Цитаты из т\с "House M.D."
Оранжевый пациент: Что это? Что вы делаете?
Д-р Хаус: (принимая викодин) Болеутоляющие.
Оранжевый пациент: А, для вас, для вашей ноги.
Д-р Хаус: Нет, это потому что они вкусные.
Д-р Хаус: Разве полиция спрашивает разрешения прежде чем подьехать к месту преступления с целью осмотра?
Форман: Это не место преступления.
Д-р Хаус: Насколько я знаю, у неё вполне может быть лаборатория по производству метамфетаминов в подвале.
Д-р Форман: Она учительница в детском садике!
Д-р Хаус: И если бы я был учеником в садике, я бы полностью доверял ей.
Д-р Хаус: Пожалуйста, если пара сотен таких вот мамаш будет и дальше зажимать 40 баксов на вакцину (подумаешь малыш умрет), то, безусловно, цены упадут…
Д-р Чейз: Если исключить ночные кошмары, то может быть что-нибудь соматическое: его печень, почки, что-то за пределами мозга.
Д-р Хаус (язвительно): Ну да, давай, исключай любые симптомы, если это облегчит тебе работу.
Д-р Кэмерон: Как насчет секса?
Д-р Хаус: Ну, всё не так просто. Мы работаем вместе. Я, конечно, старше, но возможно… тебе это нравится.
Д-р Кэмерон: Я имела в виду, что у него возможно нейросифилис.
Д-р Хаус: Хм, хорошая отмазка.
Д-р Кэмерон: Мужчины должны вести себя по-взрослому.
Д-р Хаус: Ага. А собаки должны перестать себя лизать, но этого не произойдет.
Д-р Хаус: Привет вам, больные и их родные! Ради сохранения времени и во избежание в дальнейшем скучных разговоров, я доктор Грегори Хаус. Вы можете звать меня Грег. Я один из трех врачей, работающих в клинике сегодня утром.
Д-р Кадди: Коротко и мило. Хватай папку.
Д-р Хаус: Этот лучик солнца - доктор Лиза Кадди. Доктор Кадди управляет всем этим госпиталем, так что она слишком занята, чтобы заниматься вами. Я скучающий… сертифицированный (вместо стандартной фразы board certified (сертифицированный комиссией) произносит bored certified (скучающий сертифицированный)) диагност, с двойной специализацией по инфекционным заболеваниям и нефрологии. Я также единственный врач, кто находится здесь против своей воли. (Обращаясь к Кадди) Это правда, не так ли? Но не беспокойтесь, так как большинство из вас вылечила бы и обезьяна с пузырьком жаропонижающего. Кстати говоря, если вы будете особенно надоедливыми, вы можете заметить, как я буду доставать это. (Достает викодин) Это викодин. Он мой. Вам нельзя. И нет, у меня нет проблемы с контролем боли, у меня проблема с болью. Но кто знает? Возможно, я не прав. Возможно, я слишком обдолбан, чтобы понимать. Итак, кому я нужен? (Никто не поднял руки) А кто будет ждать остальных двух врачей? (Все поднимают руки) Хорошо, я буду в первом кабинете, если кто передумает.
Д-р Кэмерон (об умирающем пациенте): Брэндон не готов к операции.
Д-р Хаус (язвительно): Хорошо, тогда давайте оставим его на пару недель. Ему станет лучше к тому времени.
Д-р Хаус: Видишь, именно поэтому я не трачу деньги на психологов, потому что ты даешь мне все эти великолепные откровения бесплатно.
Д-р Кадди (улыбается): Психолог! Если бы ты захотел пойти к психологу, я бы за это сама заплатила. В госпитале бы устроили распродажу выпечки по такому поводу, прости Господи.
Пациентка: Последнее время я чувствую свободу в суставах и часто болею. Может быть я слишком много тренируюсь? Я бегу марафон по десять миль в день, но никак не могу согнать вес.
Д-р Хаус: Поднимите руки. У вас паразит.
Пациентка: Что-то типа ленточного червя?
Д-р Хаус (делает УЗИ): Откиньтесь и поднимите свитер. Вы можете опустить руки.
Пациентка: Что-нибудь можно сделать?
Д-р Хаус: Только в течении месяца. После этого его будет незаконно удалять, кроме как в паре штатов.
Пациентка: Незаконно?
Д-р Хаус: Не беспокойтесь. Многие женщины учатся принимать этого паразита. Они дают ему имя, одевают в маленькие одежды, дают играться с другими паразитами.
Пациентка: Играть?..
Д-р Хаус (показывает монитор УЗИ с ребёнком): У него ваши глаза.
Д-р Форман: Вы когда-нибудь слышали про Клятву Гипократа?
Д-р Хаус: Та, что начинается со слов «не навреди», а затем сообщает нам «никаких абортов, никаких соблазнов и абсолютно никаких разрезаний тех, кто существует под камнем»? Как-то прочитал. Не впечатлило.
Люк: Это хорошая больница?
Д-р Хаус (оглядывается по сторонам): Смотря что вы имеете в виду под словом «хорошая»? Кресла у них удобные.
Д-р Форман: Вы хотите сказать, что эту опухоль мозга пропустили три врача скорой помощи, два невролога и один радиолог?
Д-р Хаус: И мышка с кошкой тоже её пропустили.
Д-р Форман: Мальчик просто сдавал экзамен по математике, а затем внезапно его начало тошнить и он перестал понимать где он.
Д-р Хаус: Вот до чего доводит математика.
Марк: Но, мама, ты же говорила, что отец был твоей первой любовью!
Джорджия: Он и был. Но сейчас мы говорим о сексе, а не о любви.
Д-р Чейз: У них там секретный клуб.
Д-р Хаус: А секрет в том, что все они идиоты?
Д-р Хаус: Через пару дней мы узнаем, что за микробы в горле вашего сына.
Пациент: Он не может говорить.
Д-р Хаус: Простите?
Пациент: У него была операция на колене…
Д-р Хаус: Та-ак…
Пациент: …около года назад, и после он перестал разговаривать.
Д-р Хаус: Да… Это бывает. Это очень опасная операция. Так близко к голосовым связкам…
Д-р Чейз: Мы просто берём кровь Джо и прогоняем её через свинью. Печень свиньи делает то, что печень Джо не может - чистит кровь, которую мы отправляем ему обратно.
Брат пациента: И свинья делает ему лучше?
Д-р Чейз: Нет. Просто даёт нам немного времени, чтобы выяснить, что отравляет вашего брата.
Брат пациента: Как будто ничего особенного. Как будто вы это постоянно делаете.
Д-р Чейз: Да, у нас практически хлев в подвале.
Д-р Хаус: Ты когда-нибудь видела инфицированную мошонку с пирсингом?
Д-р Кадди: Нет, но у меня есть несколько человек на примете, которых я хотела бы увидеть в таком состоянии.
Д-р Хаус: Опухоль чрезвычайно крупная, не менее 14 килограмм.
Пациентка: О Боже!
Д-р Хаус: Вообще-то, это рекорд этой клиники.
Д-р Кадди: Мне нужно кое-что с тобой обсудить.
Д-р Хаус (громко): Я не буду больше спать с тобой! Только не это! Мне хватило прошлого раза.
