[TRANSLATION] Ryota Katayose - Josei Seven 2019.03.28
Hello!
Time for another translation~
It's again Ryota's interview, from Josei Seven Magazine March 2019 issue~
It's 10 short questions about love-life. Here we go!
Q1. When you like someone, will you consult to people around you about that?
-No.
Q2. Do the confession or receive a confession?
-I want to do the confession. I'm a man, so I'd like to confess before she does.
Q3. If you are to be rejected once, will you give up or attack again?
-I'll attack once more.
Q4. If you are broken-hearted, will it affect you in a long time?
-Unexpectedly it won't, I guess.
Q5. Was your first love a sweet or bitter memory?
-It was at kindergarten, a bitter memory.
Q6. Will you likely have a romantic relationship with your female friend or not?
-To begin with, I don't even understand the existence of this "female friend".
Q7. If you are to contact your girlfriend, do you prefer phone calls or SNS?
-Sending mails is good. I prefer long mails, as exchanging short mails is tiresome.
Q8. If your girlfriend cheats on you, will you forgive her or not?
-I won't forgive her.
Q9. Which do you prefer for wedding ceremony: Japanese or Western style?
-Western style.
Q10. Domineering husband or domineering wife?
-I prefer domineering husband.
Time for another translation~
It's again Ryota's interview, from Josei Seven Magazine March 2019 issue~
It's 10 short questions about love-life. Here we go!
Q1. When you like someone, will you consult to people around you about that?
-No.
Q2. Do the confession or receive a confession?
-I want to do the confession. I'm a man, so I'd like to confess before she does.
Q3. If you are to be rejected once, will you give up or attack again?
-I'll attack once more.
Q4. If you are broken-hearted, will it affect you in a long time?
-Unexpectedly it won't, I guess.
Q5. Was your first love a sweet or bitter memory?
-It was at kindergarten, a bitter memory.
Q6. Will you likely have a romantic relationship with your female friend or not?
-To begin with, I don't even understand the existence of this "female friend".
Q7. If you are to contact your girlfriend, do you prefer phone calls or SNS?
-Sending mails is good. I prefer long mails, as exchanging short mails is tiresome.
Q8. If your girlfriend cheats on you, will you forgive her or not?
-I won't forgive her.
Q9. Which do you prefer for wedding ceremony: Japanese or Western style?
-Western style.
Q10. Domineering husband or domineering wife?
-I prefer domineering husband.