Мостик и радиорубка Queen Mary

[bagi]

Прогуляемся по Куин МэриНе помню с чего именно началось моё знакомство с Лонг Бичем. С кранов, с огромной кучей кранов? - оказалось у Лос Анджелеса огромный порт. С терминала в форме бейсбольного шара? - у Карнивала такой один, не так давно закончилось переоборудование терминала под большие корабли - Карнивал Панорама поедет  сразу в Лонг Бич. Или

Comments

[gruppman]

У них же подписано: helm

Helm, это классика. А Wheel, это уже американизированное.

Я любил в Лог-Бич ходить. Хороший городок.

[bagi]

Даже я люблю Лонг Бич. Должна была лететь туда и я даже почти с этим примирилась, таки queen mary и Айову смогу наконец-то навестить, но нет же Майами.

Через какое-нибудь поколение про хелм уже наверняка забудут..

[kot_3axap]

>Через какое-нибудь поколение про хелм уже наверняка забудут..

Не должны, рулевой = helmsman.

[bagi]

Ради интереса я поспрашиваю наших итальяшек, вдруг они в курсе. Хотя сомневаюсь что они чего-то знают. ;-)

[kot_3axap]

итальяшек.... Тогда вот:
https://it.wikipedia.org/wiki/Timoniere

[bagi]

Полистала википедию. Вот able body у нас полно...

[bagi]

Ответили, что не используют совсем - устаревшее.

Хотя изредка квотермастера называют хелсман. Как-то так

[kot_3axap]

хелсман - человек из ада?
:-)

[bagi]

Ну так, наши ручки - самые кривые ;-)))