А вот, кому...
В субботу, пятнадцатого декабря мы ходили на праздничное заседание ганноверского немецкого КЛФ. Приятное общество, честное слово. Председатель Фред Кёрпер был даже удивлён количеством собравшихся - аж почти двадцать человек! ;) Обсуждали планов громадьё на весь следующий год, распределили доклады. Среди докладающих и ваш уникорный слуга. Шестнадцатого марта буду целых три часа рассказывать о советской фантастической мультипликации, сопровождая роликами соответственно. Вот. А потом Фред несколько неожиданно предложил мне прочитать вслух мой рассказ "Der Driver", который вышел в оригинале на русском языке в антологии "Русская фантастика - 2017" под названием "Свобода выбора". Я не стал ломаться и прочёл. Тем более, что его перевёл на немецкий не абы кто, а сам Эрик Симон! Должен признаться, что немецкий чтец из меня такой же, как из Дарта Вейдера Юля Грибкова. Экал, мэкал, еле языком ворочал. Но, тем не менее, сорвал аплодисменты (полагаю, сочувственные) и получил всеобщий одобрямс. Изданные сборнички покупали тоже с удовольствием... Короче, не так всё плохо на нашей ридной Ганноверщине! :)