Д-р Хаус (обыскивает дом Кадди): О Боже мой… Чейз!.. У неё тут твои фотографии. Только твои. Просто какой-то тайный алтарь!
Д-р Чейз (взволнованно): Вы шутите?!
Д-р Хаус: Ага.
Д-р : Ты исцелен! Встань и иди!
Пациент: Вы сошли с ума?
Д-р : В Библии они обычно отвечают «Да, Господь!», а затем переходят к восхвалениям.
(Заходит Марк и видит Стейси с Хаусом, которые моют посуду)
Марк: Что здесь происходит?
Д-р Хаус: Это не то, что ты подумал. Я знаю, это выглядит так, будто мы мыли посуду, но на самом деле мы занимались сексом!
Д-р Хаус: Чейз убил ту женщину, и теперь Форман главный?
Д-р Кадди: Ну, у нас тут такая неофициальная иерархия. Если Кэмерон кого-нибудь убьёт, место займёт Чейз. В приёмной висит схема.
Д-р Хаус (Д-ру Чейзу о д-ре Формане) : Меня не волнует, кто что говорит, меня волнует, кто что делает. И прямо сейчас Чернопард Чернолеон отдаёт сёстрам приказ о полной боевой готовности. Я даже не могу войти в палату. Ну давай! Я приму огонь на себя. Ты обойдёшь их с фланга, проберёшься в палату и возьмёшь образец костного мозга.
Д-р Кэмерон (о пациенте): Может быть, обезболивающие могут вызывать оргазм?
Д-р Хаус: Если бы…
Муж пациентки: Думаю, Хаус великолепный врач.
Д-р Чейз: А почему вы так считаете?
Муж пациентки: Потому что такой урод может быть либо гением, либо безработным.
Д-р Уилсон: Ты же сам сказал, что повесишь на ручку двери стетоскоп, если будешь заниматься сексом!
Д-р : А я не говорил, что буду делать это с другим человеком.
Д-р Уилсон: Я прождал там несколько часов!
Д-р : Мне нужна долгая прелюдия. И крепкие объятия после.
Д-р Хаус (по телефону Уилсону, который играет с Кадди в покер): Отвечай коротко и не сболтни лишнего. Кадди всё ещё играет?
Д-р Уилсон: Цыплёнок всё ещё на Пиккадилли.
Д-р Хаус: Отлично! Ей никогда не догадаться, что наша цель - Нормандия!
Д-р Кэмерон (о пациенте): У нас ректальное кровотечение.
Д-р Хаус: Что, у всех сразу?
Д-р Кэмерон (о пациенте): Ты хоть представляешь, каково это, когда тебе в толстую кишку засовывают двухметровый шланг?
Д-р Хаус: Нет, но теперь я очень высокого мнения о каком-то баскетболисте, с которым ты встречалась в колледже.
Чейз: Вы хотите сделать Форману биопсию мозга?
Хаус: Ладно тебе, а кто не хочет?
(Хаус входит с чёрным отцом Формана).
Кадди: Хаус. Что это?
Хаус: Это не «что», это кто. Они теперь даже голосовать могут.
Кэмерон: Форман - чёрный.
Хаус: Что? И как давно ты скрываешь эту информацию?
Д-р Чейз: Клэнси пропал.
Д-р Хаус: О, нет! Гони на Альфа-Центавру, Форман поищет на Татуине, а Кэмерон может организовать интергалактический КПП. Будем надеяться, что он не ушел в гиперпространство. Иначе нам его не догнать.
Д-р Хаус: В лаборатории не могут идентифицировать металл. Сказали, что он может быть неземного происхождения.
Д-р Чейз: Правда?
Д-р Хаус: Нет, ты идиот. Это титан.
Д-р Чейз: Титан применяют для постройки атомных субмарин, кусочки от него просто так не откалываются.
Д-р Хаус: Скажи это парням с "Курска".
Д-р Хаус: Кровь на амилазу, Дэ-димер, Цэ-реактивный белок, взять мочу, и заодно мокроту из бронхов. Ты проверь дом и лабораторию на радиацию и токсины. И сделайте биопсию костного мозга.
Д-р Форман: И сутки на всё?!
Д-р Хаус: Ну, что не успеете, при вскрытии доделаете.
Д-р Хаус: В последнее время занимались анальным сексом с наркоманами?
Пациент: Конечно же нет, я женат!
Д-р Хаус (в сторону молодой дочери пациента): А она, как вы думаете…
Пациент и Дочь (одновременно): Нет!!!
Д-р Хаус: Это очевидно риновирус…
Пациент: А что это?
Д-р Хаус: Простуда.
Д-р Кадди (о 17-летней пациентке): Вчера она приходила ко мне домой. Пыталась меня соблазнить.
Д-р Хаус: Да она само совершенство!
Д-р Кадди: Хаус! Она больна!
Д-р Хаус: По-твоему - больна, по-моему - без комплексов.
Д-р Кадди: Она готова переспать с кем угодно!
Д-р Хаус: Перестань! Ты не "кто угодно".
Д-р Хаус: Не трогайте глаз!
Хирург: Мы аппендикс удаляем.
Д-р Хаус: Ясно. Но глаз - не трогайте.
Д-р Хаус: Надо проверить на паразитов, вирусы, бактерии, грибки, прионы, радиацию, токсины, химикаты… или подхватили с порносайтов. Я проверю Интернет. А вы - всё остальное.
Д-р Уилсон: Я не облажался. Я выполнил свою работу.
Д-р Хаус: Твоя работа заключалась в том, чтобы уговорить его на биопсию.
Д-р Уилсон: Она заключалась в том, чтобы представить пациенту все возможные варианты.
Д-р Хаус: Варианта было только два: биопсия или не биопсия. Он выбрал третий: никакого лечения! Как тебе вообще такое удалось?!
Д-р Кэмерон: У нас дело.
Д-р Хаус: Толстяк в коме? Знаю.
Д-р Чейз: Кадди вас нашла?
Д-р Хаус: Нет, но между кабинетом Уилсона и нашим - тонкие стены. Пора прекращать обсуждать, какой он жалкий неудачник.
Детектив Триттер: Невиновные не пытаются скрыть факт ареста.
Д-р Хаус: Видно у тебя большой опыт арестов невинных людей.
Д-р Хаус: Что вы нашли?
Д-р Кэмерон: У вас с Джорджем одинаковый вкус на мебель и женщин.
Д-р Хаус: Датский модерн и русские гимнастки?
Д-р Кэмерон: Пианино и проститутки.
Кама: Он умрёт?
Д-р Форман: Нет. Никто не умрёт.
Кама: Никогда во всём мире? Просто супер!
Д-р Кадди: Ты не можешь руку поднять!
Д-р Хаус: Ты не можешь писать стоя.
Карлица: - Мой рост - 4 фута . Это полторы вашей трости.
Хаус:- Отец вашего ребенка был нормального роста?
Карлица: - Среднего.
Хаус: - Огромного, если сравнивать с Вами. Он страдал фетишизмом или просто разглядел в вашей душе ноги от ушей?
Карлица: - Он вырос в цирке. Говорил, что я напоминаю ему о доме.
Хаус: -Я интересуюсь, как у вас все происходило? Вы стояли на столе?
Карлица: - На самом деле, он лежал и вращал меня. ... Знаете, когда ты не такой как все, приходится привыкать к людскому идиотизму.
