Спасти рядового Брайана
***
Зачем любознательный американец Брайан приехал в Краснодар история умалчивает. Но вчера он вызвал такси и потребовал везти его в «OZ-mall».
Тут надо пояснить для неместных. В Краснодаре сегодня торгово-развлекательных центров почти столько же, сколько покупателей. В принципе десяти минут достаточно, чтобы из любой точки города добраться до очередного супер-гипер-мега-молла со стандартным набором магазинов и развлечений. Ну, может про десять минут я и приврал, но, как репортер старой закалки, уверяю - простую рюмочную найти сложней.
В пяти минутах ходьбы от гостиницы, где жил Брайан, располагается как минимум два мощнейших ТРЦ, а до «Оз-молла» требовалось два часа толкаться по мертвым пробкам. Но, гость города почему-то хотел именно в этот храм потреблятства.
Я полагаю, янки повелся на бродящие в интернете утверждения, что «Оз-молл» - шедевр современной архитектуры, равного которому в Краснодаре нет, и решил ознакомиться. Может это и не так, но другого повода ползти иностранцу по сорокоградусной жаре через весь город я придумать не могу. В конце концов, если бы у Брайана в «Оз-молле» были дела, партнеры обеспечили бы траффик. А так…
- Азмэл! - просиял улыбчивый Брайан улыбчивому южному таксисту.
Таксист ответил: «Окей, мистер» и покатил. Через пару кварталов остановился на светофоре и уточнил:
- Куда?
Брайан не знал русского, но вопрос понял.
- Азмэл! - сказал он на чистейшем техасском диалекте.
- Куда?
- А-аз-мэ-эл! - повторил Брайан с нажимом. Проговаривая название по слогам...
Попрепиравшись с таксером пару светофоров, Брайан вспомнил об преимуществе белого человека над туземцами айпаде, и набрал OZ-mall в поисковике.
Гугел выдал ему ссылку на сайт желанного торгового центра.
Это оказалась волшебная ссылка. На подсвеченном силуэте искомого здания располагался целый ряд иконок.
Ни одна из них не работала.
Брайан потыкал - потыкал пальчиками в экран, и зажурился. Он хотел найти дорогу, или хотя бы адрес. Но на экране было написано только «ГДЕ ВОЗМОЖНО ВСЕ». Русского, повторюсь, Брайан не знал. А то должен был бы насторожиться.
Но вера в великий Гугел творит чудеса. Брайан посмотрел вторую ссылку из вываленных поисковиком. Сообщение местного информационного портала о том, что в открывающийся «Оз-молл» запустят специальные автобусы. Брайан не знал русского, а потому показал ссылку таксисту.
Оказалось, что в салоне не он один не умеет читать по-русски.
Тем не менее американец недаром был потомком первопроходцев. Он еще порылся в айпаде и нашел на английском адрес редакции информационного портала. В итоге таксист привез его к офисной свечке, в которой на одном этаже с нашей газетой квартирует портал. Более того, Брайан убедил водителя выпустить его из салона без оплаты, и подождать, пока он выяснит адрес. А потом еще и нашел редакцию портала в лабиринте этажей и переходов. В редакции его встретили радушно.
Только не смогли понять - чё надо-то? Брайан же не владел языком Пушкина и Толстого.
На счастье американца, сотрудники портала вспомнили о роскошной брюнетке из нашей редакции, умеющей не только прицельно плеваться ядом, но и бегло изъясняться на американском английском.
Брюнетка осознала беду заморского гостя. Сначала она предложила Брайану перейти через дорогу и в местном мега - молле накупить всего, чего его душе угодно. Но уяснив, что Брайану нужен не шоппинг, а именно «А-аз-мэ-эл», пошла вместе с ним объяснять таксисту дорогу.
Она ж не предполагала, что таксист, как и Брайан, русским не владеет! Зато владеет взятым в кредит такси с рацией и счетчиком, на котором капают рубли, очень его - таксиста - нервирующие.
Таксист не понимал слов «Оз-молл», показывал на счетчик, называл уже набежавшую сумму, и не хотел никуда отпускать Брайана, пока тот не расплатится. Запахло захватом заложника. Красавица-брюнетка ощутила ответственность за российско - американскую дружбу.
Красавица-брюнетка поднялась на рабочее место. Вытащила из сети карту города. Нарисовала на ней маршрут - от нашего офиса до самого торгового центра. Распечатала на цветном принтере. И вынесла таксисту.
Таксист покрутил карту. Сориентировал ее на местности. Провел пальцем от нашей свечки по всему маршруту и просиял:
- О-о-оЗ - цэнтэр?
- Оз-молл! - кивнула брюнетка.
- А-аз-мэ-эл! - обрадовался Брайан.
- Шито он говорит? Зачем карта - я стораз эздил!
И такси унесло Брайана к краснодарскому шедевру современной архитектуры.
…Напоследок американец, тыкая в сайт торгового центра, пожаловался понимающей его красавице-брюнетке: «Что-то неправильно с этим сайтом!»
Потом подумал и добавил: «И с этим таксопарком!»
Все это забегавшаяся красавица-брюнетка рассказала коллегам, собравшимся в обеденный перерыв… у стола с шампанским, дабы поздравить ее с днем рождения.
Роскошная именинница плевалась ядом в сторону торгового молла, укатившего к нему таксиста, архитектурно озабоченного американца и прочих недотыкомок, неспособных обойтись без помощи простой русской женщины:
- С сайтом ему неправильно! С таксопарком ему неправильно! Я уж не стала говорить, что тут на самом деле неправильно!
Редакционные западники решили, что красавица имела в виду страну.
Редакционные славянофилы - что американца.
К счастью обеденный перерыв и шампанское кончились, и все вернулись к работе.