О политкоррекности и лингвистике
На днях читал статью Википедии про одного белого игрока NBA (не обессудьте!) и наткнулся на странную фразу: "As a Caucasian superstar in a league dominated by African-American athletes...". Оказалось, что слово Caucasian по-английски имеет следующие значения:
1) кавказец (уроженец или житель Кавказа),
2) белый, белый человек (о человеке европейской расы).
Кто-нибудь может мне это объяснить/прокомментировать? Взамен обещаю разобраться с этимологией слова "прибамбас".