Ещё о гайдзинах
Вчера получил открытку из Италии. (Может и не вчера, просто в ящик давно не заглядывал). Спасибо! Просто супер! И ничего не мрачно. У нас так на улице, почти каждый день. :) Сегодня вот опять дождь и холодно. В прошлом году в это время на работу уже ходил в рубашке с коротким рукавом, а нынче до сих пор в ветровке. А в Японии, говорят, тепло. Даже в Аките, уже около 20, и всё отцвело. Эх. У нас, конечно, тоже цветёт, но как-то не цветасто.
Немного хочется спать. Вчера зачем-то встал полседьмого. Зато наконец-то сделал нормальную уборку с утра. О том, что соседи вряд ли были рады слышать ранним воскресным утром пылесос, подумалось как-то после.
Из радостного - нашёл новый интересный способ троллить японцев. Работает, правда, только на особях мужского пола в возрасте от 20 до 27 лет - мой самый любимый вид японцев для издевательств - обладатели девственно чистого наивного мозга 14 летних школьниц.
Стёб заключается в том, что на вопрос «Откуда вы?», сперва предлагаешь им отгадать самостоятельно. Эти практически никогда не угадывают. 70% выдают Англию, 25 - Францию, остальные что-нибудь ещё интересней. Дальше наступает самое весёлое. Надо искренне и доверительно глядя ему в глаза, сказать: «Даю подсказку: я - азиат». Цель достигнута - объект погружается в состояние полного ступора, начинается неконтролируемое звукоизвлечение, через глаза видно искрящийся от напряжения мозг, из ушей начинают тянуться тонкие струйки пара - удовольствие получено. Злой я какой-то тут стал.
К чему я это всё. У меня на самом деле занятное наблюдение. Пили мы тут на днях нашей гайдзинской толпой и разговаривали о том, что же такое гайдзин. Неожиданно, совместными усилиями сформулировали такую мысли. Она, в принципе, совершенно не новая для тех, кто здесь живёт, но в ЖЖ, по-моему, я ни разу её не озвучивал ещё. Надо срочно это исправить.
Мысль страшная и крамольная, но забавная:
- Для японцев ведь на самом то деле далеко не все иностранцы гайдзины.
Японцы совершенно чётко различают китайцев, корейцев, азиатов и гайдзинов. Гайдзины в Японии это преимущественно только белые люди. Это очень хорошо проявляется в школе, когда идёшь туда с визитом. Дети, как правило, не липнут к китайцам и корейцам, а вот к белым липнут.
В простом общении тоже японцы часто могут сказать «он же китаец», но «он же гайдзин» Иногда гайдзинов называют собирательным словом «обэйдзин» - «европоамериканец» - человек европеоидного типа. Но чаще, всё же, мы - гайдзины. Так получается, что для японцев существуют национальности китайца и корейца, а остальным в праве национальной принадлежности отказывают. Интересно. Естественно, что всё это объясняется простыми историческими причинами, но просто интересно, вот я и делюсь.
Продолжая мысль. В Японии очень часто можно услышать слово «тайванец», японцы очень чётко по национальному признаку различают тайванцев и китайцев, тут, в чём-то, конечно, виновата особенность языка, в котором название национальности происходит от названия страны, поэтому все жители России для японцев всегда будут «росиадзин», независимо от их этнической принадлежности, но вот, национальности гонконгец или сингапурец я от японцев никогда не слышал. Странные люди эти японцы.
Подытоживая - корейцы и китайцы - не гайдзины, они - корейцы и китайцы. (Коллеги, кстати, говорят, что в отношении окружающих к тебе это тоже заметно, что с белой обезьяны спрос меньше, чем с азиатов)
Ещё один забавный взгляд на проблему гайдзинства я услышал от начальства, когда он отчитывал кого-то из собутыльников на тему, почему нельзя говорить «гайдзин». По версии шефа, раз «гайдзин» пишется иероглифом «хадзурэру», но само слово приобретает оттенок «отдельный человек» «не-человек». «не имеющий ничего общего с людьми». Вот. А я то и не знал. Теперь имею право обижаться ещё больше.
