Максимский словарный запас

Jan 08, 2015 23:03

Разговаривает Максим не очень охотно. Любимые слова - "мама" и "найн".
Вообще он оперирует пятью понятиями: "мама", "папа", "тата" - это он Сашу так называет, "баба" - это комплект бабушек, и "дядя". В понятие "дядя" входят все чужие взрослые, хотя некоторые из этих взрослых никакие не дяди, а такие вполне себе тёти.

Еще есть небольшое количество всяких "мууу", "вау-вау", "мау-мау" и "пи-пи-пи".

Ещё есть разные "тр-тр-тр" и "брум-брум" - под эту категорию попадает всё, что движется и с мотором. Особняком в этом ряду стоит "тату-тата" - это собирательное понятие для всех авто, гоняющих с сиреной и с мигалками.

Для всего остального невыразимо сложного мира имеется ёмкое слово "Ы". Это и ругательство, и радость, и удивление, и внезапное открытие, и возмущение, и требование, и все знакомые предметы, и незнакомые - это всё "ы".

На этом фоне совершенно удивительно, что одну из девочек в детском саду - Клару - Максим очень выделяет и называет строго по имени: "Кара". С горловым немецким "р". И ведь вроде не самое лёгкое имя! Надо же! Все остальные дети - просто "ы", а она - "Кара"!

билингва, Максим

Previous post Next post
Up