Переходный Возраст, или Страдания Новоиспеченного Иммигранта
Однажды меня спросили: "а как там в школе". И я задумалась. За почти шесть лет существования моего блога, написать о школе мне даже в голову не приходило, настолько мутные у меня остались воспоминания о трех годах проведенных в Калифорнийской общеобразовательной системе. Но написать все же надо. Жизнь идет, и все стирается из памяти. А может о некоторых вещах и вправду не стоит вспоминать...
Мы приехали в Америку в начале лета. Перед отъездом, я с отличием закончила девятый класс и сдала выпускные экзамены в Ташкенте. Со мной не случилось того приступа похуизма, который настигает детей будущих эмигрантов, когда они с удовольствием забивают болт на обучение за пол года до отъезда. Я с полной ответственностью доучилась до конца, и даже шпоры делала, так волновалась.
Прилетев, меня, не смотря на протесты, первым делом решили устроить в летнюю школу. Мне повезло. Первое столкновение родственников с американской бюрократией потерпело полный крах, и в школу меня не приняли, так как недоставало каких-то документов. Свое первое лето в Америке я просидела дома у дяди с тетей, на вершине какого-то пригорка в жопе мира, именующимся Силмар, в пригороде Лос Анжелеса. Это было очень грустное лето. Во первых, нам категорически запретили включать кондиционер. Жара в Силмаре была такая, что Ташкент показался Сибирью, и я с горя заболела гайморитом и ушной инфекцией. А так как медицинской страховки у нас не было, то приходилось тухнуть в тряпочку, и молиться, чтобы "не пошло в мозг". Но в мозг, походу, все же кое-что просочилось, так как на фоне всей этой красоты у меня расцвела буйным цветом депрессия.
Во-вторых, как я уже упоминала, к моему величайшему изумлению, после переезда я обнаружила что здесь элементарно было не с кем общаться. Единственными ровесниками были какие-то инфантильные филиппинцы, жившие в соседнем доме. Мы с кузеном часто выходили с ними "поиграть", что сводилось к сидению в их гараже, и разговорам о всякой херне. Филиппинцы были не только наискучнейшими собеседниками, но еще и мерзкими людишками вообще. Помню однажды родители прислали мою сестренку Машу пообщаться. Ей тогда было лет 9, и, в отличие от меня, она по английски вообще не понимала. Филиппинцы тогда закатили глаза, и о чем то прикольнулись меж собой. Меня захлестнула такая волна обиды и боли, что я чуть не разрыдалась прям там. Захотелось уйти, и больше никогда не видеть их рожи.
Не знаю было ли бы лучше, если бы мы переехали сразу в Западный Голливуд, столицу русской эмиграции в Калифорнии. Там общения было бы жопой жуй. Но все случается для чего-то. Я, например, знаю кучу примеров, когда такие эмигранты и не ассимилируются в американское общество, и лет 20 спустя все еще не говорят по английски. А мы вот кинулись грудью на амбразуру, первое время вообще не зная, где находятся русские магазины. Зато теперь мои родители бегло разговаривают, и вполне в состоянии вести нормальный образ жизни, не лимитируя себя русским сервисом.
К счастью, все проходит. Прошло и то лето. И в середине августа меня повезли на запись в другую школу. В школе Сан Фернандо особо не привередничали, и записали сразу. Счастью моему не было предела. Перед началом учебного года, меня повели в К-март - местный универмаг для бедных, и купили первые в Америке шмотки. Ими были джинсовый комбинезон и ворсистая полосатая водолазка. Мама очень за меня переживала, и хотела чтобы я вливалась в толпу. Влилась, нечего сказать.
Перед отъездом в Штаты, я довольно слабо представляла себе, что нас тут ждет. Единственный опыт был в предыдущую тур поездку двумя годами ранее, с пятью тысячами зеленых и проживанием в одном из самых элитных районов ЛА. Когда говорят "не путайте туризм с эмиграцией", у меня больно колет сердце. Хотя с того момента прошло уже 15 лет.
