Цветики
Я пробыл в Шанхае на этот раз всего неделю, встречаясь каждый день с кем-то из знакомых и друзей. Не успел встретиться и с десятой частью всех, кого хотелось бы увидеть. В очередной раз убедился, что кроме концентрации вредных веществ в атмосфере, в Шанхае еще очень велика концентрация талантливых людей. Незадолго до моего отбытия в кругосветку, в 2012-м, у меня появились новые соседи по району - Митя и Алена из Питера.
Алена приехала в Шанхай по работе, а Митя - поэт. Поэт Цветков. За компанию приехал. И, как и полагается, застряли они в Шанхае. Понравилось. Алена от такой жизни тоже сделалась Цветковой. Пусть не поэтессой но музой. Друзья называют их Цветиками. Зашел к ним на чаек с авоськой пива. Накормили картошкой с котлетой и соленым огурчиком. Любовались перевернутым звездным небом с балкона.
Митя дал почитать свои шанхайские стишки:
«Раскинувшись на скамейке…»
Раскинувшись на скамейке,
в стаканчик налив вина,
я смотрю на реку,
которая вьется змейкой…
и пускай с тобой мы живем не на
берегу залива,
но тоже проплывают облака над нами,
плюс здесь теплее и всюду уже цветут
сакуры и камелии,
магнолии, сливы,
поэтому в парках китайцы стоят рядами…
И, хотя до лета еще далеко,
в его ожидании
мы с тобой терпеливы,
тем более если солнце
стучит каждый день в окно,
а птичий гомон с утра безумен,
я сижу у воды и мне легко,
и тарахтит современный
вокруг Везувий…
но пока не наступит в Шанхае пекло,
посыпать не стоит
головы наши пеплом,
а пыль… пусть оседает в переулках…
Не началась еще моя прогулка,
но стекла переулков дребезжат…
Раскинувшись на скамейке,
добавляю в стаканчик еще вина,
и пускай проживаем с тобой не на
берегу залива, а на берегу реки,
ноздри мои щекочет
юная, кокетливая весна…
вокруг меня китайские старики
практикуют танцы, ушу, тайцзи,
или, застыв, сидят
словно восточные мудрецы,
и с хитрецой в глазах
они на тебя глядят…
И ближе им "Дао дэ цзин"
или «Красная книжица» Мао
их, увы, не спросить, этого я не знаю…
И если будут они мне петь,
цитировать Лао Цзы и товарища Мао
я отвечу им «Тин бу дун»,
то есть «не понимаю»…
С таким же успехом я слышу птиц,
пытаясь осмыслить их странный щебет
к тому же нет у них хитрых лиц
и на мопеде птица в тебя не въедет…
Близится время к исходу дня,
не осталось в бутылке совсем вина,
но здесь наступила уже весна
и она так кокетлива, так юна…
не важно, что живем мы с тобой не на
берегу залива, точнее - у…
навстречу тебе я опять иду,
по набережной, вдоль реки,
а залив тот сейчас покрывает лед…
Я вижу, родная, как тело твое поёт,
завидев, признав, опознав меня
по характеру взмаха моей руки…
18.03. 2014
Шанхай
«Вечерняя прогулка из шанхайского паба навстречу музе…»
Пиво лакая в шанхайском пабе
думаю о царе, о народе, о русской бабе,
о горящей избе, о коне и... о Шмеле с Крабе...
паб меня угощает, параллельно грабя,
опустошаю свои карманы
выхожу на улицу я отнюдь не пьяным...
а на улице уйгуры предлагают гашиш,
увидев во мне наркомана,
но радуйся, дорогая, и пой Осанну,
не буду поддерживать я
"исламскую партию Восточного Туркестана"....
Пиво и медовуха, и Гей, Славяне!
Стаут в моей руке, а вокруг - платаны...
в Шанхай их когда-то с собой
привезли французы,
бу яо гашиш, если хочешь, то сам и юзай...
Меня и так вдохновляет муза
и не бывает прекраснее нашего с ней союза...
К ней я лечу, свои расправляя плечи,
возле храма Цинян назначая встречу,
и, пускай я немного пьян, и потому беспечен,
пиво мою не тревожит печень...
А с музой союз одобрен богами,
поэтому он и вечен...
о, муза моя,
Русь цветет в тебе, сладко пахнет,
а эта песня опять о тебе,
я - твой скальд бородатый
и любовь моя
никогда не зачахнет...
11.03.2014
Shanghai, Boxing Cat Brewery
"Обыкновенная рефлексия во время предвечернего урбанистического бега по Шанхаю"
выстраиваются в ряды
вдоль вытягиваясь реки
ловя свое отражение
в зеркалах воды...
словно в лесу грибы
или чайки на берегу...
я мимо вас бегу
пока вы выстраиваетесь в ряды
такие вы не одни
есть еще неоновые огни
ловят взгляды людей они
заманивают в себя, горят...
