Donghi. "Son Memorias" (2008)
20. Rafael Sánchez Ferlosio. "Vendrán más años malos y nos harán más ciegos" (1993)
21. José Ángel Valente. "Fragmentos de un libro futuro" (2000)
22. Diamela Eltit. "Jamás el fuego nunca" (2007)
23. Carmen Martín Gaite. "Nubosidad variable" (1992)
24. Томас Элой Мартинес. "Святая Эвита" (1995)
25. Francisco Casavella. "El día del Watusi" (2002)
26. Антонио Гамонеда. "Книга холода" (1992)
27. Габриэль Гарсиа Маркес. "Жить, чтобы рассказывать о жизни" (2002)
28. Хуан Марсе. "Чары Шанхая" (1993)
29. Альберто Мендес. "Слепые подсолнухи" (2004)
30. Эдуардо Мендоса. "Кошачья свара. Мадрид. 1936" (2010)
31. Антонио Муньос Молина. "Польский всадник" (1991)
32. Артуро Перес-Реверте. "Добрые люди" (2015)
33. Беатрис Сарло. "Город как зрелище. Торговля и городская культура" (2009)
34. Хорхе Вольпи. "В поисках Клингзора" (1999)
35. Héctor Abad Faciolince. "El olvido que seremos" (2006)
36. César Aira. "Diario de la hepatitis" (1993)
37. José Álvarez Junco. "Mater Dolorosa" (2001)
38. Fernando Aramburu. "Los peces de la amargura" (2006)
39. María Victoria Atencia. "Las contemplaciones" (1997)
40. Félix de Azúa. "Diccionario de las artes" (1995)
41. Mario Bellatin. "Salón de belleza" (1994)
42. Juana Bignozzi. "Las poetas visitan a Andrea del Sarto" (2014)
43. Piedad Bonnett. "Lo que no tiene nombre" (2013)
44. Martín Caparrós. "El hambre" (2014)
45. Guillermo Carnero. "Espejo de gran niebla" (2002)
46. Arturo Carrera. "Potlatch" (2004)
47. Horacio Castellanos Moya. "El asco" (1997)
48. Rosario Castellanos. "Rito de iniciación" (2012)
49. Carlos Castilla del Pino. "Pretérito imperfecto" (2004)
50. Julia Castillo. "Febrero" (2008)
51. Gonzalo Celorio. "El metal y la escoria" (2015)
52. Rafael Chirbes. "La larga marcha" (1996)
53. Antonio Colinas. "Desiertos de la luz" (2008)
54. Luis Mateo Díez. "La ruina del cielo" (1999)
55. Mariana Enríquez. "Las cosas que perdimos en el fuego" (2016)
56. Juan Francisco Ferré. "Karnaval" (2012)
57. Carlos Fuentes. "El naranjo" (1993)
58. Santiago Gamboa. "El síndrome de Ulises" (2005)
59. Luis García Montero. "Habitaciones separadas" (1994)
60. Olvido García Valdés. "Lo solo del animal" (2012)
61. Lorenzo García Vega. "Devastación del hotel San Luis" (2007)
62. Mempo Giardinelli. "Santo oficio de la memoria" (1991)
63. Marcos Giralt Torrente. "Tiempo de vida" (2010)
64. Belén Gopegui. "La conquista del aire" (1998)
65. Félix Grande. "La balada del abuelo, Palancas" (2003)
66. Almudena Hernando. "La fantasía de la individualidad" (2012)
67. Jon Juaristi. "El bucle melancólico" (1997)
68. Luis Landero. "Hoy, Júpiter" (2007)
69. Manuel Longares. "Romanticismo" (2001)
70. Manuel de Lope. "Bella en las tinieblas" (1997)
71. Jesús López Pacheco. "El homóvil" (2002)
72. Chantal Maillard. "La mujer de pie" (2015)
73. Tununa Mercado. "Yo nunca te prometí la eternidad" (2005)
74. Lina Meruane. "Sangre en el ojo" (2012)
75. José Emilio Pacheco. "Como la lluvia" (2009)
76. Leonardo Padura. "El hombre que amaba a los perros" (2009)
77. Octavio Paz. "Vislumbres de la India" (1995)
78. Ricardo Piglia. "Los diarios de Emilio Renzi" (2015)
79. Ricardo Piglia. "Plata quemada" (1997)
80. Sergio Pitol. "El arte de la fuga" (1996)
81. Soledad Puértolas. "Gente que vino a mi boda" (1998)
82. Rodrigo Rey Rosa. "Lo que soñó Sebastián" (1994)
