U2: ONE (1/7)
Hoy quedan siete días para el concierto de U2 por lo que me he propuesto hacer un post diario con mis siete cancines favoritas de U2. Es un tema difícil puesto que son muchos discos y muchas más canciones.
Ni orden ni concierto: hablaré sobre una canción al día y el orden no implica que me guste una más que otra.
Tercer single, lanzado en febrero de 1992, del fantástico y maravilloso album Achtung Baby. Nombrada de forma unánime hace algunos años como "la canción de las causas perdidas" la mayoría de gente piensa que es una canción de amor y nada más lejos de la realidad. Esta canción, según declaraciones de Bono, tiene un significado original como motivo de la hermandad y unanimidad entre los seres humanos y fue escrita pensando en una conversación entre un hijo homesexual enfermo de sida y la incomprensión por parte del padre. Un concepto que inspiró el nombre de la fundación ONE Campaign, que combate la pobreza en África y la condonación de la deuda externa de los países pobres. No entiendo cómo la gente elige esta canción para ponerla en sus bodas.
Hay tres versiones de vídeo de la canción:
1. la versión de los búfalos: imágenes de búfalos despeñándose por un barranco mientras aparece la palabra ONE escrita en diferentes idiomas y con imágenes de girasoles.
2. la versión de Bono en un bar: Bono bebiendo whiskey, guapo, guapo, guapo mientras ponen imágenes entrecortadas de una modelo, una versión insulsa y que no saca partido realmente del significado del de la canción. A causa de ese vídeo mucha gente pensó que se trataba de una canción de amor.
3. la versión de Anton Corbijn, mi fotógrafo favorito (para mí la auténtica versión). Fue rodada en Berlín, en una antigua casa, y en él se ve a los miembros del grupo vestidos de mujer (el hijo homosexual), sentados alternativemente en un sillón, mientras son "juzgados" por la mirada inquisitativa de un señor mayor (el padre) que curiosamente es Bob Hewson, el padre de Bono. Algo que Bono nunca ha reconocido y que ha eludido siempre cuando se le ha preguntado es que One nos cuenta la historia de la relación de Bono con su padre, a partir de la muerte de la madre de Bono, cuando tenía 14 años y la difícil convivencia que tuvo toda la vida con su padre. Padre e hijo nunca se entendieron. Esta interpretación ha sido bastante extendida gracias al vídeo de Anton Corbijn donde, como ya he dicho, aparece el padre de Bono.
Versiones musicales:
- En 1993 se tocó, en directo, una versión de One tocada por los integrantes de REM junto al batería Larry Mullen Jr. y el bajista Adam Clayton de U2. Este grupo se autodenominó Automatic Baby (fusión de los discos "Automatic for the people", de Rem, y "Achtung Baby", de U2).
- Para mí, la mejor versión que ha habido es la que realizó Mary J. Blige en su disco The Breakthrough junto con U2. Versión que fue ganadora en los Grammys del 2006 y que cantaron en directo. Es una impresionante versión. Preciosa. Dejo el vídeo porque merece la pena escucharla...
- La versión que realizó el gran Johnny Cash en su disco American III: Solitary Man del año 2000.
Letra
Bueno, la letra es muy bella y dice verdades como puños. Todos, en algún momento de nuestra vida, hemos vivido una situación de incomunicación total con otra persona al mismo tiempo que la queríamos. Una verdadera delicia, aunque duela.
ONE
Is It getting better, or do you feel the same?
Will it make it easy on you now, you've got someone to blame?
You say, one love, one life, i'ts one need,In the night,
One Love, get to share it, leaves your darling, If you don't care for it
Did I Disappoint You?
Or leavea a bad taste in your mouth?
You act like you've never had love
And you want me and go without
Well i'ts too late, tonight.
To drag the past out into the light,
We're one, but we're not the same
We get to carry each other, carry each other, one...
Have you come here for forgiveness?
Have you come to raise the dead?
Have you come here to pray Jesus,
to the Lappers in your head?
Work it out, as a strong voice running a lot,
you gave me nothing now it's all i've got
We're one, but we're not the same,
If we hurt each other then we'll do it again
You Say, Love Is A Temple, Love Higher A Law,
Love Is A Temple,Love a Higher Law
You ask to me to enter, but then you make me crawl,
And I Can't Be Holding On
To What You Got it, When All You Got Is Hurt
One Love, One Blood ,One Life
You Got To Do What You Should
One Life, With Each Other : sisters and my brothers
One Life
But We're Not The Same
We Get To Carry Each Other
Carry Each Other
One
One love, one
Significado personal: esta canción, tanto si he estado triste o si he estado contenta siempre me ha reconfortado escucharla. Te deja con un sabor agridulce en la boca cuando la escuchas y la letra es increíblemente esperanzadora a pesar de todo lo triste que es. Musicalmente, me hace volar. Y Bono pone tanto sentimiento al cantarla... una de las canciones más bellas que he escuchado.