людей в этом городе миллиард
и все на одно лицо
будто сделанные одним отцом
тем еще подлецом
если судить по кривизне зубов...
я бегу
потому что внутри раздается зов
я бегу
отражаясь в стекле домов
закрывающих горизонт
железо-бетоном своих рядов
которых как после дождя грибов
или после вождя гробов
полных неоновых муравьев
я бегу
по телу свою разгоняя кровь
и сердце бьется
словно в сети кефаль
ступни лижет асфальт
вокруг городской ландшафт
сирены, гудки и смог,
китайцы, хай-тек, Восток...
я бегу, своих не жалея ног,
и заходится болью мой левый бок...
в этом городе ты одинок
знай-в этом городе ты - лаовай...
ханьцем родиться не повезло
ты оттуда
где все мировое зло
это известно из всех газет
если захочешь освободить Тибет
то завяжут тебя узлом
отпущения будешь козлом
а могут повесить на медный крюк
тогда точно каюк
скотобойне не привыкать
лицезреть испуг...
поэтому выживай
изо всех наук
выживание-то, что может спасти,
мой далекий друг...
под утробный рык
городской среды
я бегу, дыша
как больной старик...
и ловя себя в зеркалах воды
новостройки выстраиваются в ряды
на угрюмых берегах жизни
затемняя дни
огни еще далеко
еще не горят они
но все-таки...
все-таки
впереди огни...
20.01.2013 Шанхай
«Не только в море живет Нептун»
Не только в море живет Нептун...
понимаешь это, когда тайфун
приходит, неся с собой
ветер и тучи со всей водой,
которую можно в себя впитать
и вылить пока не начнут с мольбой
на небо смотреть, а не в нем витать,
наблюдая как сносит дома, мосты
растущая на глазах река...
и на пути ее зябнешь ты,
промокший до нитки, насквозь,
с головы до пят,
возвышаясь над лужами как фрегат,
только в этом фрегате течь,
и, возможно, сместилась земная ось,
а за тайфуном цунами идет и смерч...
Дождь тем временем льет и льет,
синоптик встревожен и он не врет,
ведь будни явно не задались,
под воду уходят и чай, и рис...
успокойся, не злись, смирись,
это всего лишь пришел тайфун,
не только в море живет Нептун,
а может это всего лишь сон
и на ресницах твоих колтун...
рис зеленеет, подсох улун,
река обмелела, стоит жара,
а ты просто выпил не то вчера....
07.10.2013 Шанхай
«Утренние наблюдения с шанхайского балкона, выходящего на Сучжоу Хэ»
Что ты там ловишь,
китаец тщедушный
в этой загаженной
мутной речушке?
банки, бутылки,
пакеты, хлопушки,
трупы свиней,
черепах
или просто ракУшки?
а может быть это
работа такая?
ведь заняты чем-то
все дети Китая...
ты простой косоглазый
и законопослушный,
ловишь мусор
в загаженной вами речушке
комары тебя гложут,
слепни и мушки,
пока ты мечтаешь
о тофу с лапшой
и....
змее воздушном.
06.06.2013
Шанхай
«Пауки в твоих снах»
Небоскребы растут на глазах...
пауки в твоих снах
заползают в кровать
чтобы что-то построить
нужно что-то сначала сломать
чтобы снова подняться
нужно снова упасть...
грозно скалится
города пасть
и клыки небоскребов
растут и торчат
сокрывая в себе
миллиард китайчат
Поднебесной сынов...
пауки твоих снов
паутину плетут
если мы попадемся
то нас не найдут...
неизвестно куда
наши тропы ведут
и насколько можно
довериться сну
мы встречаем вдвоем
уже седьмую весну...
скоро лето наступит
и избавит от пут
карту мира неси
я составлю маршрут...
17.04.2013 Шанхай
«2-е Шанхайское»
Сучжоу Хэ сегодня как никогда грязна,
видимо, мусор весь всплыл со дна…
скоро сгустится над ней туман
и будет уже не видна
берега та сторона…
Скроет серая пелена,
как облака - Тянь-Шань,
набережную напротив
и улицу Моганшань…
Мост через грязную реку
исчезнет, с ним Цзонгтан Лу,
торговцы, мопеды, пальмы
канут в сырую мглу…
Слепой музыкант притихнет
в темном своем углу,
и встанет, взявшись
за ствол платана
как за своего слугу…
Странно в Шанхае вспомнить
Слово об Игоревом полку…
Вечер тяжел и чорен,
в сумраке роковом,
чтобы сказал Печорин,
оказавшись в краю таком…
съеден туманом город
полностью, целиком,
ладно, хоть мне до дома
не далеко пешком…
Мимо грязной реки Сучжоу
прогуляюсь…
под раскосыми взглядами
местных марусь
я пройдусь,
представляя, как поезд твой
из Ханьчжоу
плавно подходит к вокзалу…
перрон Хуньчао,
прости, что тебя
я опять не встречаю….
