Анонс: м.Біла Церква акція протесту проти катувань та жорстокостей в місцевій міліції
09 червня 2009 року
ДЛЯ НЕГАЙНОГО РОЗПОВСЮДЖЕННЯ!
Сьогодні в м.Біла Церква відбудеться мирна акція протесту проти катувань та жорстокостей, які мають місце в місцевої міліції
Вінницька правозахисна група отримала інформацію про масове побиття затриманих в Білоцерківському ізоляторі тимчасового тримання УМВС України у Київській області і акції самокаліцтва майже десяти осіб, яка сталася після нього.
За інформацією, що є в нашому розпорядженні і яка потребує негайної перевірки за участі представників громадськості, 3 червня в Білоцерківському ІТТ сталася надзвичайна подія: у відповідь на мирний протест затриманих проти нелюдських умов тримання(одноразове харчування, принизливе ставлення співробітників ІТТ, антисанітарію, відмову в наданні елементарної медичної допомоги тощо) приблизно о 14 годині до камери №1 ІТТ увірвалося понад 10 співробітників міліції у формі «Беркуту», які вчинили побиття всіх утримуваних там осіб, знищили їхні особисті речі, порвали папери, зокрема і ті, що відносяться до розгляду справ у судах. У відповідь на таке протиправне насильство затримані вчинили акти самокаліцтва, порізавши собі вени та животи. Після цього закривавлених в‘язнів доправили до місцевої лікарні, де після надання допомоги, відмовивши в госпіталізації, доправили назад до ІТТ. Далі цих затриманих перевели в ІТТ в іншому населеному пункті Київської області (орієнтовно - Володарка), де один з затриманих - (Б) Олександр Юрійович вчинив ще один акт самокаліцтва, розірвавши зашиті раніше рани, оскільки щодо нього застосовувалися погрози фізичного насильства. Інші порізані затримані були переведені до СІЗО №13, куди їх прийняли всупереч з тілесними ушкодженнями, не провівши їхнє належне документування.
Вінницькій правозахисній груп стало відомо про кричущі факти порушення прав людини в ІТТ Білої Церкви. Так попри наявність у затриманого (Г) Олега Анатолійовича, 1965 року народження довідки №452 від 15/05/2009, виданої білоцерківським РТМО про наявність у нього відкритої форми туберкульозу з показаннями до хіміотерапії, він продовжував у важкому стані утримуватися в ІТТ білої Церкви в одній камері принаймні з ЧОТИРЬМА затриманими, які не хворіють на туберкульоз. Міліція відмовилася ескортувати громадянина «Г» до протитуберкульозного диспансеру, залишивши його помирати в ІТТ. Зараз, зазнавши побиття з боку «Беркуту», громадянин «Г» в важкому стані перебуває в медчастині СІЗО №13, проте він готовий зустрітися із представниками Уповноваженого ВР України з прав людини та членами ГР з дотримання прав людини при УМВС України у Київській області та журналістами.
Прізвища інших затриманих, які вчинили акти самокаліцтва:
(Щади**) Андрій - на знак протесту проти відмови в наданні антиретровірусної терапії (хворий на ВІЛ-інфекцію) та на знак протесту проти побиття
Якове*** Руслан - на знак протесту проти побиття співробітниками міліції
Гап**** Володимир Володимирович, 1988 на знак протесту проти побиття та принизливого ставлення до рідної сестри в момент відвідання ІТТ
Рус*** Сергій - на знак протесту проти побиття міліцією (зараз може утримуватися в окремій камері в цьому ІТТ)
Ходаківс**** Сергій - на знак протесту проти принизливого ставлення міліції та побиття
Василевсь*** - на знак протесту проти нелюдських умов тримання
Диш*** - на знак протесту проти нелюдських умов тримання
Також ВПГ отримала інформацію про можливий посадовий злочин, вчинений співробітниками Білоцерківського РВ УМВС України у Вінницькій області щодо громадянина Ровенчи* Роман. За нашою інформацією, коли у вказаної особи закінчився строк тримання під вартою, в ІТТ його не було негайно випущено, а було сфабриковано адміністративне затримання на троє діб. Зараз вказана особа всупереч Конституції України перебуває в ІТТ Білої Церкви.
При МВС України діє Управління моніторингу дотримання прав людини в діяльності органів внутрішніх справ, співробітники якого зобов‘язані сприяти документуванню фактів порушень прав людини міліцією та покарання винуватих осіб. На оплачуваній за рахунок держбюджету України посаді Помічника міністра внутрішніх справ з прав людини у Київській області (є й така) перебуває держслужбовець Михайло Терпеливець. Послужний список цього «правозахисника в штацькому» включає, зокрема, і роботу начальником обласного управління виконання покарань. Можливо саме тому колишній вєртухай, а нині - правозахисник пан Терпеливець не поспішає разом із громадськістю негайно зустрітися із родичами жертв міліцейського свавілля в Білоцерківському ІТТ.
Але ми сподіваємося, що журналісти напишуть і покажуть правду про діяння білоцерківських міліціянтів.
9 червня об 11 год 30 хвилин біля білоцерківського ІТТ зберуться родичі та близькі жертв катувань, аби в ході мирного пікету висловити свій протест грубому порушенню прав людей, які перебували в попередньому ув‘язненні.
Журналісти можуть отримати більше інформації у п.Ірини (80932925796), яка є однією із неформальних координаторок протесту та родичкою постраждалого в‘язні Білоцерківського ІТТ.
Коментар у пана Михайла Терпеливця можна отримати по телефону 272-25-90, або 8-050-443-37-05.
Список членів Громадської ради з дотримання прав людини в діяльності УМВС у Київській області ось за цим посиланням.
