Another level reached?
Вот такой текст на старинном сербском мне встретился сегодня (комментарий к басне, которая написана относительно более легким языком). Я пробежался по нему бегло и понял, что на данный момент это - предел, как бы верхняя планка текста на сербском, который я могу читать вообще. Несмотря на то, что я не опознаю многие грамматические формы и проблемы с чтением старого алфавита, все же общий смысл текста мне удается улавливать. Это довольно интересно. Дальше я вряд ли уже пойду, поскольку даже просмотр и чтение современных детективов здесь, кажется, ничем особо не поможет, так как это другой по категории текст. Может быть, понимание чего-то и улучшится со временем, но как-то это сомнительно, потому что для нужен совсем другой уровень погружения в филологию, нежели мой примитивный.