В общем я искренне полагала, что тут меня ждут. Что я буду необычной и загадочной, и что звезда моя засияет малиновым светом на фоне блеклых и веснушачтых американских красавиц. Мне было 15 лет, и хотелось сказки. Но какая нахрен сказка, когда за два месяца я из дома вышла всего раз - в магазин 99 центов? Когда началась школа, я подумала что мое время пришло...
Туман рассеялся в первый же день учебы. Слиться с толпой? Да запросто! О каких веснушачтых блондинках может идти речь, когда весь Силмар состоит из сплошных малиново-жгучих латиносов? У меня случился разрыв шаблона. Их девушки много и ярко красились, носили жуткой длинны накладные ногти, занимались сексом и беременели, и вообще разговаривали на непонятном мне языке. Ах, да, они еще габаритами покрупней были, и большинство из них намного старше, так как школу заканчивать в Силмаре не торопились, периодически уходя в академ по причине беременности. На их фоне я выглядела как...ну допустим хомяк на фоне морских свинок.
A la guerre comme a la guerre, подумала я, и стала искать себе друзей. В первые несколько дней я познакомилась с компанией местных готов, которые пригласили меня с ними обедать, и мальчиком по имени Эдгар, который начал за мной мило ухаживать. Я почувствовала себя счастливой рыбой, недавно снискавшей для себя зонтик. Пробовала с Эдгаром целоваться в темном холле после обеда, но этот поцелуй после красивого романа с Равшаном произвел на меня такое гнетущее впечатление, что даже мой подростковый спермотоксикоз не помог, и я бежала от этой зарождающеся любви, как черт от ладана. Эдгар долго не горевал, и вскоре выбрал себе кандидатуру из толпы ярко раскрашенных длинноногтевых.
Очень скоро я и без Хайяма поняла, что "лучше быть одним, чем с кем попало", и начала проводить свои ланчи в гордом одиночестве. А чтобы не было так уж стремно, и дабы создать хоть какую то видимость активности, я покупала в торговом автомате пакетик печенек "Knotts", и шла нарезать круги вокруг школы, пожирая содержимое. Тем временем наступила суровая Калифорнийская зима. Денег у родителей по прежнему не было, поэтому из теплой одежды у меня был свитер (один) с начесом и тремя ангелочками, и пальто (одно) очень красивое, но из рыбьего меха. Так что чтобы хоть как то согреться во время моих обеденных променадов, приходилось напяливать на себя сразу оба этих предмета одежды. Пальто не было рассчитано на мою бедность, и выходило, что напялив его сверху на свитер, я уже не могла согнуть рук в локте, что значительно затрудняло процесс поедания печенек. Зато я здорово похудела за это время.
А еще меня очень впечатляло обилие всякой разной одежды в магазинах. Я была не в курсе местной моды, поэтому критерии покупки у меня были следующие: 1) дешево, 2) мой размер, 3) интересная штуковина. С подобными запросами мой гардероб за первый учебный год в Америке пополнился такими артиклями местной текстилькой промышленности, как: 1) джинсы-клеш, причем такой жесткий клеш, где было похоже что у меня на каждой ноге одето по юбочке, 2) черная замшевая беретка, и 3) желтенькое платьице с завышенной талией, в котором я чувствовала себя принцессой, но которое скоропостижно покинуло меня, сев на три размера после первой же стирки.
Брюки-клеш я очень любила, и частно носила. Я привыкла, что на родине можно было всю зиму проходить в одних и тех же джинсах, и никто тебе слова не скажет. Так что для меня стало огромным шоком, когда один противный толстый мальчик из моего класса по физ-ре отозвал меня в сторону и спросил почему я ношу каждый день одно и то же. Я парировала, отвечая что у меня нет времени на шоппинг, что было наглой ложью. У меня просто не было денег и некому возить, но не признаваться же в этом какому-то мексиканцу, когда тебе 15 лет и хочется любви и сказки?
