Дэвы Вьямбуры

Apr 16, 2017 15:32



Варахран-яшт, 56:

yat̰. nūrəm. viiāmbura. daēuua.
maš́iiāka. daēuuaiiāzō.
frā. parštīm. nāmaiieiṇti.
vī. maiδiiąnəm. frānaiieiṇti.
vīspa. haṇdāma. rāzaiieiṇti.
jana. hō. saiδin. nōit̰. janəm.
haδa. hō. saiδin. nōit̰. haδən:
yat̰. nūrəm. viiāmbura. daēuua.
maš́iiāka. daēuuaiiāzō.
uṣ̌i. pairi.dāraiieiṇti.
daēma. hō. pairi.uruuaēsaiieiṇti.
Когда ныне дэвы-душегубы
и смертные, почитающие дэвов,
склоняют спину,
поясницу гнут,
все члены протягивают,
ожидая знака, нападать им или не нападать,
ожидая знака, убивать им или не убивать.
Когда ныне дэвы-душегубы
и смертные, почитающие дэвов,
свой разум запутывают,
глазами вращают

Previous post Next post
Up