Aug 23, 2011 00:10
Здесь вдруг стало прохладно.
На прошлой неделе у нас температура была выше 35 градусов, и тогда я таяла как мороженое из-за жары!
А сегодня около 20 градусов.
Значит, уже закончилось лето? Скоро конец августа...
こちらは急(きゅう)に涼(すず)しくなりました。
先週(せんしゅう)は35℃を超(こ)え、暑(あつ)さのせいでアイスのように解(と)けていました!が、今日(きょう)は20℃くらいです。
これって、夏(なつ)が終(お)わったってこと?もう8月(がつ)も終(お)わりだし・・・。
-------
灼熱(しゃくねつ)と
ともに去(さ)りゆく
蝉(せみ)の声(こえ)
С палящим солнцем
Уже ушел
Голос цикад
хайку,
лето,
Япония,
жизнь