Хаус (заинтересованно): - "Повращаться" не хотите?
Д-р Хаус: Когда я возглавлю великое восстание пациентов, Волдеморт будет первым в нашем списке.
Д-р Хаус (выходит в приёмную, где сидит много пациентов): Полтинник тому, кто сейчас уйдёт.
Д-р Хаус (о евреях): Они распяли Иисуса, а ты им доверяешь?!
Д-р Форман: Он молодец - можно выписывать.
Д-р Хаус: Он просто супер! Нельзя!
Д-р Хаус: Пришлешь Формана с Чейзом целоваться - встречу во всеоружии!
Д-р Хаус: Это что, новая программа скидок? «Вставь главврачу и получи год бесплатного лечения».
Д-р Хаус: Кто-нибудь в самолёте говорит по-корейски?
Д-р Кадди: Я думала, что ты говоришь.
Д-р Хаус: Я знаю, как спросить, исполнилось ли его сестре восемнадцать, но мне кажется, это нам не поможет.
Д-р Кэмерон: Если менструация-симптом рака мозга, то мне пора записываться на химиотерапию!
Д-р Хаус: Вот это точно глупости. Ты ещё слишком маленькая для менструаций.
Бывшая жена Уилсона: Джеймс Уилсон обеспечит вам такой уровень защиты и уверенности, какой необходим именно вам.
Д-р Хаус: Это ты что, сравнила Уилсона с тампоном?
Д-р Уилсон: Всего 5 дней. Найти другого черного донора невозможно.
Д-р Хаус: Это точно. Я своего черного сотрудника найти не могу. Где Форман?
Д-р Хаус: Представьте, что крыша кладовки обрушилась на вашу любимую поломоечную машину. И та начинает перегреваться.
Уборщик: Почему я должен любить поломоечную машину? Ладно… Может, от удара повредилось что-нибудь в электропроводке. Или что-то затекло внутрь и испортило её…
Д-р Хаус: Хм, интересно. Проникновение инфекции через рваные раны. Бактерии отреагировали бы на антибиотики. Для вируса слишком сильный жар. Возможно, паразиты или грибки.
Уборщик:Или волчанка.
(Хаус в изумлении оборачивается)
Уборщик: У моей бабушки волчанка.
Д-р Хаус:(озадаченно) Хорошо, ауто-имунная. Проверю на волчанку. Хотя больше подходит инфекция. Хорошо бы ещё её карту. Приступим к худшей части работы. К общению с семьей поломоечной машины.
Д-р Уилсон: Что в дневнике?
Д-р Хаус: В основном, список её сексуальных экспериментов. Мальчики, девочки, вибрирующие устройства.
Д-р Уилсон: Тогда бы ты цитировал, а не обобщал.
Д-р Хаус: Доброе утро!
Д-р Кадди: Уф! Откуда ты взялся?
Д-р Хаус: От обезьяны, если верить демократам.
Д-р Хаус: Это будет самое долгое собеседование в вашей жизни. При проверке я буду использовать способы, которые вы посчитаете нечестным, унизительными и незаконными и часто вы будете правы…
Хаус: Номер десять, ты уволен.
Мейсон: Она вам сказала?
Хаус: Это явно тот, кто был у пациентки дома. 26-ой дремлет. Пропустил свой тихий час и вины за собой явно не ощущает. Номер два тут по визе, и не станет рисковать…
Мейсон: Вы не знаете точно.
Хаус: А эта цыпочка показала на тебя, когда я вошёл.
Катнер: У неё на КПК данные о пациентке. А вы нам запретили записывать.
Хаус: А ещё я сказал: «Мне нужны ответы».
Катнер: То есть, записи вести можно?
Хаус: Себе запиши - ты уволен. А остальные…
Катнер: Но вы же говорили…
Хаус: Ненавижу стукачей.
Катнер: Но она сдала Десятого.
Хаус: Теперь ты дважды стукач.
Хаус (Катнеру): Я тебя уволил!
Катнер (переворачивает свою табличку с номером вверх ногами): Нет, не увольняли.
Эмбер: Он тебя уволил. Ты номер 6.
Катнер: Нет, я номер 9.
Хаус: Мне нравится твоя наглость, но ты всё ещё уволен.
Д-р Коул: Почему вы опоздали?
Д-р Хаус: Проверял ваше терпение.
Д-р Коул: А тех, кто ушел, вы бы уволили?
Д-р Хаус: Уволил бы тех, кто останется. Но раз уж все остались…
Близняшка: А может, женщины против мужчин?
Д-р Хаус: Отличное предложение, Толстая Близняшка. Лучше, чем чёт против нечета, но одетые против голых - интересней. Итак, если гениталии висят, вы - конфедераты. Если гениталии эстетически прекрасны, вы - янки.
Д-р Хаус: Вам, дамы, выпадает честь вставить парню в пищевод трубку, выписать, и жду вас завтра как обычно. А остальные… Какое разочарование. Мне даже стыдно, что и я - висун.
Эмбер: Доктор Кадди? Я - Эмбер Волакис из новой команды доктора Хауса…
Кадди: Заявления о сексуальных домогательствах принимает отдел кадров, увольнительная из-за стресса оплачивается как компенсация в случае производственной травмы, а с уголовными преступлениями идите сразу в полицейский участок Принстон-Плейнсборо.
Д-р Хаус: Я не прекращу войну, пока Форман не уйдёт.
Д-р Кадди: Форман никуда не уйдет.
Д-р Хаус: Я могу отличить, когда мой викодин - не викодин. А вот сможешь ли ты понять, что твои противозачаточные на самом деле не противозачаточные?
Д-р Уилсон: Господи, ты и правда в ЦРУ?
Д-р Хаус: Жаль тебя здесь нет. У них спутник нацелен прямиком Кадди в вагину. Я им говорю, вероятности вторжения практически нет, но…
Д-р Хаус (кандидатам): Принесите мне трусики Лизы Кадди. Я не шучу. Трусики. Кадди. Сейчас.
Д-р Форман (кандидатам): Именно так я получил свою работу.
Д-р Хаус: Моя мечта сбылась… наконец-то мне попалась волчанка!
Д-р Хаус: Я хочу нанять ещё 40 человек.
Д-р Кадди: Ты уже уволил всех кого нанял?!
Д-р Хаус: Они работают лучше, когда боятся увольнения.
Д-р Кадди: Все твои высказывания носят расистский или сексистский характер…
Д-р Хаус: В этой блузке ты как афганская проститутка. Это я для примера.
Д-р Хаус: Хочешь, чтобы народ нормально ездил? Убери подушки безопасности, прикрепи мачете на уровне шеи, и все будут ездить со скоростью 3 мили/час.
Д-р Хаус: Ты же погибла.
Эмбер: Все умирают…
Д-р Кэмерон (Хаусу): Я вам не прислуга. Хорошо, что от вас ушла.
Толстый пациент: Вы что были вместе?
Д-р Хаус: Скинул последние тридцать кило, и она меня бросила. Сказала, что любимого должно быть много.
Кадди: Стоять! (Уилсону) Я не дам твою справку о зарплате ни одной больнице в радиусе трёх штатов.
Д-р Хаус: Умница, девочка.
Кадди: И я навсегда заблокирую все телевизоры в этой больнице на канал «Кулинарное дело», если вы оба не сядете… Добро пожаловать на психологическую консультацию для семейных пар.
