Maiden all for Lorne
Брак принцессы Луизы с простым маркизом (впоследствии девятым герцогом Аргайлом) возмутил венценосную родню. Особенно дулись Гогенцоллерны, которые и сами положили на Луизу глаз. Но, как сказал Лорн будущей теще, "Мои предки уже были королями, когда предки Гогенцоллернов только выбились в дворяне". И, кроме того, в 1871 году, на фоне франко-прусской войны, отношение англичан к Пруссии резко похолодело (и тот факт, что принцесса Вики породнилась с прусской правящей династией, сердца не смягчал). Так что все были довольны, что Луиза выбрала не немчуру, а родного шотландского парня. В "Панче", обычно едком на язык (и на карандаш) была опубликована карикатура "(Настоящее) поражение немцев" - Лорн и Луиза ехидно поглядывают на пучеглазых и моржеподобных принцев.
Кстати, в прессе Луизу называли Maiden all for Lorne - но скорее любя, чем ерничая (кстати, кто с ходу опознает аллюзию?)
А эту традицию вспомнят все, кто читал "Суеверия викторианской Англии" - в новобрачных на удачу швыряли старую обувь. А если один из молодоженов шотландец, то noblesse вдвойне oblige :)
Кстати, в прессе Луизу называли Maiden all for Lorne - но скорее любя, чем ерничая (кстати, кто с ходу опознает аллюзию?)
А эту традицию вспомнят все, кто читал "Суеверия викторианской Англии" - в новобрачных на удачу швыряли старую обувь. А если один из молодоженов шотландец, то noblesse вдвойне oblige :)