Для тех, кто все-таки хочет почитать статью „Language of the Colours in the Second Foreign Language Teaching: French, Russian as the Second Foreign Language in the Czech School“, которую мы написали вместе с коллегой для конференции в Болгарии.
Она на английском. Речь идет о словах со значением цветов на материале русской, французской и чешской фразеологии.
Статья доступна на
http://www.scientific-publications.net/download/language-individual-and-society-2012-1.pdf. Стр. 86-97.