Редактирую медицинский журнал из перечня ВАК.
Начало статьи: "Дыхание - это жизненно важная функция в организме ребенка..."
В общем, я больше с ними не сотрудничаю.

Это два врача, поэтому через тире; при этом они обе -- женщины, поэтому их фамилии не склоняются.
https://www.researchgate.net/publication/267558117_Helen_Ollendorff_Curth_and_Curth-Macklin_Syndrome

НОЗОЛОГИЯ -- раздел медицины, изучающий виды заболеваний и их классификацию.
Это не номенклатура, не классификация.
Болезнь -- нозологическая форма или нозологическая единица (единица номенклатуры).

Мало того что "Дежерин" не склоняется, потому что это женщина, так еще и писать нужно через дефис, потому что синдром назван в честь невролога с двойной фамилией, а не двух неврологов.
Ситуацию запутывает, правда, тот факт, что муж этой дамы Жюль Дежерин тоже был неврологом. Но нет, описание синдрома -- исключительно ее заслуга.

Английские врачи Маргарет Хен и Мелвин Яр разработали классификацию болезни Паркинсона еще в середине 20 века.

Имя ученого не склоняется: американский патоморфолог Софи Шпиц описала этот невус в 1948 году.

См. https://litfl.com/dorothea-w-barthel/
Ее звали Дороти (Доротея?) Вильгельмина (кстати, она в замужестве Бошан).

А если женская фамилия имеет основу на твердый согласный и нулевое окончание, то она не склоняется.

Синергетика -- научно-философский принцип, рассматривающий природу, мир как самоорганизующуюся комплексную систему.
Синергия или синергизм -- вариант реакции организма на одновременный приём нескольких лекарств, оказывающих на него комбинированное воздействие; совместное действие каких-л. органов, физиологических систем ( Read more... )

кто-то забыл, что за зверь такой -- консилиум

можно еще написать "потенциального очага")))