130311 {Davichi - 거북이 (Turtle)}
Davichi - 거북이 (Turtle)
http://www.youtube.com/watch?v=ykAoxJCZG8w
Này rùa ơi, cứ chậm chạp như vậy, em có thể đi đến đâu
Đường còn dài và nhiều trắc trở
Khi vết thương đã lành, xin em hãy đi đi
Thật đấy, tôi sẽ để em ra đi.
Đừng né tránh, đừng đánh cắp trái tim tôi
Em nói dối, đồ lề mề chậm chạp
Những từ ngữ từ sâu thẳm trái tim
Xin hãy đến với tôi.
Trái tim không có nơi nào để trao gửi
Bước chân không biết đi về nơi đâu
Đó là em, rùa nhỏ buồn bã
Là vì em, lòng đầy vết thương
Là vì em, luôn luôn cô độc
Nên ngày ngày em một mình lẩn trốn?
Câu chuyện buồn nơi tôi
Chẳng thể bảo vệ em, cũng chẳng còn tình yêu chan chứa
Ừ thì, chậm một chút cũng chẳng sao
Cứ từng bước, từng bước, chậm chạp.
Khi ngày sang trang rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi
Như lời nguyền tôi tự ếm lên chính mình, tôi tự huyễn hoặc mình như vậy
Rùa nhỏ à, nhìn thấy em tôi như thấy chính bản thân mình
Nước mắt lại tuôn rơi.
Chồi mới sẽ nhú và hoa sẽ bừng nở
Nước mắt tôi rơi ôm lấy những hạt mầm
Những từ ngữ từ nơi sâu thẳm trái tim
Xin hãy đến với tôi.
Câu chuyện buồn nơi tôi
Chẳng thể bảo vệ em, cũng chẳng còn tình yêu chan chứa
Ừ thì, chậm một chút cũng chẳng sao
Cứ từng bước, từng bước, chậm chạp.
Chầm chậm nhịp bước cùng em
Để em không phải khóc một mình nữa
Em sẽ luôn là
Sẽ mãi mãi là tình yêu trong tôi.
Trái tim không có nơi nào để trao gửi
Bước chân không biết đi về nơi đâu
Đó là em, rùa nhỏ buồn bã
Là vì em, lòng đầy vết thương
Là vì em, luôn luôn cô độc
Nên ngày ngày em một mình lẩn trốn?
Câu chuyện buồn nơi tôi
Chẳng thể bảo vệ em, cũng chẳng còn tình yêu chan chứa
Ừ thì, chậm một chút cũng chẳng sao
Cứ từng bước, chầm chậm, như thế...
Trans by me.
Why I see myself in this song?