Внезапное

Jul 09, 2016 00:42


Это только гриппом все вместе болеют, а с ума все по-разному сходят.
Вступление.
Адди́кция (англ. addiction - зависимость, пагубная привычка), в широком смысле, - ощущаемая человеком навязчивая потребность в определённой деятельности. Термин часто употребляется для таких явлений, как лекарственная зависимость, наркомания, но ныне применяется и к нехимическим зависимостям, например, поведенческим, примерами которых могут служить: интернет-зависимость, игромания, шопоголизм, психогенное переедание, фанатизм и т. п. (с) Википедия

Разными авторами аддикции относятся к обсессивно-компульсивным расстройствам, расстройствам продуктивного спектра, сопоставляются с сумеречным расстройством сознания и т. д. Рядом авторов усматривается стойкая (до 60 %) коморбидность аддиктивных расстройств как между собой, так и с иными психическими расстройствами (аффективными, обсессивно-компульсивными и т. д.).

В целом, аддикции условно можно разделить на «химические» (субстанциональные) - называемые также физической зависимостью и поведенческие зависимости (несубстанциональные, психологические).

К чему это я...
Это был совершенно обычный день. Я шел по улице, наслаждаясь безбожно сдирающим кожу солнцем и испаряя литры воды после небольшого дождичка, окончившегося за секунду до этого. В общем, как вы поняли, погода сегодня была на редкость благоприятная и располагающая к прогулкам.
Иду я значит, никого не трогаю, одним глазом в телефоне, вторым ощупываю прохожих, дабы не попасть под колеса безбашенных гонщиков, которые считают, что три года жизненного стажа - достаточный возраст, для гонок по тротуару. Иду я значит, никого не трогаю, и тут меня накрыло.
Я понял, что Хочу. Наверное, так чувствуют себя наркоманы. Знаете, когда после тяжелой работы хочется сладкого, например. Да так хочется, что руки начинают трястись, желудок скручивает, ноги становятся ватными, а голова чугунная, хоть сейчас тебя всего на вторсырьё сдавай. Потому что ты не человек уже. Глаза закатываются, тогкая струйка слюны бежит из уголка рта, капая на землю и весь мир концентрируется на одной шоколадке, которая если повезло, имеется под рукой. Тогда она исчезает в пасти в долю секунды, А если случилось ужасное и под рукой шоколадки нет, надо срочно бежать. Бежать за шоколадкой, иначе случится что-нибудь непоправимое, и завтра, вылезая из бомбоубежища и глядя на испепелённую равнину, маленький мальчик спросит: "Мама, а что это было вообще"...
Вместо шоколадки в такой ситуации может сойти и стаканчик кофе, например. Он может обеспечить безопасность окружающих ровно на столько, чтобы хватило сил добежать до магазина, никого не пожрав по дороге.
Словом каждому знакомо это чувство.
Кусочек сыра, шоколадка, солёный огурчик с похмелья, кровать после сорока часовой рабочей смены. Я не знаю, что у вас там ещё. Это чувство, когда Жажда и Желание обуревают тебя так, что ты готов на всё, ради того, чтобы получить желаемое.
Вот так накрыло и меня. Идя по улице я понял, что сейчас умру. Умру если не сделаю это. Упаду на землю и начну биться в конвульсиях. Мне срочно. Надо. Сделать. Это. Только так. Одна единственная мысль звенит во всей голове.
Я срочно, прямо сейчас, да-да именно сейчас, хочу... перевести что-нибудь с японского...
Не видя ничего вокруг, я влетел в какую-то кофейню, и выпросив у них ручку бухнулся за столик и начал жадно, взахлеб глотать иероглифы, пытаясь потушить ими тот пожар в голове, который вызывало это дикое спонтанное желание переводить с японского...
Мне повезло, что у меня с собой была отличная книжка...

Диагноз:Логофилия, О себе любимом, Переводчики

Previous post Next post
Up