Достижение
Могу теперь смотреть сериалы на турецком с турецкими титрами. Начал сразу с "Аббатства Даунтон" в дубляже, причем возможность включения вторых титров в плеере дала мне возможность исправить некоторые тонкие ошибки понимания оригинала на английском по переводу на турецкий. Для просмотра пришлось собрать свои познания в кучку, но раз уж я его смотрю - значит, добро пожаловать в клуб владеющих языком.