Заимствования

[solokso]

Многие старые русские заимствования были полностью освоены и ассимилированы в башкирском языке. Попробуйте определить, какие русские слова скрываются за этими башкирскими словами:
Арыш
Бүрәнә
Бураҙна
Һалам
Мөгәрәп
Көршәк
Ҡомаҡ
Карауат
Самауыр
Бирсәткә
Сәйнүк
Өҫтәл
Кәртүк



Ответы:

Арыш - рожь
Бүрәнә - бревно
Бураҙна - борозда
Һалам - солома
Мөгәрәп - погреб
Көршәк - горшок
Ҡомаҡ - от рус. "хомяк", в башк. "крыса"
Карауат - кровать
Самауыр - самовар
Бирсәткә - перчатка
Сәйнүк - чайник
Өҫтәл - стол
Кәртүк - башк. диал. "картофель", от башк.лит. "картуф" <- "картофель"