израильские записки
Мы приехали в Израиль акурат на праздник Лаг-баОмер - ночь, когда жгут костры (Отмечается в 33 день Омера (18 ияра). Смысл названия: 33 день по Омеру, счету дней от Песаха до Шавуота. Этот feast is movable: 2010 год: ночь с субботы 1 на воскресенье 2 мая). Вспомнились стиши, точнее всего одно слово. Зато симпатишное! На такую наживку в Сети стихи А. Введенского моментом клюют:
дым и пень котел и паучок
скоро сядет на холму воробушек
голубой как утка пиротехничек
В дымном чаду чего только привидится... А пиротехничков вокруг хоть отбавляй: дети, взрослые, с пейсами и без. Все куда-то тянули деревянные объекты, чтобы спалить их за ночь, а заодно и прожить ее постепенно, а не в скоротечном бестолковом сне. По поводу смысла праздника у всех моих малорелигиозных знакомых были свои суждения. Кто-то кому-то явился, несгораемый куст, пятое-десятое. В общем, будь я чуть более менеетолерантным человеком и имей власть, всем бы гиюр прописал - пусть историю страны подучат. Зато посиделки в этот праздник в Нетании мы посетили самые что ни на есть кишиневские, каких в Кишиневе сегодня днем с огнем уже не сыщешь. Люди выпивали и закусывали на крыше воздухосборника старого бомбоубежища. Новые, мне сказали, теперь прямо в доме строят. В каждом современном доме есть теперь комната, обшитая стальными листами, какие из пулемета не прошьешь. Но против бобмы им не устоять. На такие случаи годятся старые бомбоубежища. В мирное же время на них очень удобно закуску раскладывать. И лет ит би соу до скончания века!
В стихии уличной речи улавливал старые слова с новым значением:
атракции - развлечения, опции - варианты, каденции - то, что повторяется, имеет циклический характер (например, выборы). Что вы хотите, страна музыкантов! Говорят же, если из самолета с прилетевшими на пмж по трапу спускается человек без скрипки, значит он - пианист.
Вообще же в многоязыковой среде все время уши на макуше. Гостиница "Бред энд брэкфэст", "сладострастная отрава, золотая брит мила...", "имейте хорошее время", "им коррумпироваться (местным жителям) возьмет свое время".
Ладно, пойду я. Отпусти меня, ЖЖ, мне домой надо.
А тут фото с видом на Киннерет с утеса Арбель.
За истерзанный вид - слеха, подустали слегка.
http://picasaweb.google.com/118288087105128062507/IgorSAlbum#5486680587449104242
дым и пень котел и паучок
скоро сядет на холму воробушек
голубой как утка пиротехничек
В дымном чаду чего только привидится... А пиротехничков вокруг хоть отбавляй: дети, взрослые, с пейсами и без. Все куда-то тянули деревянные объекты, чтобы спалить их за ночь, а заодно и прожить ее постепенно, а не в скоротечном бестолковом сне. По поводу смысла праздника у всех моих малорелигиозных знакомых были свои суждения. Кто-то кому-то явился, несгораемый куст, пятое-десятое. В общем, будь я чуть более менеетолерантным человеком и имей власть, всем бы гиюр прописал - пусть историю страны подучат. Зато посиделки в этот праздник в Нетании мы посетили самые что ни на есть кишиневские, каких в Кишиневе сегодня днем с огнем уже не сыщешь. Люди выпивали и закусывали на крыше воздухосборника старого бомбоубежища. Новые, мне сказали, теперь прямо в доме строят. В каждом современном доме есть теперь комната, обшитая стальными листами, какие из пулемета не прошьешь. Но против бобмы им не устоять. На такие случаи годятся старые бомбоубежища. В мирное же время на них очень удобно закуску раскладывать. И лет ит би соу до скончания века!
В стихии уличной речи улавливал старые слова с новым значением:
атракции - развлечения, опции - варианты, каденции - то, что повторяется, имеет циклический характер (например, выборы). Что вы хотите, страна музыкантов! Говорят же, если из самолета с прилетевшими на пмж по трапу спускается человек без скрипки, значит он - пианист.
Вообще же в многоязыковой среде все время уши на макуше. Гостиница "Бред энд брэкфэст", "сладострастная отрава, золотая брит мила...", "имейте хорошее время", "им коррумпироваться (местным жителям) возьмет свое время".
Ладно, пойду я. Отпусти меня, ЖЖ, мне домой надо.
А тут фото с видом на Киннерет с утеса Арбель.
За истерзанный вид - слеха, подустали слегка.
http://picasaweb.google.com/118288087105128062507/IgorSAlbum#5486680587449104242