Что piña в переводе с испанского - ананас. Поэтому всеми известный коктейль piña colada (читается, кстати, пинья колада) прямо указывает на содержание в нем ананасового сока

Давеча смотрели Lost. В одной из серий мальчик читает комикс на испанском. И вот звучит oso poli (то бишь медведь полярный). И тут я вспоминаю про это:
( Угар, трэш и содомия от мармеладки )

Вот Серж периодически тут всякие сиське постит ;-) да и моторушечка по пятницам не отстает. А я вот, пожалуй, запощу мотивационное для мальчиков эстетическое для девочек
( Tete Novoa, )

Анлгийская версия (с изменениями): http://www.javacodegeeks.com/2013/02/the-reality-of-developers-life.htmlRead more... )

Пернатые жгут отдельно.
Хожу теперь и напеваю...

Click to view

Вчера посмотрела фильм "Кузены".  Комедия про то, как жениха бросила невеста и он пытался замутить сначала со своей любовью юности, а потом помириться с невестой.
( Впечатления и трейлер с голой дефкой )

13 апреля в Москве началась традиционная весенняя неделя испанского кино,  которая проходит в кинотеатре Пионер.
В прошлом году я попала только на один фильм - Tres dias, о чем сильно жалею. Поэтому в этом году решила наверстать упущенное, ведь для меня это не только знакомство с необыкновенным и горячо любимым мной испанским кинематографом, но и ( Read more... )

Хочу вас порадовать немного видео.

Пожалуй, это самый удачный видеоряд на песню "Un velero llamado Libertad" Хосе Луиса Пералеса ("Парусник, который звали Свобода"). Невероятно красивая и добрая песня.  

Click to view

Сегодня, то бишь вчера уже, я проснулась с четкой мыслью, нет, даже Осознанием того, что перестала путать числа и числительные, образованные от 5. Это чудо! потому что из за смены корня  слова  5, 15, 50 и 500 - это один из страшных снов любого начинающего, особенно при попытках вопсроизвести сходу что-то типа 5 555  или 5 515 =)  Мозг плавится.
Что ( Read more... )

Когда-то на экраны вышел знаменитый Терминатор-2. В этом фильме главный герой говорит фразу: "Hasta la vista, baby", после чего она и стала популярна.
Так вот, в Испании, в отличие от других народов, выражение Hasta la vista есть обычное повседневное прощание, поэтому, дабы для испанцев фраза стала такой же красочной и выделяющейся из контекста ( Read more... )