83. Julio Ramón Ribeyro. "La tentación del fracaso" (2002)
84. Reina María Rodríguez. "Catch and release" (2006)
85. Mercedes Roffé. "Definiciones mayas" (1999)
86. Gonzalo Rojas. "Quedeshim quedeshoth" (2009)
87. Isaac Rosa. "El vano ayer" (2004)
88. Evelio Rosero. "Los ejércitos" (2007)
89. Guillermo Saccomanno. "Cámara Gesell" (2012)
90. Daniel Sada. "Porque parece mentira la verdad nunca se sabe" (1999)
91. Marta Sanz. "Lección de anatomía" (2008)
92. Fernando Savater. "Diccionario filosófico" (1995)
93. Tomás Segovia. "Estuario" (2010)
94. Andrés Trapiello. "La manía. Salón de pasos perdidos" (2007)
95. Esther Tusquets. "Habíamos ganado la guerra" (2007)
96. Hebe Uhart. "Guiando la hiedra" (1997)
97. Blanca Varela. "Concierto animal" (1999)
98. Juan Gabriel Vásquez. "Los informantes" (2004)
99. José Watanabe. "Cosas del cuerpo" (1999)
100. Juan Eduardo Zúñiga. "Capital de la gloria" (2003)
101. Raúl Zurita. "Zurita" (2011)
Телеграм-канал "Интриги книги"
Список получился достаточно высоколобый: много поэзии, non fiction. Да и художественные произведения по всей видимости такие, что их не скоро издадут. Так что придется читать либо на оригинале либо на английском (чем по-видимому скоро и займусь: наши издатели Хавьера Мариаса не обещают).
Список состоит из двух частей: первые 25 книг упорядочены видимо по количеству голосов, далее книги представлены по алфавиту.
Предыдущий подобный список за 2009 год можно найти тут.
P.S. Аналогичный англоязычный список.
1. Roberto Bolaño. "2666" (2004)
2. Марио Варгос Льоса. "Праздник Козла" (2000)
3. Roberto Bolaño. "Los detectives salvajes" (1998)
4. Javier Marías. "Tu rostro mañana" (2002)
5. Энрике Вила-Матас. "Бартлби и компания" (2000)
6. Mario Levrero. "La novela luminosa" (2005)
7. Javier Cercas. "Soldados de Salamina" (2001)
8. Адольфо Бьой Касарес. "Борхес" (2006)
9. Хавьер Мариас. "Белое сердце" (1992)
10. Juan Marsé. "Rabos de Lagartija" (2000)
11. Juan José Saer. "La grande" (2005)
12. Javier Cercas. "Anatomía de un instante" (2009)
13. Jorge Baron Biza. "El desierto y su semilla" (1998)
14. Rafael Chirbes. "Crematorio" (2007)
15. Elena Poniatowska. "Tinísima" (1992)
16. Antonio Muñoz Molina. "La noche de los tiempos" (2009)
17. Fernando Vallejo. "El desbarrancadero" (2001)
18. Juan José Saer. "La pesquisa" (1994)
19. Tulio Halperin Donghi. "Son Memorias" (2008)
20. Rafael Sánchez Ferlosio. "Vendrán más años malos y nos harán más ciegos" (1993)
21. José Ángel Valente. "Fragmentos de un libro futuro" (2000)
22. Diamela Eltit. "Jamás el fuego nunca" (2007)
23. Carmen Martín Gaite. "Nubosidad variable" (1992)
24. Томас Элой Мартинес. "Святая Эвита" (1995)
25. Francisco Casavella. "El día del Watusi" (2002)
26. Антонио Гамонеда. "Книга холода" (1992)
27. Габриэль Гарсиа Маркес. "Жить, чтобы рассказывать о жизни" (2002)
28. Хуан Марсе. "Чары Шанхая" (1993)
29. Альберто Мендес. "Слепые подсолнухи" (2004)
30. Эдуардо Мендоса. "Кошачья свара. Мадрид. 1936" (2010)
31. Антонио Муньос Молина. "Польский всадник" (1991)
32. Артуро Перес-Реверте. "Добрые люди" (2015)
33. Беатрис Сарло. "Город как зрелище. Торговля и городская культура" (2009)
34. Хорхе Вольпи. "В поисках Клингзора" (1999)
35. Héctor Abad Faciolince. "El olvido que seremos" (2006)
36. César Aira. "Diario de la hepatitis" (1993)