Ni orden ni concierto: hablaré sobre una canción al día y el orden no implica que me guste una más que otra.
Tercer single, lanzado en febrero de 1992, del fantástico y maravilloso album Achtung Baby. Nombrada de forma unánime hace algunos años como "la canción de las causas perdidas" la mayoría de gente piensa que es una canción de amor y nada más lejos de la realidad. Esta canción, según declaraciones de Bono, tiene un significado original como motivo de la hermandad y unanimidad entre los seres humanos y fue escrita pensando en una conversación entre un hijo homesexual enfermo de sida y la incomprensión por parte del padre. Un concepto que inspiró el nombre de la fundación ONE Campaign, que combate la pobreza en África y la condonación de la deuda externa de los países pobres. No entiendo cómo la gente elige esta canción para ponerla en sus bodas.
Hay tres versiones de vídeo de la canción:
1. la versión de los búfalos: imágenes de búfalos despeñándose por un barranco mientras aparece la palabra ONE escrita en diferentes idiomas y con imágenes de girasoles.
2. la versión de Bono en un bar: Bono bebiendo whiskey, guapo, guapo, guapo mientras ponen imágenes entrecortadas de una modelo, una versión insulsa y que no saca partido realmente del significado del de la canción. A causa de ese vídeo mucha gente pensó que se trataba de una canción de amor.
3. la versión de Anton Corbijn, mi fotógrafo favorito (para mí la auténtica versión). Fue rodada en Berlín, en una antigua casa, y en él se ve a los miembros del grupo vestidos de mujer (el hijo homosexual), sentados alternativemente en un sillón, mientras son "juzgados" por la mirada inquisitativa de un señor mayor (el padre) que curiosamente es Bob Hewson, el padre de Bono. Algo que Bono nunca ha reconocido y que ha eludido siempre cuando se le ha preguntado es que One nos cuenta la historia de la relación de Bono con su padre, a partir de la muerte de la madre de Bono, cuando tenía 14 años y la difícil convivencia que tuvo toda la vida con su padre. Padre e hijo nunca se entendieron. Esta interpretación ha sido bastante extendida gracias al vídeo de Anton Corbijn donde, como ya he dicho, aparece el padre de Bono.
Versiones musicales:
- En 1993 se tocó, en directo, una versión de One tocada por los integrantes de REM junto al batería Larry Mullen Jr. y el bajista Adam Clayton de U2. Este grupo se autodenominó Automatic Baby (fusión de los discos "Automatic for the people", de Rem, y "Achtung Baby", de U2).
- Para mí, la mejor versión que ha habido es la que realizó Mary J. Blige en su disco The Breakthrough junto con U2. Versión que fue ganadora en los Grammys del 2006 y que cantaron en directo. Es una impresionante versión. Preciosa. Dejo el vídeo porque merece la pena escucharla...
Click to view- La versión que realizó el gran Johnny Cash en su disco American III: Solitary Man del año 2000.
Letra
Bueno, la letra es muy bella y dice verdades como puños. Todos, en algún momento de nuestra vida, hemos vivido una situación de incomunicación total con otra persona al mismo tiempo que la queríamos. Una verdadera delicia, aunque duela.
ONE
Is It getting better, or do you feel the same?
Will it make it easy on you now, you've got someone to blame?
You say, one love, one life, i'ts one need,In the night,
One Love, get to share it, leaves your darling, If you don't care for it
Did I Disappoint You?
Or leavea a bad taste in your mouth?
You act like you've never had love
And you want me and go without
Well i'ts too late, tonight.
To drag the past out into the light,
We're one, but we're not the same
We get to carry each other, carry each other, one...
Have you come here for forgiveness?
Have you come to raise the dead?
Have you come here to pray Jesus,
to the Lappers in your head?
Work it out, as a strong voice running a lot,
you gave me nothing now it's all i've got
We're one, but we're not the same,
If we hurt each other then we'll do it again
You Say, Love Is A Temple, Love Higher A Law,
Love Is A Temple,Love a Higher Law
You ask to me to enter, but then you make me crawl,
And I Can't Be Holding On
To What You Got it, When All You Got Is Hurt
One Love, One Blood ,One Life
You Got To Do What You Should
One Life, With Each Other : sisters and my brothers
One Life
But We're Not The Same
We Get To Carry Each Other
Carry Each Other
One
One love, one
Significado personal: esta canción, tanto si he estado triste o si he estado contenta siempre me ha reconfortado escucharla. Te deja con un sabor agridulce en la boca cuando la escuchas y la letra es increíblemente esperanzadora a pesar de todo lo triste que es. Musicalmente, me hace volar. Y Bono pone tanto sentimiento al cantarla... una de las canciones más bellas que he escuchado.