болеро

[bb1755]

Натали Дессе
.

Ирина Кириллова

Comments

[eliabe_l]

Посмотрела, что такое "basquine", оказалось, юбка баскских женщин. Тут тебе и Кадис, и баски, и болеро, и мандолина...

[caffe_junot]

Какой с Мюссе спрос ))) Он лучше знал парижский свет, полусвет и театр, чем реалии далеких "диких" краев. Баскина, ЕМНИП, была в то время популярна именно как часть театрального костюма, условно-испанского. У Бальзака в "Утраченных иллюзиях", например, Корали на сцене носит баскину.
Мандолину, скорей всего, навеяло поэту из Неаполя. Ну, а что - Неаполь-Кадис, да какая разница ))) главное - "колорит".

[eliabe_l]

Про баскину я впервые узнала, интересно, не помнила про Бальзака. Да, видно, у Мюссе просто "экзотический колорит", как у нас в "Карнавальной ночи" "испанцы" носят мексиканские шляпы.

[bb1755]

Корали и Флорину помню. Честно говоря, всегда думал, это часть одежды вроде корсажа, не то жилет без плеч, не то очень широкий пояс. А, оказывается, то ли юбка, то ли жакет (см. ссыль выше).

[pere0duchesne]

Ладно, процитирую Бальзака

[bb1755]

Спасибо за цитаты.

[bb1755]

А точно юбка?

[eliabe_l]

Я поверила словарю:

Définition de basquine ​​​

nom féminin,

Jupe traditionnelle des femmes basques.


basquine - Définitions, synonymes, prononciation, exemples | Dico en ligne Le Robert

[j_tivale]

Исходно - юбка. А потом баскиной или баской стали называть широкую оборку, и пришивали ее либо к юбке, либо к кофте, либо подкраивали к лифу платья, чтобы имитировать костюм. И вообще баска раньше фигурировала в мужском баскском национальном костюме, потом перекочевала в женский.
Но... вообще-то ББ тоже прав.
"Баскин, франц. - в 16 в. во Франции - жесткий лиф, стягивающий тело до талии, чтобы создать пирамидальную форму одежды. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)"

[pere0duchesne]

[j_tivale]

Вот привязались же к юбке ))))