ах много, сударь, много

[avva]

Я тут задумался вчера над тем любопытным фактом, что более или менее все население Израиля неправильно - согласно общепринятым правилам и словарям - говорит слово "восемнадцать

Comments

[hudoi_ochkarik]

Если "все говорят", то это как раз правильно, а та норма, которую называют правильной, является архаичной. Или Академия языка иврит считает себя чем-то вроде Комитета по стандартизации C++ ?

[ile_eli]

Тогда по-русски книгу кладут, а кирпич ложат.

[mar_shim]

- Что причина вашего развода?
- Ложь.
- А конкретнее?
- Я его спрашиваю: "Тебе сахар положить?" , а он говорит: "Ложь".

[spaniel90100]

Кирпич кладут, а шапку одевают.

[mimafi]

Зато я все не могу привыкнуть, что кофе теперь среднего рода.

[alon_68]

Прежнюю норму никто не отменял, просто добавили вариант.

[niktoinikak]

Её отменила жизнь. А словари консервативны.

[niktoinikak]

Кофе в русском языке среднего рода лет много за сто(например камрад Бунин писал конечно по правилам - в мужском роде, но говорил как человек грамотный в среднем). Есть конечно люди с индивидуальными отклонениями(в том числе и я), но навязывать наше словоупотребление другим не только неприлично, но и глупо. А уж заявлять себя Образцом - просто идиотизм.

[niktoinikak]

Обьясняю. Когда человек встречает незнакомое слово, он обращается с ним по аналогии. В русском языке ВСЕ слова подобного типа, кроме исконно русских сомелье, шевалье, портье и ещё парочки - среднего.
Было бы возможно исключение, если бы кофе принадлежало к числу слов, с которыми встречаются с младенчества(потому так устойчивы формы личных местоимений, которые во многих языках не следуют общим правилам - остались древние формы; ). Но оно таковым не было.
Возможны исключения. Например, правильно "класть", а не "ложить" - что было бы естественной формой. Причина проста и индивидуальна - каждый, для кого русский язык родной, чувствует что "класть" несравнимо красивей и гармоничней.