14.09.2012
Шанхай
Алена приехала в Шанхай по работе, а Митя - поэт. Поэт Цветков. За компанию приехал. И, как и полагается, застряли они в Шанхае. Понравилось. Алена от такой жизни тоже сделалась Цветковой. Пусть не поэтессой но музой. Друзья называют их Цветиками. Зашел к ним на чаек с авоськой пива. Накормили картошкой с котлетой и соленым огурчиком. Любовались перевернутым звездным небом с балкона.
Митя дал почитать свои шанхайские стишки:
«Раскинувшись на скамейке…»
Раскинувшись на скамейке,
в стаканчик налив вина,
я смотрю на реку,
которая вьется змейкой…
и пускай с тобой мы живем не на
берегу залива,
но тоже проплывают облака над нами,
плюс здесь теплее и всюду уже цветут
сакуры и камелии,
магнолии, сливы,
поэтому в парках китайцы стоят рядами…
И, хотя до лета еще далеко,
в его ожидании
мы с тобой терпеливы,
тем более если солнце
стучит каждый день в окно,
а птичий гомон с утра безумен,
я сижу у воды и мне легко,
и тарахтит современный
вокруг Везувий…
но пока не наступит в Шанхае пекло,
посыпать не стоит
головы наши пеплом,
а пыль… пусть оседает в переулках…
Не началась еще моя прогулка,
но стекла переулков дребезжат…
Раскинувшись на скамейке,
добавляю в стаканчик еще вина,
и пускай проживаем с тобой не на
берегу залива, а на берегу реки,
ноздри мои щекочет
юная, кокетливая весна…
вокруг меня китайские старики
практикуют танцы, ушу, тайцзи,
или, застыв, сидят
словно восточные мудрецы,
и с хитрецой в глазах
они на тебя глядят…
И ближе им "Дао дэ цзин"
или «Красная книжица» Мао
их, увы, не спросить, этого я не знаю…
И если будут они мне петь,
цитировать Лао Цзы и товарища Мао
я отвечу им «Тин бу дун»,
то есть «не понимаю»…
С таким же успехом я слышу птиц,
пытаясь осмыслить их странный щебет
к тому же нет у них хитрых лиц
и на мопеде птица в тебя не въедет…
Близится время к исходу дня,
не осталось в бутылке совсем вина,
но здесь наступила уже весна
и она так кокетлива, так юна…
не важно, что живем мы с тобой не на
берегу залива, точнее - у…
навстречу тебе я опять иду,
по набережной, вдоль реки,
а залив тот сейчас покрывает лед…
Я вижу, родная, как тело твое поёт,
завидев, признав, опознав меня
по характеру взмаха моей руки…
18.03. 2014
Шанхай
«Вечерняя прогулка из шанхайского паба навстречу музе…»
Пиво лакая в шанхайском пабе
думаю о царе, о народе, о русской бабе,
о горящей избе, о коне и... о Шмеле с Крабе...
паб меня угощает, параллельно грабя,
опустошаю свои карманы
выхожу на улицу я отнюдь не пьяным...
а на улице уйгуры предлагают гашиш,
увидев во мне наркомана,
но радуйся, дорогая, и пой Осанну,
не буду поддерживать я
"исламскую партию Восточного Туркестана"....
Пиво и медовуха, и Гей, Славяне!
Стаут в моей руке, а вокруг - платаны...
в Шанхай их когда-то с собой
привезли французы,
бу яо гашиш, если хочешь, то сам и юзай...
Меня и так вдохновляет муза
и не бывает прекраснее нашего с ней союза...
К ней я лечу, свои расправляя плечи,
возле храма Цинян назначая встречу,
и, пускай я немного пьян, и потому беспечен,
пиво мою не тревожит печень...
А с музой союз одобрен богами,
поэтому он и вечен...
о, муза моя,
Русь цветет в тебе, сладко пахнет,
а эта песня опять о тебе,
я - твой скальд бородатый
и любовь моя
никогда не зачахнет...
11.03.2014
Shanghai, Boxing Cat Brewery
"Обыкновенная рефлексия во время предвечернего урбанистического бега по Шанхаю"
выстраиваются в ряды
вдоль вытягиваясь реки
ловя свое отражение
в зеркалах воды...
словно в лесу грибы
или чайки на берегу...
я мимо вас бегу
пока вы выстраиваетесь в ряды
такие вы не одни
есть еще неоновые огни
ловят взгляды людей они
заманивают в себя, горят...
людей в этом городе миллиард
и все на одно лицо
будто сделанные одним отцом
тем еще подлецом
если судить по кривизне зубов...