Координатор ВПГ
Дмитро Гройсман
80672846450
80632208055
ДЛЯ НЕГАЙНОГО РОЗПОВСЮДЖЕННЯ!
Сьогодні в м.Біла Церква відбудеться мирна акція протесту проти катувань та жорстокостей, які мають місце в місцевої міліції
Вінницька правозахисна група отримала інформацію про масове побиття затриманих в Білоцерківському ізоляторі тимчасового тримання УМВС України у Київській області і акції самокаліцтва майже десяти осіб, яка сталася після нього.
За інформацією, що є в нашому розпорядженні і яка потребує негайної перевірки за участі представників громадськості, 3 червня в Білоцерківському ІТТ сталася надзвичайна подія: у відповідь на мирний протест затриманих проти нелюдських умов тримання(одноразове харчування, принизливе ставлення співробітників ІТТ, антисанітарію, відмову в наданні елементарної медичної допомоги тощо) приблизно о 14 годині до камери №1 ІТТ увірвалося понад 10 співробітників міліції у формі «Беркуту», які вчинили побиття всіх утримуваних там осіб, знищили їхні особисті речі, порвали папери, зокрема і ті, що відносяться до розгляду справ у судах. У відповідь на таке протиправне насильство затримані вчинили акти самокаліцтва, порізавши собі вени та животи. Після цього закривавлених в‘язнів доправили до місцевої лікарні, де після надання допомоги, відмовивши в госпіталізації, доправили назад до ІТТ. Далі цих затриманих перевели в ІТТ в іншому населеному пункті Київської області (орієнтовно - Володарка), де один з затриманих - (Б) Олександр Юрійович вчинив ще один акт самокаліцтва, розірвавши зашиті раніше рани, оскільки щодо нього застосовувалися погрози фізичного насильства. Інші порізані затримані були переведені до СІЗО №13, куди їх прийняли всупереч з тілесними ушкодженнями, не провівши їхнє належне документування.
Вінницькій правозахисній груп стало відомо про кричущі факти порушення прав людини в ІТТ Білої Церкви. Так попри наявність у затриманого (Г) Олега Анатолійовича, 1965 року народження довідки №452 від 15/05/2009, виданої білоцерківським РТМО про наявність у нього відкритої форми туберкульозу з показаннями до хіміотерапії, він продовжував у важкому стані утримуватися в ІТТ білої Церкви в одній камері принаймні з ЧОТИРЬМА затриманими, які не хворіють на туберкульоз. Міліція відмовилася ескортувати громадянина «Г» до протитуберкульозного диспансеру, залишивши його помирати в ІТТ. Зараз, зазнавши побиття з боку «Беркуту», громадянин «Г» в важкому стані перебуває в медчастині СІЗО №13, проте він готовий зустрітися із представниками Уповноваженого ВР України з прав людини та членами ГР з дотримання прав людини при УМВС України у Київській області та журналістами.
Прізвища інших затриманих, які вчинили акти самокаліцтва:
(Щади**) Андрій - на знак протесту проти відмови в наданні антиретровірусної терапії (хворий на ВІЛ-інфекцію) та на знак протесту проти побиття
Якове*** Руслан - на знак протесту проти побиття співробітниками міліції
Гап**** Володимир Володимирович, 1988 на знак протесту проти побиття та принизливого ставлення до рідної сестри в момент відвідання ІТТ
Рус*** Сергій - на знак протесту проти побиття міліцією (зараз може утримуватися в окремій камері в цьому ІТТ)
Ходаківс**** Сергій - на знак протесту проти принизливого ставлення міліції та побиття
Василевсь*** - на знак протесту проти нелюдських умов тримання
Диш*** - на знак протесту проти нелюдських умов тримання
Також ВПГ отримала інформацію про можливий посадовий злочин, вчинений співробітниками Білоцерківського РВ УМВС України у Вінницькій області щодо громадянина Ровенчи* Роман. За нашою інформацією, коли у вказаної особи закінчився строк тримання під вартою, в ІТТ його не було негайно випущено, а було сфабриковано адміністративне затримання на троє діб. Зараз вказана особа всупереч Конституції України перебуває в ІТТ Білої Церкви.
При МВС України діє Управління моніторингу дотримання прав людини в діяльності органів внутрішніх справ, співробітники якого зобов‘язані сприяти документуванню фактів порушень прав людини міліцією та покарання винуватих осіб. На оплачуваній за рахунок держбюджету України посаді Помічника міністра внутрішніх справ з прав людини у Київській області (є й така) перебуває держслужбовець Михайло Терпеливець. Послужний список цього «правозахисника в штацькому» включає, зокрема, і роботу начальником обласного управління виконання покарань. Можливо саме тому колишній вєртухай, а нині - правозахисник пан Терпеливець не поспішає разом із громадськістю негайно зустрітися із родичами жертв міліцейського свавілля в Білоцерківському ІТТ.
Але ми сподіваємося, що журналісти напишуть і покажуть правду про діяння білоцерківських міліціянтів.
9 червня об 11 год 30 хвилин біля білоцерківського ІТТ зберуться родичі та близькі жертв катувань, аби в ході мирного пікету висловити свій протест грубому порушенню прав людей, які перебували в попередньому ув‘язненні.
Журналісти можуть отримати більше інформації у п.Ірини (80932925796), яка є однією із неформальних координаторок протесту та родичкою постраждалого в‘язні Білоцерківського ІТТ.
Коментар у пана Михайла Терпеливця можна отримати по телефону 272-25-90, або 8-050-443-37-05.
Список членів Громадської ради з дотримання прав людини в діяльності УМВС у Київській області ось за цим посиланням.
Координатор ВПГ
Дмитро Гройсман
80672846450
80632208055