May 03, 2012 16:06
Мне кажется, я знаю как умирают переводчики - пялишься-пялишься в какую-нибудь фразу, которую перевести не можешь, а слова не связываются в предложение, уровень мозговой тошноты зашкалит на такой уровень, что ни кофе, ни мат уже не помогают, потемнеет в глазах, левые и правые графы Традоса сойдутся в районе переносицы, щелкнет что-то в башке и все, унесут.
Помирать с мыслью, что тебя убили собственная тупость и ё#@&ое HSE как-то глупо.
P.S. Ребята, учите математику, а английский - нахер.
merde,
переводчик