Д-р Хаус (заходя в палату к пациенту): У Вас огромная опухоль в мозгу.
Пациент: Вы кто?!
Тринадцатая (входит следом за Хаусом): Это доктор Хаус. Он рад знакомству.
Уилсон (о Хаусе): Там мы и познакомились. В тюрьме.
Кадди: Опаздываешь! Мужчина, 37 лет, провалы в памяти.
Хаус: Пусть перейдет с текилы на бурбон. Мне помогло.
Хаус: Если бы в Конфедерации были комары, мы бы все говорили с южным акцентом, а я бы платил Форману меньше.
Кэмерон: Вы просите дать вам распилить череп. Аргумента «доберусь, скажу точнее» недостаточно
Кэмерон: Я не собираюсь играть в игры. Вы приходите с просьбой, врачебный смысл налицо. Я говорю «да».
Хаус: Мне нужен оральный секс. (глядя на удивленное лицо Кэмерон) Уверен, что биологическая потребность имеет врачебный смысл.
Кэмерон: Вы позволите мне перезвонить?
Хаус: Не совсем представляю, как при этом еще и звонить.
Катнер: Вы же сказали, что МРТ - лишняя трата времени.
Хаус (о родителях пациента, которые посоветовали МРТ): Спорить с ними - тоже.
Кадди: Я твой босс, ты мой подчиненный.
Хаус: Вообще я не любитель ролевых игр, но если ты настаиваешь…
Хаус (говорит по телефону): Хаус.
Пациент: Я только что каркнул!
Хаус: Что?!
Пациент: Юджин Шварц! Ваш вчерашний пациент! Я только что каркнул! Я покупал цветы для Моны, и это случилось, когда я расплачивался!
Хаус: Это доктор Кадди дала Вам мой номер?
Пациент: Да! И просила звонить Вам всякий раз, когда я каркаю! Днем и ночью!
Хаус: Эээ… Простите, связь может прерваться. Я влетаю в расщелину в каньоне на самолете, поэтому отключаюсь.
Д-р Нолан: Вы не можете вернуться к медицинской практике.
Хаус: Я не хочу заниматься медициной. Я решил, что хочу быть астронавтом.
Д-р Нолан: Ну, если вы хотите получить лицензию астронавта, Вам понадобится моя рекомендация.
Хаус: Теперь у нас в моде такое лечение? Шантаж?
Хаус (общается с незнакомцем на вечеринке): Привет.
Незнакомец: Привет.
Хаус: Это как «здравствуйте», только короче.
Незнакомец: Да. Я рад, что мы можем сэкономить время.
Хаус: Судя по костюму, Вы донатор. Нервничаете. Значит были проблемы. И потому, наверно, помогаете этой клинике. Но у меня задание самому раскрыться. Я «трахаю» своих друзей… По правде, друга. У меня только один.
Незнакомец: Такие отношения - сложная штука.
Хаус (глядя в глаза): Я не гей.
Незнакомец (взволнованно): И я тоже!
Хаус: Вообще-то, я гей. Видишь того парня? (показывает на доктора Нолана). Он мой любовник. К тому же он мой психотерапевт. Что кому-то может показаться неуместным. Но они просто не знают что такое любовь. Я прав?
(Незнакомец испуганно кивает и быстро уходит).
Тауб: Мальчик четырнадцати лет. Боль в суставах, усиленный рост волос...
Хаус: Мастурбация не более трёх раз в день. Во время еды.
Хаус: (Форману) Тебе кто-нибудь говорил, что ты зануда?
Тауб, Чейз и Тринадцать: (одновременно) Да.
Хаус: (пациенту) Ни открыток, ни цветов. И никто не звонит. Сейчас угадаю - смотритель маяка.
Пациент: Профессор классической литературы в Принстоне. Исследовательская работа.
Хаус: Ближайшие коллеги умерли две тысячи лет назад.
Хаус: Форман бери Фродо и отправляйтесь к хоббитам.
(Встаёт Тауб)
Тауб: По-моему гематома более вероятна.
Хаус (обращаясь к Таубу): И потому вы с Чейзом делайте МРТ.
Тауб: Но вы же сказали..
Хаус: Я сказал Фродо, а не Горлум.
Тринадцать: То есть у меня короткие ноги и волосатые ступни?
Чейз: А я даже не знаю кто такой Фродо...
Кадди: (об Уилсоне) Почему ты его не впустил?
Хаус: Ты думала об Уилсоне, пока мы занимались сексом? Круто, тоже о нём думал.
Форман: Надеюсь у Хауса и Кадди не просто интрижка. Он стал явно добрее. Даже отпустил Тринадцать.
Тауб: Приказывать остановить сердце девочки - очень по-доброму.
102-летний пациент: У меня усталость и слабость.
Хаус: Это, конечно, вряд ли связано с тем, что вам 102 года.
Сын пациента: Обычно, он силён как бык.
Хаус: 102-летний бык.
Сын пациента: У него покалывает в ногах. Сделайте все возможные анализы.
Хаус: Радиоуглеродный тоже?
Хаус: (о 102-х летнем пациенте) Только не говорите, что Ваш отец начал лысеть и ему снова нужны анализы.
Сын пациента: Ему 102 года. Его следующий анализ - вскрытие.
Тауб: Мы уже с ног валимся. Я четыре дня почти не спал.
Хаус: Как печально. А знаешь, что ещё печальнее? Тринадцать была единственным мужиком в команде.
Форман: Было бы неплохо, если бы вы уже наняли кого-то на её место.
Хаус: Действуй. И Кадди хочет девочку.
Форман: Есть пара человек...
Хаус: Говорил с Чейзом. А на тебя смотрел, чтобы поиздеваться.
Форман: Хаус, хочу Вас кое с кем познакомить. Я нанял доктора Кристину Фрейзер. Она сертифицированный...
Хаус: (по телефону) Рад знакомству. Вы уволены.
Доктор Фрейзер: Что?
Форман: Хаус, Вы что шутите? Я провёл сложнейшую работу! Она лучшая из всех!
Доктор Фрейзер: Что я сделала?
Хаус: (по телефону) Вам не повезло стать уроком, который я преподал Форману. Свистящий звук - это сдувается его гипертрофированное эго.
(доктор Фрейзер уходит):
Форман: Какая же вы сволочь, Хаус! То же самое вы могли сделать, не разрушая надежды молодого врача, которая была так рада этой работе.
Хаус: (по телефону) Сомневаюсь, что мог. Ты обо мне слишком высокого мнения.
Хаус: Чёрный парень выступает за оппозицию? А Обама в курсе?
Форман: Я ему звонил через корешей. Не берёт трубку.
Чейз: (о докторе Брода) Это не Кадди. Ваши джедайские приёмы не сработают.
Хаус: (взмахивает рукой) Это не те дроиды, которых вы ищете.
Тауб: (о пациенте) Он содрал лица половине класса. И это не проблема?
Форман: Не наша проблема.
Чейз: Это вообще не проблема. В десятом классе я представлял, как убиваю училку по геометрии пятью разными способами.
Мастерс: А я никого не хотела убить. Только растворить их живьём кислотой у себя в подвале.
(удивлённое молчание)
Мастерс: А вы никогда не думали, что бы вы сделали с Хаусом?
