Once upon a time
В детстве я очень любила одну книгу. Это была книга сказок на английском языке с чудеснейшими иллюстрациями. Поскольку из английского я знала тогда только отдельные слова, вроде apple, и фразу once upon a time, которую всегда переводила как "жили-были", я любила разглядывать картинки в этой книге. Спасибо родителям, которые развили во мне чувство прекрасного (и не только этой книгой, у нас дома было много репродукций, альбомов, книг по искусству.
фото книги в ужасном качестве с телефона, ибо фотик сейчас наблюдает за плясками моей сестры с тайландскими аборигенами
Вчера я не удержалась и привезла ее из Барнаула, чтобы любоваться (какая-то клиническая страсть к детским изданиям у меня в последнее время). Вот информация о книге:
Впервые опубликована в 1979 г в Лондоне, хотя ниже указано, что оригинальное издание - 1976. Fabbri Editori, Milan (ха! любовь к итальянскому с детства!), а конкретно моя книжка отпечатана в Чехословакии. В качестве иллюстраторов указаны Cattaneo, Cremonini, Ferrari, Ferri, Max, Michele, Pikka, Sergio.
Кстати, другими любимыми детскими книжками были "Волшебник изумрудного города" на немецком и книжка-панорамка "Пиноккио" уже и не вспомню, на каком языке (может быть, на итальянском, кстати).
Вот такая любовь к иностранным языкам и красивым иллюстрациям.
(Кстати, к нам в магазин сегодня поступила очередная книга с иллюстрациями Лакомба хочухочухочу)
фото книги в ужасном качестве с телефона, ибо фотик сейчас наблюдает за плясками моей сестры с тайландскими аборигенами
Вчера я не удержалась и привезла ее из Барнаула, чтобы любоваться (какая-то клиническая страсть к детским изданиям у меня в последнее время). Вот информация о книге:
Впервые опубликована в 1979 г в Лондоне, хотя ниже указано, что оригинальное издание - 1976. Fabbri Editori, Milan (ха! любовь к итальянскому с детства!), а конкретно моя книжка отпечатана в Чехословакии. В качестве иллюстраторов указаны Cattaneo, Cremonini, Ferrari, Ferri, Max, Michele, Pikka, Sergio.
Кстати, другими любимыми детскими книжками были "Волшебник изумрудного города" на немецком и книжка-панорамка "Пиноккио" уже и не вспомню, на каком языке (может быть, на итальянском, кстати).
Вот такая любовь к иностранным языкам и красивым иллюстрациям.
(Кстати, к нам в магазин сегодня поступила очередная книга с иллюстрациями Лакомба хочухочухочу)