37. José Álvarez Junco. "Mater Dolorosa" (2001)
38. Fernando Aramburu. "Los peces de la amargura" (2006)
39. María Victoria Atencia. "Las contemplaciones" (1997)
40. Félix de Azúa. "Diccionario de las artes" (1995)
41. Mario Bellatin. "Salón de belleza" (1994)
42. Juana Bignozzi. "Las poetas visitan a Andrea del Sarto" (2014)
43. Piedad Bonnett. "Lo que no tiene nombre" (2013)
44. Martín Caparrós. "El hambre" (2014)
45. Guillermo Carnero. "Espejo de gran niebla" (2002)
46. Arturo Carrera. "Potlatch" (2004)
47. Horacio Castellanos Moya. "El asco" (1997)
48. Rosario Castellanos. "Rito de iniciación" (2012)
49. Carlos Castilla del Pino. "Pretérito imperfecto" (2004)
50. Julia Castillo. "Febrero" (2008)
51. Gonzalo Celorio. "El metal y la escoria" (2015)
52. Rafael Chirbes. "La larga marcha" (1996)
53. Antonio Colinas. "Desiertos de la luz" (2008)
54. Luis Mateo Díez. "La ruina del cielo" (1999)
55. Mariana Enríquez. "Las cosas que perdimos en el fuego" (2016)
56. Juan Francisco Ferré. "Karnaval" (2012)
57. Carlos Fuentes. "El naranjo" (1993)
58. Santiago Gamboa. "El síndrome de Ulises" (2005)
59. Luis García Montero. "Habitaciones separadas" (1994)
60. Olvido García Valdés. "Lo solo del animal" (2012)
61. Lorenzo García Vega. "Devastación del hotel San Luis" (2007)
62. Mempo Giardinelli. "Santo oficio de la memoria" (1991)
63. Marcos Giralt Torrente. "Tiempo de vida" (2010)
64. Belén Gopegui. "La conquista del aire" (1998)
65. Félix Grande. "La balada del abuelo, Palancas" (2003)
66. Almudena Hernando. "La fantasía de la individualidad" (2012)
67. Jon Juaristi. "El bucle melancólico" (1997)
68. Luis Landero. "Hoy, Júpiter" (2007)
69. Manuel Longares. "Romanticismo" (2001)
70. Manuel de Lope. "Bella en las tinieblas" (1997)
71. Jesús López Pacheco. "El homóvil" (2002)
72. Chantal Maillard. "La mujer de pie" (2015)
73. Tununa Mercado. "Yo nunca te prometí la eternidad" (2005)
74. Lina Meruane. "Sangre en el ojo" (2012)
75. José Emilio Pacheco. "Como la lluvia" (2009)
76. Leonardo Padura. "El hombre que amaba a los perros" (2009)
77. Octavio Paz. "Vislumbres de la India" (1995)
78. Ricardo Piglia. "Los diarios de Emilio Renzi" (2015)
79. Ricardo Piglia. "Plata quemada" (1997)
80. Sergio Pitol. "El arte de la fuga" (1996)
81. Soledad Puértolas. "Gente que vino a mi boda" (1998)
82. Rodrigo Rey Rosa. "Lo que soñó Sebastián" (1994)
83. Julio Ramón Ribeyro. "La tentación del fracaso" (2002)
84. Reina María Rodríguez. "Catch and release" (2006)
85. Mercedes Roffé. "Definiciones mayas" (1999)
86. Gonzalo Rojas. "Quedeshim quedeshoth" (2009)
87. Isaac Rosa. "El vano ayer" (2004)
88. Evelio Rosero. "Los ejércitos" (2007)
89. Guillermo Saccomanno. "Cámara Gesell" (2012)
90. Daniel Sada. "Porque parece mentira la verdad nunca se sabe" (1999)
91. Marta Sanz. "Lección de anatomía" (2008)
92. Fernando Savater. "Diccionario filosófico" (1995)
93. Tomás Segovia. "Estuario" (2010)
94. Andrés Trapiello. "La manía. Salón de pasos perdidos" (2007)
95. Esther Tusquets. "Habíamos ganado la guerra" (2007)
96. Hebe Uhart. "Guiando la hiedra" (1997)
97. Blanca Varela. "Concierto animal" (1999)
98. Juan Gabriel Vásquez. "Los informantes" (2004)
99. José Watanabe. "Cosas del cuerpo" (1999)
100. Juan Eduardo Zúñiga. "Capital de la gloria" (2003)
101. Raúl Zurita. "Zurita" (2011)
Телеграм-канал "Интриги книги"