(no subject)
Вопросы продолжаются!
Вот скажите, можно эту штуку (она же и вот еще рецептик) перевести как "вино из пастернака"? Вроде пишут, что это вино, но я что-то засомневалась, может, это наливка или настойка какая-нибудь. Нямка, наверное, еще та - кто-нибудь пробовал? Заодно, какой самый странный алкогольный напиток вы пили? Просто интересно стало :)
Если кому интересно - этой штукой корнуолльцы запивали пироги из мертворожденных ягнят и поросят :))) То есть, не только эти пироги, но и их тоже.
Апдейт! С ума схожу от любопытства: а на российских просторах готовили пирожки с чем-нибудь мертворожденным, или это только на родине Суинни Тодда и миссис Лаветт был такой циммес?
Вот скажите, можно эту штуку (она же и вот еще рецептик) перевести как "вино из пастернака"? Вроде пишут, что это вино, но я что-то засомневалась, может, это наливка или настойка какая-нибудь. Нямка, наверное, еще та - кто-нибудь пробовал? Заодно, какой самый странный алкогольный напиток вы пили? Просто интересно стало :)
Если кому интересно - этой штукой корнуолльцы запивали пироги из мертворожденных ягнят и поросят :))) То есть, не только эти пироги, но и их тоже.
Апдейт! С ума схожу от любопытства: а на российских просторах готовили пирожки с чем-нибудь мертворожденным, или это только на родине Суинни Тодда и миссис Лаветт был такой циммес?