Д-р Хаус: (принимая викодин) Болеутоляющие.
Оранжевый пациент: А, для вас, для вашей ноги.
Д-р Хаус: Нет, это потому что они вкусные.
Д-р Хаус: Разве полиция спрашивает разрешения прежде чем подьехать к месту преступления с целью осмотра?
Форман: Это не место преступления.
Д-р Хаус: Насколько я знаю, у неё вполне может быть лаборатория по производству метамфетаминов в подвале.
Д-р Форман: Она учительница в детском садике!
Д-р Хаус: И если бы я был учеником в садике, я бы полностью доверял ей.
Д-р Хаус: Пожалуйста, если пара сотен таких вот мамаш будет и дальше зажимать 40 баксов на вакцину (подумаешь малыш умрет), то, безусловно, цены упадут…
Д-р Чейз: Если исключить ночные кошмары, то может быть что-нибудь соматическое: его печень, почки, что-то за пределами мозга.
Д-р Хаус (язвительно): Ну да, давай, исключай любые симптомы, если это облегчит тебе работу.
Д-р Кэмерон: Как насчет секса?
Д-р Хаус: Ну, всё не так просто. Мы работаем вместе. Я, конечно, старше, но возможно… тебе это нравится.
Д-р Кэмерон: Я имела в виду, что у него возможно нейросифилис.
Д-р Хаус: Хм, хорошая отмазка.
Д-р Кэмерон: Мужчины должны вести себя по-взрослому.
Д-р Хаус: Ага. А собаки должны перестать себя лизать, но этого не произойдет.
Д-р Хаус: Привет вам, больные и их родные! Ради сохранения времени и во избежание в дальнейшем скучных разговоров, я доктор Грегори Хаус. Вы можете звать меня Грег. Я один из трех врачей, работающих в клинике сегодня утром.
Д-р Кадди: Коротко и мило. Хватай папку.
Д-р Хаус: Этот лучик солнца - доктор Лиза Кадди. Доктор Кадди управляет всем этим госпиталем, так что она слишком занята, чтобы заниматься вами. Я скучающий… сертифицированный (вместо стандартной фразы board certified (сертифицированный комиссией) произносит bored certified (скучающий сертифицированный)) диагност, с двойной специализацией по инфекционным заболеваниям и нефрологии. Я также единственный врач, кто находится здесь против своей воли. (Обращаясь к Кадди) Это правда, не так ли? Но не беспокойтесь, так как большинство из вас вылечила бы и обезьяна с пузырьком жаропонижающего. Кстати говоря, если вы будете особенно надоедливыми, вы можете заметить, как я буду доставать это. (Достает викодин) Это викодин. Он мой. Вам нельзя. И нет, у меня нет проблемы с контролем боли, у меня проблема с болью. Но кто знает? Возможно, я не прав. Возможно, я слишком обдолбан, чтобы понимать. Итак, кому я нужен? (Никто не поднял руки) А кто будет ждать остальных двух врачей? (Все поднимают руки) Хорошо, я буду в первом кабинете, если кто передумает.
Д-р Кэмерон (об умирающем пациенте): Брэндон не готов к операции.
Д-р Хаус (язвительно): Хорошо, тогда давайте оставим его на пару недель. Ему станет лучше к тому времени.
Д-р Хаус: Видишь, именно поэтому я не трачу деньги на психологов, потому что ты даешь мне все эти великолепные откровения бесплатно.
Д-р Кадди (улыбается): Психолог! Если бы ты захотел пойти к психологу, я бы за это сама заплатила. В госпитале бы устроили распродажу выпечки по такому поводу, прости Господи.
Пациентка: Последнее время я чувствую свободу в суставах и часто болею. Может быть я слишком много тренируюсь? Я бегу марафон по десять миль в день, но никак не могу согнать вес.
Д-р Хаус: Поднимите руки. У вас паразит.
Пациентка: Что-то типа ленточного червя?
Д-р Хаус (делает УЗИ): Откиньтесь и поднимите свитер. Вы можете опустить руки.
Пациентка: Что-нибудь можно сделать?
Д-р Хаус: Только в течении месяца. После этого его будет незаконно удалять, кроме как в паре штатов.
Пациентка: Незаконно?
Д-р Хаус: Не беспокойтесь. Многие женщины учатся принимать этого паразита. Они дают ему имя, одевают в маленькие одежды, дают играться с другими паразитами.
Пациентка: Играть?..
Д-р Хаус (показывает монитор УЗИ с ребёнком): У него ваши глаза.
Д-р Форман: Вы когда-нибудь слышали про Клятву Гипократа?
Д-р Хаус: Та, что начинается со слов «не навреди», а затем сообщает нам «никаких абортов, никаких соблазнов и абсолютно никаких разрезаний тех, кто существует под камнем»? Как-то прочитал. Не впечатлило.
Люк: Это хорошая больница?
Д-р Хаус (оглядывается по сторонам): Смотря что вы имеете в виду под словом «хорошая»? Кресла у них удобные.
Д-р Форман: Вы хотите сказать, что эту опухоль мозга пропустили три врача скорой помощи, два невролога и один радиолог?
Д-р Хаус: И мышка с кошкой тоже её пропустили.
Д-р Форман: Мальчик просто сдавал экзамен по математике, а затем внезапно его начало тошнить и он перестал понимать где он.
Д-р Хаус: Вот до чего доводит математика.
Марк: Но, мама, ты же говорила, что отец был твоей первой любовью!
Джорджия: Он и был. Но сейчас мы говорим о сексе, а не о любви.
Д-р Чейз: У них там секретный клуб.
Д-р Хаус: А секрет в том, что все они идиоты?
Д-р Хаус: Через пару дней мы узнаем, что за микробы в горле вашего сына.
Пациент: Он не может говорить.
Д-р Хаус: Простите?
Пациент: У него была операция на колене…
Д-р Хаус: Та-ак…
Пациент: …около года назад, и после он перестал разговаривать.
Д-р Хаус: Да… Это бывает. Это очень опасная операция. Так близко к голосовым связкам…
Д-р Чейз: Мы просто берём кровь Джо и прогоняем её через свинью. Печень свиньи делает то, что печень Джо не может - чистит кровь, которую мы отправляем ему обратно.
Брат пациента: И свинья делает ему лучше?
Д-р Чейз: Нет. Просто даёт нам немного времени, чтобы выяснить, что отравляет вашего брата.
Брат пациента: Как будто ничего особенного. Как будто вы это постоянно делаете.
Д-р Чейз: Да, у нас практически хлев в подвале.
Д-р Хаус: Ты когда-нибудь видела инфицированную мошонку с пирсингом?
Д-р Кадди: Нет, но у меня есть несколько человек на примете, которых я хотела бы увидеть в таком состоянии.
Д-р Хаус: Опухоль чрезвычайно крупная, не менее 14 килограмм.
Пациентка: О Боже!
Д-р Хаус: Вообще-то, это рекорд этой клиники.
Д-р Кадди: Мне нужно кое-что с тобой обсудить.
Д-р Хаус (громко): Я не буду больше спать с тобой! Только не это! Мне хватило прошлого раза.
Д-р Хаус (обыскивает дом Кадди): О Боже мой… Чейз!.. У неё тут твои фотографии. Только твои. Просто какой-то тайный алтарь!