Черную беретку я одела на публику лишь один раз. Знаете такую историю про бульдога, которому хозяйка одела как-то галстук-бабочку? Он был так горд, и расхаживал гоголем. Но тут пришли сыновья хозяйки, увидели его, и рассмеялись. Бульдог засмущался, сорвал с себя галстук, и больше не давал его одевать. Что-то подобное получилось и у меня с береткой. Я не очень люблю об этом вспоминать....
Сами мексиканцы, надо сказать, откуда то брали на шоппинг и деньги и время. Их кроссы стоили $50-100 - немыслимая для меня дороговизна. Я просто понятия не имела, где можно было нормально и недорого одеться. Ведь тут самое главное - знать где брать. Hедавно купила ради прикола туфли Прада за $200 которые в прошлом сезоне стоили $800. Правда потом вернула - жаба задушила. Но в те годы, единственным шоппингом на моем радаре была троица К-Март, Сирс и Мейсис. О молодежных отделах я соответственно тоже не слышала, и никто мне не говорил, поэтому я все удивлялась, откуда у моих одноклассниц такие отпадные джинсы, когда я в женском отделе Мейсиса не могу даже размера своего найти, не то что фасона.
Вообще, мне грех жаловаться. Вот одна моя знакомая - Лена - которую судьба занесла точно так же как и нас на вершину того же злополучного холма в жопе мира, хлебнула гораздо больше горестей. Дочь миллионеров из Рязани, высокая блондинка с большой грудью, она сильно выделялась из толпы. Тогда моя мама порекоммендовала им приобрести джинсовый комбинезон, который, она свято верила, обратил меня в невидимку. На то, что я рожей вылитая мексиканка, мама скидки похоже не делала. В общем комбинезон Лену не спас. Она привлекала к себе столько внимания горячих испанских мужчин и женщин, что со временем ей начали устраивать разборки "гопник-стайл", и насколько я слышала даже пытались побить. Но она крепко встречалась с Хосе, нашим одноклассником, зарабатывающим себе на кроссовки трудом в мясном отделе Food For Less'a, и со временем влилась в коллектив. Хосе долго не верил в свою удачу, а наше с Леной общение как-то сошло на нет.
По окончании десятого класса, меня перевели в другую школу, поближе к дому, и с большим разнообразием в контингенте. Там, по крайней мере, были и китайцы, и белые, и русские, и индусы. В общем меня опять ждал новый мир...
Мы приехали в Америку в начале лета. Перед отъездом, я с отличием закончила девятый класс и сдала выпускные экзамены в Ташкенте. Со мной не случилось того приступа похуизма, который настигает детей будущих эмигрантов, когда они с удовольствием забивают болт на обучение за пол года до отъезда. Я с полной ответственностью доучилась до конца, и даже шпоры делала, так волновалась.
Прилетев, меня, не смотря на протесты, первым делом решили устроить в летнюю школу. Мне повезло. Первое столкновение родственников с американской бюрократией потерпело полный крах, и в школу меня не приняли, так как недоставало каких-то документов. Свое первое лето в Америке я просидела дома у дяди с тетей, на вершине какого-то пригорка в жопе мира, именующимся Силмар, в пригороде Лос Анжелеса. Это было очень грустное лето. Во первых, нам категорически запретили включать кондиционер. Жара в Силмаре была такая, что Ташкент показался Сибирью, и я с горя заболела гайморитом и ушной инфекцией. А так как медицинской страховки у нас не было, то приходилось тухнуть в тряпочку, и молиться, чтобы "не пошло в мозг". Но в мозг, походу, все же кое-что просочилось, так как на фоне всей этой красоты у меня расцвела буйным цветом депрессия.
Во-вторых, как я уже упоминала, к моему величайшему изумлению, после переезда я обнаружила что здесь элементарно было не с кем общаться. Единственными ровесниками были какие-то инфантильные филиппинцы, жившие в соседнем доме. Мы с кузеном часто выходили с ними "поиграть", что сводилось к сидению в их гараже, и разговорам о всякой херне. Филиппинцы были не только наискучнейшими собеседниками, но еще и мерзкими людишками вообще. Помню однажды родители прислали мою сестренку Машу пообщаться. Ей тогда было лет 9, и, в отличие от меня, она по английски вообще не понимала. Филиппинцы тогда закатили глаза, и о чем то прикольнулись меж собой. Меня захлестнула такая волна обиды и боли, что я чуть не разрыдалась прям там. Захотелось уйти, и больше никогда не видеть их рожи.