я бегу
потому что внутри раздается зов
я бегу
отражаясь в стекле домов
закрывающих горизонт
железо-бетоном своих рядов
которых как после дождя грибов
или после вождя гробов
полных неоновых муравьев
я бегу
по телу свою разгоняя кровь
и сердце бьется
словно в сети кефаль
ступни лижет асфальт
вокруг городской ландшафт
сирены, гудки и смог,
китайцы, хай-тек, Восток...
я бегу, своих не жалея ног,
и заходится болью мой левый бок...
в этом городе ты одинок
знай-в этом городе ты - лаовай...
ханьцем родиться не повезло
ты оттуда
где все мировое зло
это известно из всех газет
если захочешь освободить Тибет
то завяжут тебя узлом
отпущения будешь козлом
а могут повесить на медный крюк
тогда точно каюк
скотобойне не привыкать
лицезреть испуг...
поэтому выживай
изо всех наук
выживание-то, что может спасти,
мой далекий друг...
под утробный рык
городской среды
я бегу, дыша
как больной старик...
и ловя себя в зеркалах воды
новостройки выстраиваются в ряды
на угрюмых берегах жизни
затемняя дни
огни еще далеко
еще не горят они
но все-таки...
все-таки
впереди огни...
20.01.2013 Шанхай
«Не только в море живет Нептун»
Не только в море живет Нептун...
понимаешь это, когда тайфун
приходит, неся с собой
ветер и тучи со всей водой,
которую можно в себя впитать
и вылить пока не начнут с мольбой
на небо смотреть, а не в нем витать,
наблюдая как сносит дома, мосты
растущая на глазах река...
и на пути ее зябнешь ты,
промокший до нитки, насквозь,
с головы до пят,
возвышаясь над лужами как фрегат,
только в этом фрегате течь,
и, возможно, сместилась земная ось,
а за тайфуном цунами идет и смерч...
Дождь тем временем льет и льет,
синоптик встревожен и он не врет,
ведь будни явно не задались,
под воду уходят и чай, и рис...
успокойся, не злись, смирись,
это всего лишь пришел тайфун,
не только в море живет Нептун,
а может это всего лишь сон
и на ресницах твоих колтун...
рис зеленеет, подсох улун,
река обмелела, стоит жара,
а ты просто выпил не то вчера....
07.10.2013 Шанхай
«Утренние наблюдения с шанхайского балкона, выходящего на Сучжоу Хэ»
Что ты там ловишь,
китаец тщедушный
в этой загаженной
мутной речушке?
банки, бутылки,
пакеты, хлопушки,
трупы свиней,
черепах
или просто ракУшки?
а может быть это
работа такая?
ведь заняты чем-то
все дети Китая...
ты простой косоглазый
и законопослушный,
ловишь мусор
в загаженной вами речушке
комары тебя гложут,
слепни и мушки,
пока ты мечтаешь
о тофу с лапшой
и....
змее воздушном.
06.06.2013
Шанхай
«Пауки в твоих снах»
Небоскребы растут на глазах...
пауки в твоих снах
заползают в кровать
чтобы что-то построить
нужно что-то сначала сломать
чтобы снова подняться
нужно снова упасть...
грозно скалится
города пасть
и клыки небоскребов
растут и торчат
сокрывая в себе
миллиард китайчат
Поднебесной сынов...
пауки твоих снов
паутину плетут
если мы попадемся
то нас не найдут...
неизвестно куда
наши тропы ведут
и насколько можно
довериться сну
мы встречаем вдвоем
уже седьмую весну...
скоро лето наступит
и избавит от пут
карту мира неси
я составлю маршрут...
17.04.2013 Шанхай
«2-е Шанхайское»
Сучжоу Хэ сегодня как никогда грязна,
видимо, мусор весь всплыл со дна…
скоро сгустится над ней туман
и будет уже не видна
берега та сторона…
Скроет серая пелена,
как облака - Тянь-Шань,
набережную напротив
и улицу Моганшань…
Мост через грязную реку
исчезнет, с ним Цзонгтан Лу,
торговцы, мопеды, пальмы
канут в сырую мглу…
Слепой музыкант притихнет
в темном своем углу,
и встанет, взявшись
за ствол платана
как за своего слугу…
Странно в Шанхае вспомнить
Слово об Игоревом полку…
Вечер тяжел и чорен,
в сумраке роковом,
чтобы сказал Печорин,
оказавшись в краю таком…
съеден туманом город
полностью, целиком,
ладно, хоть мне до дома
не далеко пешком…
Мимо грязной реки Сучжоу
прогуляюсь…
под раскосыми взглядами
местных марусь
я пройдусь,
представляя, как поезд твой
из Ханьчжоу
плавно подходит к вокзалу…
перрон Хуньчао,
прости, что тебя
я опять не встречаю….
14.09.2012
Шанхай