Хотя, чего тут обижаться то. Каждый ребёнок знает, что быть гайдзином в Японии удобно, полезно и всячески выгодно, если уметь правильно этим пользоваться.
То, что ты никогда не станешь для японца своим - вообще не имеет никакого отношения к гайдзиновости, ибо для японцев часто даже сами японцы своими не становятся.
Немного хочется спать. Вчера зачем-то встал полседьмого. Зато наконец-то сделал нормальную уборку с утра. О том, что соседи вряд ли были рады слышать ранним воскресным утром пылесос, подумалось как-то после.
Из радостного - нашёл новый интересный способ троллить японцев. Работает, правда, только на особях мужского пола в возрасте от 20 до 27 лет - мой самый любимый вид японцев для издевательств - обладатели девственно чистого наивного мозга 14 летних школьниц.
Стёб заключается в том, что на вопрос «Откуда вы?», сперва предлагаешь им отгадать самостоятельно. Эти практически никогда не угадывают. 70% выдают Англию, 25 - Францию, остальные что-нибудь ещё интересней. Дальше наступает самое весёлое. Надо искренне и доверительно глядя ему в глаза, сказать: «Даю подсказку: я - азиат». Цель достигнута - объект погружается в состояние полного ступора, начинается неконтролируемое звукоизвлечение, через глаза видно искрящийся от напряжения мозг, из ушей начинают тянуться тонкие струйки пара - удовольствие получено. Злой я какой-то тут стал.
К чему я это всё. У меня на самом деле занятное наблюдение. Пили мы тут на днях нашей гайдзинской толпой и разговаривали о том, что же такое гайдзин. Неожиданно, совместными усилиями сформулировали такую мысли. Она, в принципе, совершенно не новая для тех, кто здесь живёт, но в ЖЖ, по-моему, я ни разу её не озвучивал ещё. Надо срочно это исправить.
Мысль страшная и крамольная, но забавная:
- Для японцев ведь на самом то деле далеко не все иностранцы гайдзины.
Японцы совершенно чётко различают китайцев, корейцев, азиатов и гайдзинов. Гайдзины в Японии это преимущественно только белые люди. Это очень хорошо проявляется в школе, когда идёшь туда с визитом. Дети, как правило, не липнут к китайцам и корейцам, а вот к белым липнут.
В простом общении тоже японцы часто могут сказать «он же китаец», но «он же гайдзин» Иногда гайдзинов называют собирательным словом «обэйдзин» - «европоамериканец» - человек европеоидного типа. Но чаще, всё же, мы - гайдзины. Так получается, что для японцев существуют национальности китайца и корейца, а остальным в праве национальной принадлежности отказывают. Интересно. Естественно, что всё это объясняется простыми историческими причинами, но просто интересно, вот я и делюсь.
Продолжая мысль. В Японии очень часто можно услышать слово «тайванец», японцы очень чётко по национальному признаку различают тайванцев и китайцев, тут, в чём-то, конечно, виновата особенность языка, в котором название национальности происходит от названия страны, поэтому все жители России для японцев всегда будут «росиадзин», независимо от их этнической принадлежности, но вот, национальности гонконгец или сингапурец я от японцев никогда не слышал. Странные люди эти японцы.
Подытоживая - корейцы и китайцы - не гайдзины, они - корейцы и китайцы. (Коллеги, кстати, говорят, что в отношении окружающих к тебе это тоже заметно, что с белой обезьяны спрос меньше, чем с азиатов)
Ещё один забавный взгляд на проблему гайдзинства я услышал от начальства, когда он отчитывал кого-то из собутыльников на тему, почему нельзя говорить «гайдзин». По версии шефа, раз «гайдзин» пишется иероглифом «хадзурэру», но само слово приобретает оттенок «отдельный человек» «не-человек». «не имеющий ничего общего с людьми». Вот. А я то и не знал. Теперь имею право обижаться ещё больше.
Хотя, чего тут обижаться то. Каждый ребёнок знает, что быть гайдзином в Японии удобно, полезно и всячески выгодно, если уметь правильно этим пользоваться.
То, что ты никогда не станешь для японца своим - вообще не имеет никакого отношения к гайдзиновости, ибо для японцев часто даже сами японцы своими не становятся.