Продолжение "Баба Тина в Европе 1989 год.
Из цикла «Былины бабы Тины»
Проезжали через город Дессау, в котором гуляли в прошлый приезд.
В Дессау спустило колесо, возможно немецким машинам не по плечу мой избыточный вес! Вышли с дочерью прогуляться и увидели валяющегося пьяного у столба, он был в полицейской форме. Стала рассказывать брату, а он -это всё русские спаивают немцев!
Дессау.Фото из сети.
Улица в Дессау. Фото из сети.
На следующий день пошли тратить деньги по магазинам, причём с нами ходила мать Александра-Дора и вклеивала в какую-то книжечку разноцветные марочки. Каждая марочка составляла какой-то процент от суммы покупки и фиксировалась в книжке покупателя. Под конец дня Дора посчитала выручку - получилось 200 марок! На эти денежки она нам накупила много всякой вкуснятины!
В один из дней нас повезли на дачу. Это был крошечный участок в 2-е сотки и игрушечным домиком как из сказки братьев Гримм. Впервые я там увидела капусту кольраби и попробовала её, описывать или все уже все знают что это такое? Растёт как корнеплод, но съестные не вершки, а корешки. На первый взгляд вроде редька, а вкус как кочерыжка у капусты. В 80-м году помидоры у них были деликатесом:рынка не было, а в магазинах не продавалось. Зато сейчас на даче была делянка подвязанных помидоров типа "Бычьего сердца". Очень мне понравилась система поливки помидоров. Каждый корень растения был окружён резиновым шлангом большого диаметра, выступающим над поверхностью.Полив производился нацеленно, в резиновый шланг и вода не растекалась!
Следующее событие заслуживающие описания - это посещение родителей жены Александра. Они жили в маленькой деревушке в 2-х км от города.После наших кубанских просторов, там всё утрамбовано и практически не было больших не застроенных пространств. У них был дом в 2-х уровнях, огород соток 15 и загон с 3-мя свиньями. И никакого запаха! Каждая Февронья розовая и довольная лежала на сухом деревянном полу, покрашенном в зелёный цвет, и вокруг - ни соринки!
Сели за стол. На столе пирожные, кофе, и спиртное типа крюшона с земляникой и ещё какие-то вина. Мы с дочерью проголодались, навалились на кофе с пирожными и идёт светская беседа, дядя Федя и Александр - переводчики. Затем убрали спиртное и стали подавать серьёзную пищу. Картофель с мясом, домашние колбасы и мясо жареное на решётке, это, кажется, барбекю называется. Привлек внимание какой-то фарш в мисочках. Да, это сырой мясной фарш с луком и приправами, очень ценное и витаминное блюдо, от него становишься здоровее, так нам объяснили. Долго уговаривали попробовать, говорили, что мясо собственного производства, никаких глистов и зараз! Пришлось съесть по маленькому кусочку, но это было не вкусно! Нам, русским такое не понятно:сперва спиртное и сладости, а потом основной обед.
Вера - жена Александра.
Однажды, поздним вечером, когда мы уже уложились спать (а был 2-ой этаж и окна открыты) послышалась какая-то возня у парадного крыльца. Дора выглянула, и махнула рукой, пьяные гуляют. Шум не утихал и слышалось:"Мой камрад, постой, камрад!" Дядя Федя сказал, что два выпивших немца ведут какого-то сильно пьяного русского офицера. Удовольствие затягивалось и начинало надоедать. И тут моя 14-летняя дочь вскочила, высунулась в окно и закричала:"Как Вам не стыдно! Ведь Вы - советский офицер, а так себя ведёте!" Офицер будто отрезвел, поднял голову и сказал:"О, русская баба!" И они быстренько убрались. Дядя Федя опять подвёл черту:"Русские испортили немцев, научили их много водки пить, а раньше они одно пиво пили."
Улица в Кётене. Открытка.
Церковь Святого Якоба. Там играл на органе И-С Бах. Фото из сети.
Было воскресенье и мы с дочерью решили сходить на службу в эту церковь. На улицах было пустынно, хотя было уже 9 часов. Всё везде было закрыто. Мы сели на лавочку и стали ждать, что будет дальше. Потом стали появляться редкие прохожие и они заходили в двери церкви. Мы тоже решили зайти. У входа стоял пастор и всех приветствовал. Обратился к нам приветливо. Из его фразы поняли, он спрашивал откуда мы. Потом спросил: «Вир ист ортодоксалише кирхе?» (Вы из ортодоксальной церкви?). Мы ответили утвердительно. Он пригласил нас заходить и садиться.
Внутреннее убранство церкви Святого Якоба. Вид на алтарь. Фото из сети.
С другой стороны был орган. Фото из сети.
Прихожан было человек 30. Прослушали всё служение. Когда заиграл орган, к горлу поступил комок и навернулись слёзы. На выходе опять всех провожал пастор. Стояла женщина с кружкой для сбора денег. Мы тоже кинули туда небольшую денежку. Дочь нашла в разговорнике фразу: «Мы очень благодарны за Ваш тёплый приём». Указала туда пальцем и показала пастеру. Он тепло отреагировал.
Центр Кётена сверху. Фото из сети.