триггер

Aug 23, 2024 12:01

Есть одна вещь в иврите, которая меня очень раздражает - это когда слово берется из другого языка во множественном числе, но используется потом в единственном. Так что в кафе заказывают один "брауниз", а в пекарне покупают один "бурекас".

иврит

Leave a comment

mimafi August 23 2024, 09:09:15 UTC
Теряют один крокс. Роняют один чипс.

Reply

firanx August 23 2024, 09:29:41 UTC
И шлют об этом смс.

Reply

cvs August 23 2024, 10:06:40 UTC
справедливости ради, смс - вообще аббревиатура изначально и число там единственное

Reply

firanx August 23 2024, 11:55:42 UTC
Угу, но при таком использовании именно последняя "с" лишняя.

Reply

livelight August 23 2024, 12:37:47 UTC
Short Message Service

Reply


Leave a comment

Up