Котятки русские больны

[babamarta]

Собрала в один пост все перлы про "ослышки" в песнях и передачах.

Comments

[san_sanna]

ой, баба марта, подняла ты с утра настроение)))))))
стоша говнозад - это нечто))

процитировала коллеге, она рассказывает, как в детстве пела: "я матиска денса" вместо "ай эм э дискоденсер".

а я долгое время думала, что существует глагол "фили". в смысле "слушаете, внимаете". ну, как же: "вы фили "пионерская зорька"!"

[babamarta]

дада! Про Фили у безоглядовой вчера тоже читала, оказывается такое заблуждение было распространенным :))))))))"Только вы фили радио Маяк" там было :)))))))))))))))

[san_sanna]

это ж какая дикция была у дикторов, что столько детей в заблуждение ввели!!!

[babamarta]

правильно Каганов сказал - это не население глухо на ухо, это авторы могли бы своипесни на слух сначала проверять, а потом только сдавать певцам... Хотя да, дикция тоже важна :)

[otkroyrot]

до новых встреч в кефире

[babamarta]

:)))) ужос!

[allensaes]

До новых встреч в кефире. ( Reply to this )( Parent )( Thread ) Re: Размер имеет значение breqwas am UTC ( link ) Я, дорогая редакция, хренею от всё растущих размеров генерируемых вами комментов.

[esfir82]

Кто-то пел песню "Скрип колеса", а мы всем классом подпевали: "Скрипка-лиса". Я еще думала - какая красивая метафора :)

[babamarta]

да, скрипка-лиса это уже классика :))) вся страна это слышала!

[san_sanna]

а разве там "скрип колеса"???
вы мне только что глаза открыли!!!

[babamarta]

я про скрип колеса догадалась по видеоклипу. Там в время этих слов показывали телегу с кривыми колесами...

[grafobot]

Вроде у Би2 есть фраза в песне "кончится пленка", мне упорно слышалось "кончи ципленка"
В детстве слышал песню "Барабан был плох - барабанщик бог", мы всем двором думали что "барабанщик сдох"

[babamarta]

дада, кончить цыпленка это вещь :) как раз сижу их слушаю.

а мне казалось что барабанщик тоже плох, как и барабан :)

[mozukh]

про "красавице и кубку" только щас узнал :))
как слышалось в детстве "красавице Икукку", так и запомнилось.
почему так, не знаю, но не могу сказать, что задумывался сильно про это...

[babamarta]

да, правда, ведь до сих пор мы не все свои заблуждения развеяли так как просто не догадываемся что заблуждаемся! :)