Кондитерская "Хлеб насущный"

[azjr]

Если вы заметили, в Москве появилась новая сеть кафе-кондитерских под названием "Хлеб насущный". Одна такая появилась у нас возле метро "Парк Культуры", другую видел на Пятницкой улице. По-французски они называются Le Pain Quotidien, что, надо думать, является такой же цитатой из "Отче наш", как по-английски было бы Daily Bread.

В связи с этим два

Comments

[morskoy_anemon]

1 Коробит. Учитывая особенно цены на хлеб в такого уровня заведениях.

[fr_nosorog]

ну, уж никак не от "насыщения".
В греческом вообще "над-сущный", эпи-усиос

[azjr]

Насчет насыщения сам удивился, но встретил здесь http://www.pravmir.ru/otchenash/

[vvz]

Давняя дискуссия у меня в ЖЖ
http://vvz.livejournal.com/64023.html

[azjr]

Спасибо!

[vvz]

А когда мы этот вопрос сможем обсудить на Гарвард Сквер? :-)

[azjr]

Да хоть бы и на следующей неделе. Буду в Бостоне с 11 по 15 ноября.

[julia_dan]

Коробит, но пока я решила что это у меня фанатизьм. Думаю.

[antony_feodorov]

Коробит. Душка меня туда привела, а я терпеть не могу гламурных мест, а оно такое гламурное! Да с таким названием! Осталась там, только чтоб Душку не напрягать. И ей ничего не сказала;) К тому же, идти особо некуда, у Парка мало мест, куда можно податься голодному приезжему;) И главное: кормили так себе, а деньги взяли московские.

По второму пункту не копенгаген. Пусть умные отвечают.

[azjr]

Ну оно такое, умеренно гламурное. Мне скорее нравится, чем нет. Но название скорее коробит, чем нет.

[lxenia]

Ах, как много мест у Парка, куда голодного приезжего поведут в след. раз :) Хотя и это я бы не назвала гламурным, а хлеб у них вкусный.

[antony_feodorov]

Предлагаю дополнить википедию термином "гламурный" в нынешнем значении, а то каждый, видать, свое разумеет. Я в этом кафе узрела тесноту, дороговизну, понты московские и претензию на французский "общепит". Может, все это мне померещилось в припадке провинциального снобизма:)

Я с каждым приездом все больше разлюбливаю Москву:( Только и осталось, что микросреды - кухни да могилы. Ну, и ЛЮДИ, конечно! Вот, новых Бог послал...:))) С удовольствием пойду с Вами хоть куда, пусть и в гламурное;)