Немного о превратностях современного госстроительства и предопределенности правового нигилизма...

[bablaw]

"...Изучай правила, чтобы знать, как правильно их нарушить."

Далай Лама

"Любой язык - это алфавит символов, предполагающий, что у собеседников есть некое общее прошлое."

Хорхе Луис Борхес ,"Алеф"

"Мир, в котором мы живем, - это ошибка, неумелая пародия. Зеркала и отцовство отвратительны, потому что способствуют распространению и укреплению этой

Comments

[bablaw]

http://www.rbcdaily.ru/2010/12/28/focus/562949979475955... )

От "многа букв" законов к оригиналу баска Борхеса

[cbivaem_c_tolky]

Мистер Баблоу! Вы как-то, единым порывом души процитировали by heart особо мной чтимого баска Борхеса.
Но допустили простительные неточности: как говорят идеологи и преподаватели истории КПСС "И Сталин цитировал Ленина, да не точно".
Вас же занесло из рассказа "Тлён. Укбар. Orbis Tertius (Третий мир)" в его рассказ "Алеф".
Если в "Алефе" раскрывается технология "видения третьим глазом" или интуитивных прозрений, то в "Тлёне" как раз и раскрываются все тонкости несусветностей, которыми так "богаты" "проплаченные мозги" указанных Вами и оставшихся за кадром ЛПР.

Re: От "многа букв" законов к оригиналу баска Борхеса

[cbivaem_c_tolky]

Тлён. Укбар. Orbis Tertius (Третий мир).
«Мы обнаружили (поздней ночью подобные открытия неизбежны), что в зеркалах есть что-то жуткое. Тогда Биой Косарис вспомнил, что один из ересиархов Укбара заявил: зеркала и совокупление отвратительны, ибо умножают количество людей.
Более точно текст гласит: Для одного их этих гностиков видимый мир был иллюзией или (что точнее) неким софизмом. Зеркала и деторождение ненавистны (mirrows and fatherhood are hateful), ибо умножают и распространяют сущее».
И еще один вариант из текста:
Copulation and mirrors are abominable (Совокупление и зеркала - отвратительны).

Re: От "многа букв" законов к оригиналу баска Борхеса

[cbivaem_c_tolky]

Коль скоро оригинал ы сочинений философа Борхеса (по национальности - баска) от людей как бы спрятаны заинтересованными личностями, то позволю себе привести цитаты из "Тлена", которые разъясняют особенности мышления удивляющих весь мир - творцов законодательств во имя партии или мошны:
"Метафизики Тлёна не стремятся к истине, ни даже к правдоподобию - они ищут поражающего. В литературе… царят предметы идеальные возникающие и исчезающие в единый миг по требованию поэтического замысла.
Можно без преувеличений сказать, что классическая культура Тлёна состоит всего лишь из одной дисциплины - психологии. Все прочие ей подчинены. Этот тотальный монизм делает всякую науку неполноценной.
Чтобы объяснить (или определить) некий факт, надо связать его с другим; такая связь, по воззрениям жителей Тлёна, является последующим состоянием объекта, которое не может изменить или пояснить состояние предшествующее.
Всякое состояние ума ни к чему не сводимо: даже простой факт называния - id est классификации - приводит к искажению".

Re: От "многа букв" законов к оригиналу баска Борхеса

[bablaw]

ХЛБ часто повторяет одну и ту же мысль в разных рассказах в слегка различных формулировках.

Цитаты сделаны по другому переводу, не столь популярному и не совсем качественному, однако по контексту к этому постингу именно этот вариант перевода подходил лучше всех.

Измеренец в Думе по способу мыслить

[kot_ermoshka]

Понятно, что Члены от Закона, под валом "букав" и аппеляций - и вовсе, как баск Борхес говорит - "неспособны мыслить", скажем философски или просто - логически.
Так что как ни крути - измеренец способов мышления - явление прогрессистское.
Нормировка Доу-Джонса, эдакой вертлявой субъективности - это сила.
Вперед к победе коммунизма и под знаменем!
А нормировка "вязкости" самого виртуального предмета во Вселенной или абстрактности под названием - "деньги", который по мнению баска Борхеса
"символизирует для нас свободу воли";
есть "целый набор всевозможных вариантов будущего";
являющегося "символом всех тех бесчисленных монет, что сверкают в истории";
и туды ее в качель - к "ногтю".
Круто это.