Между буквами "B" и "D"
Опять про корейского актера Чана Гынсока.:)
Я слышала, что он часто рассказывает так :
Жизнь начинается с буквой "B" и кончается с "D".
"B" означает "Birth", и "D" - "Death", а между буквами B" и "D" - это "Choice"(выбор).
Как выбрать свою дорогу - это очень важно. Жизнь будет совсем другой из-за этого выбора...
Ой, какое мудрое замечание! Он 23летний мальчик, но у него есть решительная и мудрая мысль.
Он прав. У нас есть очень много вариантов в своей жизни, и мы сами должны решить и выбрать свою дорогу. Даже если эти решения не успешны, мы никогда не раскаемся в этих...
А 10 лет назад я совсем не представляла себе такой будущее - изучать русский язык и у меня есть очень много добрых друзей. И мое возможность наверняка увеличивается. Наверное, мое выбор успешен.:) Все благодаря вам! Спасибо! )))
再（ふたた）び韓国（かんこく）の俳優（はいゆう）チャン・グンソクについてです。
彼（かれ）はよくこんなことを言（い）うそうです：
人生（じんせい）は"B"で始（はじ）まり"D"で終（お）わる。
"Birth"で生（う）まれて"Death"で死（し）ぬ。そして、"B"と"D"の間（あいだ）にある"C"というのは"Choice"である。
このチョイスをどうするかによって、人生（じんせい）は全然（ぜんぜん）違（ちが）うものになる。
おおっ、何（なん）という名言（めいげん）！23歳（さい）なのに、しっかりした賢明（けんめい）な意思（いし）を持（も）っていますね。
彼（かれ）の言（い）うとおりですね。
私（わたし）たちの人生（じんせい）にはたくさんの選択肢（せんたくし）があります。そして、私（わたし）たちは自分自身（じぶんじしん）で自分（じぶん）の進（すす）むべき道（みち）を決（き）めて選択（せんたく）しないといけません。
たとえその選択（せんたく）が上手（うま）くいかなかったとしても、自分（じぶん）が選（えら）んだ道（みち）ならば、決（けっ）して後悔（こうかい）はしないはずです・・・。
10年前（ねんまえ）、私（わたし）はこんな将来（しょうらい）をまったく想像（そうぞう）していませんでした - ロシア語（ご）を勉強（べんきょう）して、たくさんの素晴（すば）らしい友達（ともだち）を得（え）ることを。
そして、私（わたし）の可能性（かのうせい）は確実（かくじつ）に広（ひろ）がっています。
おそらく、私（わたし）の選択（せんたく）は間違（まちが）っていなかったと思（おも）います。
これもすべて皆（みな）さんのおかげです。ありがとう！
Я слышала, что он часто рассказывает так :
Жизнь начинается с буквой "B" и кончается с "D".
"B" означает "Birth", и "D" - "Death", а между буквами B" и "D" - это "Choice"(выбор).
Как выбрать свою дорогу - это очень важно. Жизнь будет совсем другой из-за этого выбора...
Ой, какое мудрое замечание! Он 23летний мальчик, но у него есть решительная и мудрая мысль.
Он прав. У нас есть очень много вариантов в своей жизни, и мы сами должны решить и выбрать свою дорогу. Даже если эти решения не успешны, мы никогда не раскаемся в этих...
А 10 лет назад я совсем не представляла себе такой будущее - изучать русский язык и у меня есть очень много добрых друзей. И мое возможность наверняка увеличивается. Наверное, мое выбор успешен.:) Все благодаря вам! Спасибо! )))
再（ふたた）び韓国（かんこく）の俳優（はいゆう）チャン・グンソクについてです。
彼（かれ）はよくこんなことを言（い）うそうです：
人生（じんせい）は"B"で始（はじ）まり"D"で終（お）わる。
"Birth"で生（う）まれて"Death"で死（し）ぬ。そして、"B"と"D"の間（あいだ）にある"C"というのは"Choice"である。
このチョイスをどうするかによって、人生（じんせい）は全然（ぜんぜん）違（ちが）うものになる。
おおっ、何（なん）という名言（めいげん）！23歳（さい）なのに、しっかりした賢明（けんめい）な意思（いし）を持（も）っていますね。
彼（かれ）の言（い）うとおりですね。
私（わたし）たちの人生（じんせい）にはたくさんの選択肢（せんたくし）があります。そして、私（わたし）たちは自分自身（じぶんじしん）で自分（じぶん）の進（すす）むべき道（みち）を決（き）めて選択（せんたく）しないといけません。
たとえその選択（せんたく）が上手（うま）くいかなかったとしても、自分（じぶん）が選（えら）んだ道（みち）ならば、決（けっ）して後悔（こうかい）はしないはずです・・・。
10年前（ねんまえ）、私（わたし）はこんな将来（しょうらい）をまったく想像（そうぞう）していませんでした - ロシア語（ご）を勉強（べんきょう）して、たくさんの素晴（すば）らしい友達（ともだち）を得（え）ることを。
そして、私（わたし）の可能性（かのうせい）は確実（かくじつ）に広（ひろ）がっています。
おそらく、私（わたし）の選択（せんたく）は間違（まちが）っていなかったと思（おも）います。
これもすべて皆（みな）さんのおかげです。ありがとう！