Д-р Чейз (взволнованно): Вы шутите?!
Д-р Хаус: Ага.
Д-р : Ты исцелен! Встань и иди!
Пациент: Вы сошли с ума?
Д-р : В Библии они обычно отвечают «Да, Господь!», а затем переходят к восхвалениям.
(Заходит Марк и видит Стейси с Хаусом, которые моют посуду)
Марк: Что здесь происходит?
Д-р Хаус: Это не то, что ты подумал. Я знаю, это выглядит так, будто мы мыли посуду, но на самом деле мы занимались сексом!
Д-р Хаус: Чейз убил ту женщину, и теперь Форман главный?
Д-р Кадди: Ну, у нас тут такая неофициальная иерархия. Если Кэмерон кого-нибудь убьёт, место займёт Чейз. В приёмной висит схема.
Д-р Хаус (Д-ру Чейзу о д-ре Формане) : Меня не волнует, кто что говорит, меня волнует, кто что делает. И прямо сейчас Чернопард Чернолеон отдаёт сёстрам приказ о полной боевой готовности. Я даже не могу войти в палату. Ну давай! Я приму огонь на себя. Ты обойдёшь их с фланга, проберёшься в палату и возьмёшь образец костного мозга.
Д-р Кэмерон (о пациенте): Может быть, обезболивающие могут вызывать оргазм?
Д-р Хаус: Если бы…
Муж пациентки: Думаю, Хаус великолепный врач.
Д-р Чейз: А почему вы так считаете?
Муж пациентки: Потому что такой урод может быть либо гением, либо безработным.
Д-р Уилсон: Ты же сам сказал, что повесишь на ручку двери стетоскоп, если будешь заниматься сексом!
Д-р : А я не говорил, что буду делать это с другим человеком.
Д-р Уилсон: Я прождал там несколько часов!
Д-р : Мне нужна долгая прелюдия. И крепкие объятия после.
Д-р Хаус (по телефону Уилсону, который играет с Кадди в покер): Отвечай коротко и не сболтни лишнего. Кадди всё ещё играет?
Д-р Уилсон: Цыплёнок всё ещё на Пиккадилли.
Д-р Хаус: Отлично! Ей никогда не догадаться, что наша цель - Нормандия!
Д-р Кэмерон (о пациенте): У нас ректальное кровотечение.
Д-р Хаус: Что, у всех сразу?
Д-р Кэмерон (о пациенте): Ты хоть представляешь, каково это, когда тебе в толстую кишку засовывают двухметровый шланг?
Д-р Хаус: Нет, но теперь я очень высокого мнения о каком-то баскетболисте, с которым ты встречалась в колледже.
Чейз: Вы хотите сделать Форману биопсию мозга?
Хаус: Ладно тебе, а кто не хочет?
(Хаус входит с чёрным отцом Формана).
Кадди: Хаус. Что это?
Хаус: Это не «что», это кто. Они теперь даже голосовать могут.
Кэмерон: Форман - чёрный.
Хаус: Что? И как давно ты скрываешь эту информацию?
Д-р Чейз: Клэнси пропал.
Д-р Хаус: О, нет! Гони на Альфа-Центавру, Форман поищет на Татуине, а Кэмерон может организовать интергалактический КПП. Будем надеяться, что он не ушел в гиперпространство. Иначе нам его не догнать.
Д-р Хаус: В лаборатории не могут идентифицировать металл. Сказали, что он может быть неземного происхождения.
Д-р Чейз: Правда?
Д-р Хаус: Нет, ты идиот. Это титан.
Д-р Чейз: Титан применяют для постройки атомных субмарин, кусочки от него просто так не откалываются.
Д-р Хаус: Скажи это парням с "Курска".
Д-р Хаус: Кровь на амилазу, Дэ-димер, Цэ-реактивный белок, взять мочу, и заодно мокроту из бронхов. Ты проверь дом и лабораторию на радиацию и токсины. И сделайте биопсию костного мозга.
Д-р Форман: И сутки на всё?!
Д-р Хаус: Ну, что не успеете, при вскрытии доделаете.
Д-р Хаус: В последнее время занимались анальным сексом с наркоманами?
Пациент: Конечно же нет, я женат!
Д-р Хаус (в сторону молодой дочери пациента): А она, как вы думаете…
Пациент и Дочь (одновременно): Нет!!!
Д-р Хаус: Это очевидно риновирус…
Пациент: А что это?
Д-р Хаус: Простуда.
Д-р Кадди (о 17-летней пациентке): Вчера она приходила ко мне домой. Пыталась меня соблазнить.
Д-р Хаус: Да она само совершенство!
Д-р Кадди: Хаус! Она больна!
Д-р Хаус: По-твоему - больна, по-моему - без комплексов.
Д-р Кадди: Она готова переспать с кем угодно!
Д-р Хаус: Перестань! Ты не "кто угодно".
Д-р Хаус: Не трогайте глаз!
Хирург: Мы аппендикс удаляем.
Д-р Хаус: Ясно. Но глаз - не трогайте.
Д-р Хаус: Надо проверить на паразитов, вирусы, бактерии, грибки, прионы, радиацию, токсины, химикаты… или подхватили с порносайтов. Я проверю Интернет. А вы - всё остальное.
Д-р Уилсон: Я не облажался. Я выполнил свою работу.
Д-р Хаус: Твоя работа заключалась в том, чтобы уговорить его на биопсию.
Д-р Уилсон: Она заключалась в том, чтобы представить пациенту все возможные варианты.
Д-р Хаус: Варианта было только два: биопсия или не биопсия. Он выбрал третий: никакого лечения! Как тебе вообще такое удалось?!
Д-р Кэмерон: У нас дело.
Д-р Хаус: Толстяк в коме? Знаю.
Д-р Чейз: Кадди вас нашла?
Д-р Хаус: Нет, но между кабинетом Уилсона и нашим - тонкие стены. Пора прекращать обсуждать, какой он жалкий неудачник.
Детектив Триттер: Невиновные не пытаются скрыть факт ареста.
Д-р Хаус: Видно у тебя большой опыт арестов невинных людей.
Д-р Хаус: Что вы нашли?
Д-р Кэмерон: У вас с Джорджем одинаковый вкус на мебель и женщин.
Д-р Хаус: Датский модерн и русские гимнастки?
Д-р Кэмерон: Пианино и проститутки.
Кама: Он умрёт?
Д-р Форман: Нет. Никто не умрёт.
Кама: Никогда во всём мире? Просто супер!
Д-р Кадди: Ты не можешь руку поднять!
Д-р Хаус: Ты не можешь писать стоя.
- Хаус сидит позади карлицы, и "незаметно" пытается измерить ее рост своей тростью.
Карлица: - Мой рост - 4 фута . Это полторы вашей трости.
Хаус:- Отец вашего ребенка был нормального роста?
Карлица: - Среднего.
Хаус: - Огромного, если сравнивать с Вами. Он страдал фетишизмом или просто разглядел в вашей душе ноги от ушей?
Карлица: - Он вырос в цирке. Говорил, что я напоминаю ему о доме.
Хаус: -Я интересуюсь, как у вас все происходило? Вы стояли на столе?
Карлица: - На самом деле, он лежал и вращал меня. ... Знаете, когда ты не такой как все, приходится привыкать к людскому идиотизму.
