Jan 03, 2010 02:28
Недавно один из моих коллег сказал мне, что я немного поправилась. Я в шоке! >_<'
(А как это по-русски - "I gained my weight a little bit.")
Потому что, по-моему, весь день я сижу за компьютером в офисе, и мне очень нравятся сладости...
Хотела бы похудеть... Мне надо заниматься чем-то...спортом!
最近(さいきん)同僚(どうりょう)に「ちょっと太(ふと)ったんじゃないの?」と言(い)われました。ショック!
(「ちょっと太(ふと)った」とか「少(すこ)し体重(たいじゅう)が増(ふ)えた」とはロシア語(ご)でどのように言(い)うんですか?)
たぶん、オフィスではパソコンの前(まえ)に座(すわ)りっぱなしだし、甘(あま)いものが大好(だいす)きだからかな・・・。
少(すこ)しやせたいです。。。何(なに)か・・・スポーツとかしないと!
жизнь