Дела стукотологические

[balabanshik]

Медицинские же работники -- и врач-стрикулист, и
врач-волосопед, и врач-сатанатам, и врач-стукотолог -- словом,
весь консилиум твердил в один голос: "Да, централ! Да, мудрецы!
Да, Шамбала! Вам над этим вредно задумываться, выпейте лучше
успокоительного!"
Михаил Успенский. Чугунный всадник

Comments

[svet_1ana]

Хм.. Много слов не поняла... :((

Ну да ладно, из понятого.
До боли твои приключения с поисками напомнили мне наши с Катей похождения в Ханье (о.Крит). С тем же словарным запасом у меня и такой же осведомленностью аборигенов в местных достопримечательностях и в английском. Вплоть до того, что я спрашивала дорогу у извозчика остановленной посреди перекрестка повозки. Дорогу он объяснить не сумел, только рукой направление обозначил. Когда мы полдня спустя встретили этого извозчика в старом городе, он нас узнал и, выяснив, что поиски наши увенчались успехом, выразил на лице искреннее удивление и уважение. ;)
Правда, это не помешало его коллеге по цеху содрать с нас баснословную сумму "за проезд", но это уже другая история.
Кстати, а что ты им сразу карту, по которой потом к метро выбирался, под нос не подсовывал? Мне помогало.

[balabanshik]

Каких именно? Ты скажи, я переведу :-)

Карту показывать неспортивно, это раз. И, как показала практика, неэффективно: они сами тратят до десяти минут, чтобы сориентироваться.

[svet_1ana]

Ну, все, что касается музыкальных инструментов, например. И на какой ты переведешь, на английский? ;))

Ничего неспортивного в показывании карты не вижу. Наоборот, демонстрирует твою полную боеготовность и решимость в достижении поставленной цели. ;ЬЬ

[balabanshik]

Современного человека, вооруженного гуглом и википедией, не должно пугать незнание какого-то слова!

[svet_1ana]

И это мне пишет человек, которому одно итальянское слово "разве что в страшных снах не снилось"!

Меня же не слово назнакомое напугало, а их количество. :(

Есть многое на свете, друг Горацио...

[balabanshik]

Так ведь не снилось же.