Хаус (заинтересованно): - "Повращаться" не хотите?
Д-р Хаус: Когда я возглавлю великое восстание пациентов, Волдеморт будет первым в нашем списке.
Д-р Хаус (выходит в приёмную, где сидит много пациентов): Полтинник тому, кто сейчас уйдёт.
Д-р Хаус (о евреях): Они распяли Иисуса, а ты им доверяешь?!
Д-р Форман: Он молодец - можно выписывать.
Д-р Хаус: Он просто супер! Нельзя!
Д-р Хаус: Пришлешь Формана с Чейзом целоваться - встречу во всеоружии!
Д-р Хаус: Это что, новая программа скидок? «Вставь главврачу и получи год бесплатного лечения».
Д-р Хаус: Кто-нибудь в самолёте говорит по-корейски?
Д-р Кадди: Я думала, что ты говоришь.
Д-р Хаус: Я знаю, как спросить, исполнилось ли его сестре восемнадцать, но мне кажется, это нам не поможет.
Д-р Кэмерон: Если менструация-симптом рака мозга, то мне пора записываться на химиотерапию!
Д-р Хаус: Вот это точно глупости. Ты ещё слишком маленькая для менструаций.
Бывшая жена Уилсона: Джеймс Уилсон обеспечит вам такой уровень защиты и уверенности, какой необходим именно вам.
Д-р Хаус: Это ты что, сравнила Уилсона с тампоном?
Д-р Уилсон: Всего 5 дней. Найти другого черного донора невозможно.
Д-р Хаус: Это точно. Я своего черного сотрудника найти не могу. Где Форман?
Д-р Хаус: Представьте, что крыша кладовки обрушилась на вашу любимую поломоечную машину. И та начинает перегреваться.
Уборщик: Почему я должен любить поломоечную машину? Ладно… Может, от удара повредилось что-нибудь в электропроводке. Или что-то затекло внутрь и испортило её…
Д-р Хаус: Хм, интересно. Проникновение инфекции через рваные раны. Бактерии отреагировали бы на антибиотики. Для вируса слишком сильный жар. Возможно, паразиты или грибки.
Уборщик:Или волчанка.
(Хаус в изумлении оборачивается)
Уборщик: У моей бабушки волчанка.
Д-р Хаус:(озадаченно) Хорошо, ауто-имунная. Проверю на волчанку. Хотя больше подходит инфекция. Хорошо бы ещё её карту. Приступим к худшей части работы. К общению с семьей поломоечной машины.
Д-р Уилсон: Что в дневнике?
Д-р Хаус: В основном, список её сексуальных экспериментов. Мальчики, девочки, вибрирующие устройства.
Д-р Уилсон: Тогда бы ты цитировал, а не обобщал.
Д-р Хаус: Доброе утро!
Д-р Кадди: Уф! Откуда ты взялся?
Д-р Хаус: От обезьяны, если верить демократам.
Д-р Хаус: Это будет самое долгое собеседование в вашей жизни. При проверке я буду использовать способы, которые вы посчитаете нечестным, унизительными и незаконными и часто вы будете правы…
Хаус: Номер десять, ты уволен.
Мейсон: Она вам сказала?
Хаус: Это явно тот, кто был у пациентки дома. 26-ой дремлет. Пропустил свой тихий час и вины за собой явно не ощущает. Номер два тут по визе, и не станет рисковать…
Мейсон: Вы не знаете точно.
Хаус: А эта цыпочка показала на тебя, когда я вошёл.
Катнер: У неё на КПК данные о пациентке. А вы нам запретили записывать.
Хаус: А ещё я сказал: «Мне нужны ответы».
Катнер: То есть, записи вести можно?
Хаус: Себе запиши - ты уволен. А остальные…
Катнер: Но вы же говорили…
Хаус: Ненавижу стукачей.
Катнер: Но она сдала Десятого.
Хаус: Теперь ты дважды стукач.
Хаус (Катнеру): Я тебя уволил!
Катнер (переворачивает свою табличку с номером вверх ногами): Нет, не увольняли.
Эмбер: Он тебя уволил. Ты номер 6.
Катнер: Нет, я номер 9.
Хаус: Мне нравится твоя наглость, но ты всё ещё уволен.
Д-р Коул: Почему вы опоздали?
Д-р Хаус: Проверял ваше терпение.
Д-р Коул: А тех, кто ушел, вы бы уволили?
Д-р Хаус: Уволил бы тех, кто останется. Но раз уж все остались…
Близняшка: А может, женщины против мужчин?
Д-р Хаус: Отличное предложение, Толстая Близняшка. Лучше, чем чёт против нечета, но одетые против голых - интересней. Итак, если гениталии висят, вы - конфедераты. Если гениталии эстетически прекрасны, вы - янки.
Д-р Хаус: Вам, дамы, выпадает честь вставить парню в пищевод трубку, выписать, и жду вас завтра как обычно. А остальные… Какое разочарование. Мне даже стыдно, что и я - висун.
Эмбер: Доктор Кадди? Я - Эмбер Волакис из новой команды доктора Хауса…
Кадди: Заявления о сексуальных домогательствах принимает отдел кадров, увольнительная из-за стресса оплачивается как компенсация в случае производственной травмы, а с уголовными преступлениями идите сразу в полицейский участок Принстон-Плейнсборо.
Д-р Хаус: Я не прекращу войну, пока Форман не уйдёт.
Д-р Кадди: Форман никуда не уйдет.
Д-р Хаус: Я могу отличить, когда мой викодин - не викодин. А вот сможешь ли ты понять, что твои противозачаточные на самом деле не противозачаточные?
Д-р Уилсон: Господи, ты и правда в ЦРУ?
Д-р Хаус: Жаль тебя здесь нет. У них спутник нацелен прямиком Кадди в вагину. Я им говорю, вероятности вторжения практически нет, но…
Д-р Хаус (кандидатам): Принесите мне трусики Лизы Кадди. Я не шучу. Трусики. Кадди. Сейчас.
Д-р Форман (кандидатам): Именно так я получил свою работу.
Д-р Хаус: Моя мечта сбылась… наконец-то мне попалась волчанка!
Д-р Хаус: Я хочу нанять ещё 40 человек.
Д-р Кадди: Ты уже уволил всех кого нанял?!
Д-р Хаус: Они работают лучше, когда боятся увольнения.
Д-р Кадди: Все твои высказывания носят расистский или сексистский характер…
Д-р Хаус: В этой блузке ты как афганская проститутка. Это я для примера.
Д-р Хаус: Хочешь, чтобы народ нормально ездил? Убери подушки безопасности, прикрепи мачете на уровне шеи, и все будут ездить со скоростью 3 мили/час.
Д-р Хаус: Ты же погибла.
Эмбер: Все умирают…
Д-р Кэмерон (Хаусу): Я вам не прислуга. Хорошо, что от вас ушла.
Толстый пациент: Вы что были вместе?
Д-р Хаус: Скинул последние тридцать кило, и она меня бросила. Сказала, что любимого должно быть много.
Кадди: Стоять! (Уилсону) Я не дам твою справку о зарплате ни одной больнице в радиусе трёх штатов.
Д-р Хаус: Умница, девочка.
Кадди: И я навсегда заблокирую все телевизоры в этой больнице на канал «Кулинарное дело», если вы оба не сядете… Добро пожаловать на психологическую консультацию для семейных пар.
