примерно полгода

[avva]

Я написал кому-то фразу "примерно полгода назад" и вдруг подумал, что "примерно" в такой фразе - всегда лишнее слово. Ведь никто не подумает, что "полгода назад" означает "в этот же день полгода назад".

Когда замечаю такую педантичность у себя, стараюсь избавляться.

Comments

[amado]

Ну еет. Сказав "полгода назад" вы указываете точный срок - шесть месяцев. И это сразу настраивает на определённый тон, без люфта в дате. А "примерно полгода назад" - это и пять с половиной месяцев, и шесть с половиной. И интонация становится не такой категоричной. Нет, есть большая разница в этих выражениях...

[callis]

Ну да, когда мы крайний раз с Аввой пересеклись, он представил меня публике "А это Кристинка, мы с ней познакомились где-то здесь где-то четыре года назад", имея в виду континент и "до короны".

Я ответила "Не, до короны я была в Израиле, а "здесь" мы знакомились когда я беременна первым была".

А теперь представьте, когда, как быстро и с какой удельной скоростью в час умерли от скуки бы все присутствующие, если бы мы вместе начали уточнять, что корона была не 4, а 6 лет назад, а моему первому сейчас то ли 15 то ли 13.

[klausnick]

Педантизм отличительная черта гения.

[vmozgutuman0]

Педантизм отличительная черта гения.

[ncuxuamp_pro]

"Примерно полгода" и просто "полгода" имеют разные значения. В выражении с "примерно" захват в 5-7 месяцев. То есть про событие семимесячной давности можно сказать, что примерно полгода. Если событие было 6 месяцев назад в интервале одного месяца, то "полгода".

[edo_rus]

добавлю, «примерно полгода назад» - может я вообще не помню, вроде как не месяц назад, но и не год, так что пальцем в небо…

[zhmogus]

Я бы сказал, что "примерно полгода назад" - это может быть и 8, и 9 месяцев. Если речь не о беременности, конечно :-)

[olaff67]

Педантично растолковано. Отличный пример нанайских мальчиков в их борьбе.

[seihleb]

Если я пишу "примерно", то имею в виду, что время или расстояние тут не главное.