Интервью с семиклассницей Лидой Аветисян, самой юной актрисой
- Расскажи о себе. Каким образом началось твое сотрудничество со студией «Анимос», почему ты выбрала озвучивание?
- Все получилось очень просто. Дело в том, что моя мама - педагог по вокалу. Раньше она работала музыкальным руководителем в театре. Из театра у нее осталось довольно много известных знакомых. Один раз получилось так, что ее пригласили на съемки фильма. Она снялась в нескольких сценах, а потом поехала на кинофестиваль. На этом фестивале она встретила режиссера-аниматора Елену Чернову, и они подружились. Услышав мой голос (мне было лет 8), Елена решила, что он очень «мультяшный». Таким образом, я оказалась в базе студии «Пилот». По этой базе меня и нашли.
-- Как проходила работа над озвучанием Вари?
- Всю роль получилось озвучить за пару дней. Меня приглашали на студию звукозаписи, сажали на стул и давали текст. В некоторых случаях передо мной была картинка из мультика. Я просто озвучивала свои реплики. Никакого общения между мной и другими актерами озвучания, к сожалению, не было. Но ощущение того, что я внесла свой вклад в работу, в которой также участвовали такие известные и профессиональные люди, как Олег Табаков, Оскар Кучера, Полина Кутепова, у меня, конечно, осталось. Это очень здорово.
- Есть ли какие-то особенные воспоминания, события, связанные с твоей работой на «Возвращении Буратино»?
- Иногда реплики получались с первого-второго раза, а иногда было необходимо полностью погружаться в ситуацию, чтобы передать особенности и интонации персонажа. Некоторые реплики перезаписывались раз по 20.
Был один момент, когда героиня, Варя, должна была засмеяться, а у меня никак не получалось. И звукорежиссер начал меня щекотать, чтобы смех получился правильным. Еще бывает сложно записывать междометия и крики. Поэтому меня пихали, тыкали в бок, чтобы я правильно издала звук, или просили просто пару минут «покричать на микрофон».
- Планируешь ли развивать свою карьеру в направлении озвучания?
- Как повезет. С одной стороны, очень хотелось бы, а с другой стороны, я сейчас учусь в такой специфической школе, она, практически как университет, там даже есть кафедры. Я очень интересуюсь биологией, и не знаю, получится ли это совмещать с озвучанием.
- Кто твой любимый герой в мультике?
- Конечно, монументальный главный злодей, господин Баскара.
- Чем тебе особенно нравится этот проект?
- Сам мультик нравится тем, что создатели не просто взяли Буратино и присные и направили в какие-то новые приключения, а добавили новую идею, новое время, новых персонажей. Герои, можно сказать, выросли. Это уже не 100% детская сказка, в ней есть что-то подростковое.
