For dancing and the dreaming

[bast_iss]

Эта песенка разрывает меня уже очень давно. Вот только беда - найти видос из мульта на ютрубке да еще и в хорошем качестве - просто невозможно, есть в вк, но оттуда брать неохота. Видимо еще слишком мало времени прошло с премьеры.
Кстати, именно вторая часть Как приручить дракона не так давно взяла золотой глобус за лучший анимационный фильм 2014 года - вполне заслуженная награда считаю.
Если бы мы вдруг решили играть еще одну свадьбу я пожалуй определенно захотела бы эту песню в качестве танца молодоженов. Зацепило так зацепило =)

Click to view

А вот отличный кавер на нее, который могу слушать днями напролет, очень рекомендую.

Click to view

Ну и мимо лирики я никак не хочу и не могу пройти.

I'll swim and sail on savage seas
With never fear of drowning,
And gladly ride the waves of life,
If you will marry me.
No scorching sun
Nor freezing cold,
Will stop me on my journey!
If you will promise me your heart,
and love...
And love me for eternity.

My dearest one, my darling dear,
"Your Mine", two words astound me.
But I've no need of mighty deeds,
When I feel your arms around me!

But I would bring you rings of gold,
I'd even sing you poerty,
And I would keep you from all harm,
If you'd stay beside me!

I'll have no use for rings of gold!
I care not for your poetry!
I only want your hand to hold,
I only want you near me!

To love and kiss!
To the sweetly hold!
For the dancing and the dreaming!
Through all those horrors and your nights!
I'd keep your love beside me!
I'll swim and sail on savage seas,
With never a fear of drowning,
And gladly ride the waves of life,
If you would marry me!