Не знаю было ли бы лучше, если бы мы переехали сразу в Западный Голливуд, столицу русской эмиграции в Калифорнии. Там общения было бы жопой жуй. Но все случается для чего-то. Я, например, знаю кучу примеров, когда такие эмигранты и не ассимилируются в американское общество, и лет 20 спустя все еще не говорят по английски. А мы вот кинулись грудью на амбразуру, первое время вообще не зная, где находятся русские магазины. Зато теперь мои родители бегло разговаривают, и вполне в состоянии вести нормальный образ жизни, не лимитируя себя русским сервисом.
К счастью, все проходит. Прошло и то лето. И в середине августа меня повезли на запись в другую школу. В школе Сан Фернандо особо не привередничали, и записали сразу. Счастью моему не было предела. Перед началом учебного года, меня повели в К-март - местный универмаг для бедных, и купили первые в Америке шмотки. Ими были джинсовый комбинезон и ворсистая полосатая водолазка. Мама очень за меня переживала, и хотела чтобы я вливалась в толпу. Влилась, нечего сказать.
Перед отъездом в Штаты, я довольно слабо представляла себе, что нас тут ждет. Единственный опыт был в предыдущую тур поездку двумя годами ранее, с пятью тысячами зеленых и проживанием в одном из самых элитных районов ЛА. Когда говорят "не путайте туризм с эмиграцией", у меня больно колет сердце. Хотя с того момента прошло уже 15 лет.
В общем я искренне полагала, что тут меня ждут. Что я буду необычной и загадочной, и что звезда моя засияет малиновым светом на фоне блеклых и веснушачтых американских красавиц. Мне было 15 лет, и хотелось сказки. Но какая нахрен сказка, когда за два месяца я из дома вышла всего раз - в магазин 99 центов? Когда началась школа, я подумала что мое время пришло...
Туман рассеялся в первый же день учебы. Слиться с толпой? Да запросто! О каких веснушачтых блондинках может идти речь, когда весь Силмар состоит из сплошных малиново-жгучих латиносов? У меня случился разрыв шаблона. Их девушки много и ярко красились, носили жуткой длинны накладные ногти, занимались сексом и беременели, и вообще разговаривали на непонятном мне языке. Ах, да, они еще габаритами покрупней были, и большинство из них намного старше, так как школу заканчивать в Силмаре не торопились, периодически уходя в академ по причине беременности. На их фоне я выглядела как...ну допустим хомяк на фоне морских свинок.
A la guerre comme a la guerre, подумала я, и стала искать себе друзей. В первые несколько дней я познакомилась с компанией местных готов, которые пригласили меня с ними обедать, и мальчиком по имени Эдгар, который начал за мной мило ухаживать. Я почувствовала себя счастливой рыбой, недавно снискавшей для себя зонтик. Пробовала с Эдгаром целоваться в темном холле после обеда, но этот поцелуй после красивого романа с Равшаном произвел на меня такое гнетущее впечатление, что даже мой подростковый спермотоксикоз не помог, и я бежала от этой зарождающеся любви, как черт от ладана. Эдгар долго не горевал, и вскоре выбрал себе кандидатуру из толпы ярко раскрашенных длинноногтевых.
Очень скоро я и без Хайяма поняла, что "лучше быть одним, чем с кем попало", и начала проводить свои ланчи в гордом одиночестве. А чтобы не было так уж стремно, и дабы создать хоть какую то видимость активности, я покупала в торговом автомате пакетик печенек "Knotts", и шла нарезать круги вокруг школы, пожирая содержимое. Тем временем наступила суровая Калифорнийская зима. Денег у родителей по прежнему не было, поэтому из теплой одежды у меня был свитер (один) с начесом и тремя ангелочками, и пальто (одно) очень красивое, но из рыбьего меха. Так что чтобы хоть как то согреться во время моих обеденных променадов, приходилось напяливать на себя сразу оба этих предмета одежды. Пальто не было рассчитано на мою бедность, и выходило, что напялив его сверху на свитер, я уже не могла согнуть рук в локте, что значительно затрудняло процесс поедания печенек. Зато я здорово похудела за это время.
