Степан Печкин (он же Лев Шендерович) перевел один из романов "Плоского мира" Терри Пратчетта - и опубликовал перевод на своем сайте, в нескольких удобных форматах. Это Reaper Man - "Человек с косой"Я читал эту книгу давно и в оригинале, а когда сейчас посмотрел на этот перевод, мне все понравилось: и стиль, и подача пратчеттовского юмора, и ( Read more... )

Очень понравилась "The Dark Lord of Derkholm" Дианы Джонс. Я мало читал у нее; год назад прочитал детям перед сном "Dogsbody", она тоже отличная, но более детская, и совсем другая. TDLoD - фентези, завязка которой в том, что мир волшебников и монстров, эльфов и драконов находится в ужасном положении: каждый год они обязаны принимать многочисленные ( Read more... )

Я читаю детям "Гарри Поттера", и недавно начали четвертую книгу. Я помню еще с того времени, как сам читал в оригинале в 2000-х, что начиная с четвертой качество прозы сильно падает, книги становятся длинными и полными длиннот. Сейчас вижу это наяву ( Read more... )

Анна Фрид (в фейсбуке):

"Внезапно горячо рекомендую книги Елены Ахметовой. Если фэнтези, то, скажем, "Второе дно" и (про следующее поколение) "Бронза и кость", если фантастика (причем постап), то, скажем, "65 метров". Дальше я сама не всё читала, и есть, конечно, вещи с перекрученными интригами, но вот это прямо хорошо ( Read more... )

Завтра выйдет последняя глава одной из лучших книг, что я читал в последние годы, веб-романа Worth the CandleЕсли в двух словах, а на большее сейчас времени нет, это фентези о том, как главный герой, подросток, попадает в огромный альтернативный мир под названием Аэрб, с множеством разных видов магии, с десятками государств, с разными ( Read more... )

Некоторое время назад я прочитал детям "Хоббита" (кусками по вечерам перед сном). Это прошло на ура, им очень понравилось. Теперь, несколько месяцев спустя, мы вспоминаем об этом по двум причинам ( Read more... )

https://threadreaderapp.com/thread/1320701372900192258.htmlRead more... )

Иллюстрация Туве Янссон к "Хоббиту". 1962 год. Есть еще.


( Read more... )

Напомню положение вещей к концу второй книги "Властелина колец". Голлум привел Фродо с Сэмом к Шэлоб, она ужалила Фродо, у Сэма осталось Кольцо, и он узнал, подслушав орков, что Фродо, оказывается, еще жив. Рохирримы при поддержке Гэндальфа с друзьями-хранителями победили орков Изенгарда. Энты под предводительством Древоборода победили Сарумана и ( Read more... )