Maiden all for Lorne

[b_a_n_s_h_e_e]

Брак принцессы Луизы с простым маркизом (впоследствии девятым герцогом Аргайлом) возмутил венценосную родню. Особенно дулись Гогенцоллерны, которые и сами положили на Луизу глаз. Но, как сказал Лорн будущей теще, "Мои предки уже были королями, когда предки Гогенцоллернов только выбились в дворяне". И, кроме того, в 1871 году, на фоне франко-

Comments

[luide_anna]

Принцы напоминают тараканов :))
М-да, обувь бросать чревато ))

[b_a_n_s_h_e_e]

Кажется, что сейчас башмак испортит принцессе прическу.

[black_queen]

forlorn - несчастный и печальный?

[b_a_n_s_h_e_e]

Ага :)

[kuzmini4]

Лакеи на запятках (или кто они там?) вылитые Пушкины :-)

[elven_luinae]

Тоже обратила внимание на Пушкиных-близнецов!

А пара на этом рисунке такая симпатичная :))).

[b_a_n_s_h_e_e]

Такое впечатление, что художник молодоженов вообще живьем не видел.

[elven_luinae]

Вот да, они такие очень стандартные оба, универсальные симпатяги с иллюстраций. Лакеи лучше вышли :))).

[unreal_loraine]

And this is the maiden all forlorn
That milked the cow with the crumpled horn :)
Прекрасная аллюзия ))

[_niece]

Да-да :)

[b_a_n_s_h_e_e]

Оно самое :)

[diana_spb]

Про туфли не знала.

[b_a_n_s_h_e_e]

Не самый гигиеничный обычай.