Д-р Хаус (заходя в палату к пациенту): У Вас огромная опухоль в мозгу.
Пациент: Вы кто?!
Тринадцатая (входит следом за Хаусом): Это доктор Хаус. Он рад знакомству.
Уилсон (о Хаусе): Там мы и познакомились. В тюрьме.
Кадди: Опаздываешь! Мужчина, 37 лет, провалы в памяти.
Хаус: Пусть перейдет с текилы на бурбон. Мне помогло.
Хаус: Если бы в Конфедерации были комары, мы бы все говорили с южным акцентом, а я бы платил Форману меньше.
Кэмерон: Вы просите дать вам распилить череп. Аргумента «доберусь, скажу точнее» недостаточно
Кэмерон: Я не собираюсь играть в игры. Вы приходите с просьбой, врачебный смысл налицо. Я говорю «да».
Хаус: Мне нужен оральный секс. (глядя на удивленное лицо Кэмерон) Уверен, что биологическая потребность имеет врачебный смысл.
Кэмерон: Вы позволите мне перезвонить?
Хаус: Не совсем представляю, как при этом еще и звонить.
Катнер: Вы же сказали, что МРТ - лишняя трата времени.
Хаус (о родителях пациента, которые посоветовали МРТ): Спорить с ними - тоже.
Кадди: Я твой босс, ты мой подчиненный.
Хаус: Вообще я не любитель ролевых игр, но если ты настаиваешь…
Хаус (говорит по телефону): Хаус.
Пациент: Я только что каркнул!
Хаус: Что?!
Пациент: Юджин Шварц! Ваш вчерашний пациент! Я только что каркнул! Я покупал цветы для Моны, и это случилось, когда я расплачивался!
Хаус: Это доктор Кадди дала Вам мой номер?
Пациент: Да! И просила звонить Вам всякий раз, когда я каркаю! Днем и ночью!
Хаус: Эээ… Простите, связь может прерваться. Я влетаю в расщелину в каньоне на самолете, поэтому отключаюсь.
Д-р Нолан: Вы не можете вернуться к медицинской практике.
Хаус: Я не хочу заниматься медициной. Я решил, что хочу быть астронавтом.
Д-р Нолан: Ну, если вы хотите получить лицензию астронавта, Вам понадобится моя рекомендация.
Хаус: Теперь у нас в моде такое лечение? Шантаж?
Хаус (общается с незнакомцем на вечеринке): Привет.
Незнакомец: Привет.
Хаус: Это как «здравствуйте», только короче.
Незнакомец: Да. Я рад, что мы можем сэкономить время.
Хаус: Судя по костюму, Вы донатор. Нервничаете. Значит были проблемы. И потому, наверно, помогаете этой клинике. Но у меня задание самому раскрыться. Я «трахаю» своих друзей… По правде, друга. У меня только один.
Незнакомец: Такие отношения - сложная штука.
Хаус (глядя в глаза): Я не гей.
Незнакомец (взволнованно): И я тоже!
Хаус: Вообще-то, я гей. Видишь того парня? (показывает на доктора Нолана). Он мой любовник. К тому же он мой психотерапевт. Что кому-то может показаться неуместным. Но они просто не знают что такое любовь. Я прав?
(Незнакомец испуганно кивает и быстро уходит).
Тауб: Мальчик четырнадцати лет. Боль в суставах, усиленный рост волос...
Хаус: Мастурбация не более трёх раз в день. Во время еды.
Хаус: (Форману) Тебе кто-нибудь говорил, что ты зануда?
Тауб, Чейз и Тринадцать: (одновременно) Да.
Хаус: (пациенту) Ни открыток, ни цветов. И никто не звонит. Сейчас угадаю - смотритель маяка.
Пациент: Профессор классической литературы в Принстоне. Исследовательская работа.
Хаус: Ближайшие коллеги умерли две тысячи лет назад.
Хаус: Форман бери Фродо и отправляйтесь к хоббитам.
(Встаёт Тауб)
Тауб: По-моему гематома более вероятна.
Хаус (обращаясь к Таубу): И потому вы с Чейзом делайте МРТ.
Тауб: Но вы же сказали..
Хаус: Я сказал Фродо, а не Горлум.
Тринадцать: То есть у меня короткие ноги и волосатые ступни?
Чейз: А я даже не знаю кто такой Фродо...
Кадди: (об Уилсоне) Почему ты его не впустил?
Хаус: Ты думала об Уилсоне, пока мы занимались сексом? Круто, тоже о нём думал.
Форман: Надеюсь у Хауса и Кадди не просто интрижка. Он стал явно добрее. Даже отпустил Тринадцать.
Тауб: Приказывать остановить сердце девочки - очень по-доброму.
102-летний пациент: У меня усталость и слабость.
Хаус: Это, конечно, вряд ли связано с тем, что вам 102 года.
Сын пациента: Обычно, он силён как бык.
Хаус: 102-летний бык.
Сын пациента: У него покалывает в ногах. Сделайте все возможные анализы.
Хаус: Радиоуглеродный тоже?
Хаус: (о 102-х летнем пациенте) Только не говорите, что Ваш отец начал лысеть и ему снова нужны анализы.
Сын пациента: Ему 102 года. Его следующий анализ - вскрытие.
Тауб: Мы уже с ног валимся. Я четыре дня почти не спал.
Хаус: Как печально. А знаешь, что ещё печальнее? Тринадцать была единственным мужиком в команде.
Форман: Было бы неплохо, если бы вы уже наняли кого-то на её место.
Хаус: Действуй. И Кадди хочет девочку.
Форман: Есть пара человек...
Хаус: Говорил с Чейзом. А на тебя смотрел, чтобы поиздеваться.
Форман: Хаус, хочу Вас кое с кем познакомить. Я нанял доктора Кристину Фрейзер. Она сертифицированный...
Хаус: (по телефону) Рад знакомству. Вы уволены.
Доктор Фрейзер: Что?
Форман: Хаус, Вы что шутите? Я провёл сложнейшую работу! Она лучшая из всех!
Доктор Фрейзер: Что я сделала?
Хаус: (по телефону) Вам не повезло стать уроком, который я преподал Форману. Свистящий звук - это сдувается его гипертрофированное эго.
(доктор Фрейзер уходит):
Форман: Какая же вы сволочь, Хаус! То же самое вы могли сделать, не разрушая надежды молодого врача, которая была так рада этой работе.
Хаус: (по телефону) Сомневаюсь, что мог. Ты обо мне слишком высокого мнения.
Хаус: Чёрный парень выступает за оппозицию? А Обама в курсе?
Форман: Я ему звонил через корешей. Не берёт трубку.
Чейз: (о докторе Брода) Это не Кадди. Ваши джедайские приёмы не сработают.
Хаус: (взмахивает рукой) Это не те дроиды, которых вы ищете.
Тауб: (о пациенте) Он содрал лица половине класса. И это не проблема?
Форман: Не наша проблема.
Чейз: Это вообще не проблема. В десятом классе я представлял, как убиваю училку по геометрии пятью разными способами.
Мастерс: А я никого не хотела убить. Только растворить их живьём кислотой у себя в подвале.
(удивлённое молчание)
Мастерс: А вы никогда не думали, что бы вы сделали с Хаусом?