(Untitled)

[baelarion]

This is almost literally the first moment I've had to just sit, catch my breath, and update this thing since getting to Japan

Comments

[kufi]

Absolutely, you may have all your awesomeness points.

When you can snatch them from my outstretched hand!

(P.S. Thanks, I will attempt to memorise that phrase and drop it into conversation ASAP.)

[anonymous]

違うよ。確かにギガワットって正しいけど、バック・トゥ・ザ・フューチャーなら、字幕によると「1.2ジガワット」だよ！しかも、「いちてん」より「いってん」って発音の方が自然に感じるよ。

[baelarion]

Thank you, mysterious stranger!

I'll admit that I didn't really research it much, I just looked up "gigawatt" in Japanese, and then, apparently, made horrid mess of the numbers. In my defense, I was jet-lagged. ;)