А еще меня очень впечатляло обилие всякой разной одежды в магазинах. Я была не в курсе местной моды, поэтому критерии покупки у меня были следующие: 1) дешево, 2) мой размер, 3) интересная штуковина. С подобными запросами мой гардероб за первый учебный год в Америке пополнился такими артиклями местной текстилькой промышленности, как: 1) джинсы-клеш, причем такой жесткий клеш, где было похоже что у меня на каждой ноге одето по юбочке, 2) черная замшевая беретка, и 3) желтенькое платьице с завышенной талией, в котором я чувствовала себя принцессой, но которое скоропостижно покинуло меня, сев на три размера после первой же стирки.
Брюки-клеш я очень любила, и частно носила. Я привыкла, что на родине можно было всю зиму проходить в одних и тех же джинсах, и никто тебе слова не скажет. Так что для меня стало огромным шоком, когда один противный толстый мальчик из моего класса по физ-ре отозвал меня в сторону и спросил почему я ношу каждый день одно и то же. Я парировала, отвечая что у меня нет времени на шоппинг, что было наглой ложью. У меня просто не было денег и некому возить, но не признаваться же в этом какому-то мексиканцу, когда тебе 15 лет и хочется любви и сказки?
Черную беретку я одела на публику лишь один раз. Знаете такую историю про бульдога, которому хозяйка одела как-то галстук-бабочку? Он был так горд, и расхаживал гоголем. Но тут пришли сыновья хозяйки, увидели его, и рассмеялись. Бульдог засмущался, сорвал с себя галстук, и больше не давал его одевать. Что-то подобное получилось и у меня с береткой. Я не очень люблю об этом вспоминать....
Сами мексиканцы, надо сказать, откуда то брали на шоппинг и деньги и время. Их кроссы стоили $50-100 - немыслимая для меня дороговизна. Я просто понятия не имела, где можно было нормально и недорого одеться. Ведь тут самое главное - знать где брать. Hедавно купила ради прикола туфли Прада за $200 которые в прошлом сезоне стоили $800. Правда потом вернула - жаба задушила. Но в те годы, единственным шоппингом на моем радаре была троица К-Март, Сирс и Мейсис. О молодежных отделах я соответственно тоже не слышала, и никто мне не говорил, поэтому я все удивлялась, откуда у моих одноклассниц такие отпадные джинсы, когда я в женском отделе Мейсиса не могу даже размера своего найти, не то что фасона.
Вообще, мне грех жаловаться. Вот одна моя знакомая - Лена - которую судьба занесла точно так же как и нас на вершину того же злополучного холма в жопе мира, хлебнула гораздо больше горестей. Дочь миллионеров из Рязани, высокая блондинка с большой грудью, она сильно выделялась из толпы. Тогда моя мама порекоммендовала им приобрести джинсовый комбинезон, который, она свято верила, обратил меня в невидимку. На то, что я рожей вылитая мексиканка, мама скидки похоже не делала. В общем комбинезон Лену не спас. Она привлекала к себе столько внимания горячих испанских мужчин и женщин, что со временем ей начали устраивать разборки "гопник-стайл", и насколько я слышала даже пытались побить. Но она крепко встречалась с Хосе, нашим одноклассником, зарабатывающим себе на кроссовки трудом в мясном отделе Food For Less'a, и со временем влилась в коллектив. Хосе долго не верил в свою удачу, а наше с Леной общение как-то сошло на нет.
По окончании десятого класса, меня перевели в другую школу, поближе к дому, и с большим разнообразием в контингенте. Там, по крайней мере, были и китайцы, и белые, и русские, и индусы. В общем меня опять ждал новый мир...