к этому не понятно чем физ.поле (поле опр.сил или действий) здесь отличается от физ.пространства, в котором эти поля и частицы находятся, а силы действуют.
представляется, что тут заблуждение, вызванное идеей о первичности квантов действия относительно всего остального (что скорее всего верно) без понимания сущности самого действия, с переносом квантованности на пространство и по необходимости на время и неудачной попыткой понять различие типов действующих сил через различие якобы их пространств, различно организованных из квантов дейстовия, а не полей сил.
ведь сущность пространства как раз в многообразии мест с отношением близко-далеко и отсюда в простирании в стороны, а сущность времени в порядке раньше-позже событий, т.е. изменений, вызванных действиями различных типов от единого прототипа в едином пространстве, что фигурирует в единых отн. координатах и моментах времени при описании любых сил и действий, при этом одно и тоже действие, в т.ч. квант действия, может быть медленным или быстрым, энергичным, и охватывать области пространства разной формы и размера, сохраняя свою меру.