koi yake lyics :D
恋焼け
Koiyake
Love burns
いつわりの 約束なんて
一度だって なかったのに
ごめん 寂しい瞳に
強がった 君が哀しい
Itsuwari no yakusoku nante
Ichido datte nakatta no ni
Gomen sabishii me ni
Tsuyogatta kimi ga kanashii
Not even once
Did I make a false promise
I'm sorry for that desolate look in your eyes
When you tried so hard to be strong, but I've made you sad now
キエル ノコル ただ 恋焼け
「好き」なだけ 叶わない
愛しさ うまくいかなくて
別の明日 Here it comes
Kieru Nokoru Tada koiyake
"Suki" na dake kanawanai
Itoshisa umaku ikanakute
Betsu no ashita Here it comes
It vanishes, it's left behind, it's just that love burns
The only thing that I can't grant you is "love"
I can't say stuff like "beloved" well
But maybe on another day, it'll come out nicely
なげやりな 想いなんて
ひとつだって なかったのに
ごめん 切ない顔
うつむいた 俺が悔しい
Nageyari na omoi nante
Hitotsu datte nakatta no ni
Gomen setsunai kao
Utsumuita ore ga kuyashii
Not even once
Did I neglect your feelings for me
I'm sorry, for the sad look on your face
I felt so vexed as I hung my head
ヒカル カゲル 空 恋焼け
気持ちだけ届かない
優しさ うまくいかなくて
別の朝が Here it comes
Hikaru Kageru Sora koiyake
Kimochi dake todokanai
Yasashisa umak ikanakute
Betsu no asa ga Here it comes
The sky is bright, then it darkens, and love burns
The only thing that can't reach you are my feelings
I'm not good when it comes to being gentle
But maybe on another morning, it'll come out well
We met, and we kissed, we hugged, but it came the End
We touched, yes we loved, but we had never figured out
We met, and we kissed, we hugged, but it came the End
We touched, yes we loved, but we had never figured out
We met, and we kissed, we hugged, but still the end came
We touched, yes we loved, but we were never able to figure each other out
胸に 焦げ跡
ヒリリ 恋焼け
Mune ni kogeato
Hiriri Koiyake
Within my heart, there are the signs
That show I was hurt because love burns
キエル ノコル 今 恋焼け
過去形 心チクリ
恋しさ ふたり乗り越えて
別の季節 Here it comes
Kieru Nokoru Ima koiyake
Kakokei Kokoro chikuri
Koishi sa Futari norikoete
Betsu no kisetsu Here it comes
It vanishes, it's left behind, right now, love burns
The past that we made together prickles at my heart
Maybe the both of us can overcome this love
In another season; Here it comes
ヒカル カゲル また恋焼け
届け 君に届け
ハートを 紙に貼付けて
P.S. ありがとう
Here it comes
Hikaru Kageru Mata koiyake
Todoke Kimi ni todoke
Haato wo kami ni haritsukete
P.S. Arigatou
Here it comes
It's lit up, then it's obscured; once again love burns
I hope it reaches, reaches you
I'll send you my heart with a paper stuck onto it which will say
"P.S. Thanks for everything"
Here it comes
Koiyake
Love burns
いつわりの 約束なんて
一度だって なかったのに
ごめん 寂しい瞳に
強がった 君が哀しい
Itsuwari no yakusoku nante
Ichido datte nakatta no ni
Gomen sabishii me ni
Tsuyogatta kimi ga kanashii
Not even once
Did I make a false promise
I'm sorry for that desolate look in your eyes
When you tried so hard to be strong, but I've made you sad now
キエル ノコル ただ 恋焼け
「好き」なだけ 叶わない
愛しさ うまくいかなくて
別の明日 Here it comes
Kieru Nokoru Tada koiyake
"Suki" na dake kanawanai
Itoshisa umaku ikanakute
Betsu no ashita Here it comes
It vanishes, it's left behind, it's just that love burns
The only thing that I can't grant you is "love"
I can't say stuff like "beloved" well
But maybe on another day, it'll come out nicely
なげやりな 想いなんて
ひとつだって なかったのに
ごめん 切ない顔
うつむいた 俺が悔しい
Nageyari na omoi nante
Hitotsu datte nakatta no ni
Gomen setsunai kao
Utsumuita ore ga kuyashii
Not even once
Did I neglect your feelings for me
I'm sorry, for the sad look on your face
I felt so vexed as I hung my head
ヒカル カゲル 空 恋焼け
気持ちだけ届かない
優しさ うまくいかなくて
別の朝が Here it comes
Hikaru Kageru Sora koiyake
Kimochi dake todokanai
Yasashisa umak ikanakute
Betsu no asa ga Here it comes
The sky is bright, then it darkens, and love burns
The only thing that can't reach you are my feelings
I'm not good when it comes to being gentle
But maybe on another morning, it'll come out well
We met, and we kissed, we hugged, but it came the End
We touched, yes we loved, but we had never figured out
We met, and we kissed, we hugged, but it came the End
We touched, yes we loved, but we had never figured out
We met, and we kissed, we hugged, but still the end came
We touched, yes we loved, but we were never able to figure each other out
胸に 焦げ跡
ヒリリ 恋焼け
Mune ni kogeato
Hiriri Koiyake
Within my heart, there are the signs
That show I was hurt because love burns
キエル ノコル 今 恋焼け
過去形 心チクリ
恋しさ ふたり乗り越えて
別の季節 Here it comes
Kieru Nokoru Ima koiyake
Kakokei Kokoro chikuri
Koishi sa Futari norikoete
Betsu no kisetsu Here it comes
It vanishes, it's left behind, right now, love burns
The past that we made together prickles at my heart
Maybe the both of us can overcome this love
In another season; Here it comes
ヒカル カゲル また恋焼け
届け 君に届け
ハートを 紙に貼付けて
P.S. ありがとう
Here it comes
Hikaru Kageru Mata koiyake
Todoke Kimi ni todoke
Haato wo kami ni haritsukete
P.S. Arigatou
Here it comes
It's lit up, then it's obscured; once again love burns
I hope it reaches, reaches you
I'll send you my heart with a paper stuck onto it which will say
"P.S. Thanks for everything"
Here it comes